171

，還敢微諷說嫌官小嗎？

　　總而言之，我們慶幸王維的〈輞川集〉寫於安史亂前，為後世留下這一組心平氣和的對大自然的詠歎，雖寓禪、道思想，但仍靈性閃爍，生機盎然。如果在安史亂後他再寫〈輞川集〉續篇，則必多暮氣頹廢如下列詩句者矣：

　　　世事浮雲何足問，不如高臥且加餐！〈酌酒與裴迪〉

　　　一生幾許傷心事，不向空門何處銷！〈歎白髮〉

三、神遊路線

　 　以王維原序二十個景點的排列順序，對照秦觀看圖臥遊的先後，頗有出入。首先，秦觀只提到十八個景 點，漏述臨湖亭與椒園。其次，王維詩中南垞與北垞，是欹湖南北兩個景點，而秦觀合稱「返于南北垞」，詳其語意，應是「乘舟往返于南北」。不過秦觀對各景 點的行程，僅以一個動詞交代：「度、經、憩、泊、上、並、絕、躡、窺、返、航、戲、濯、酌、過、停、轉、抵」，敘事雖是功力不凡，可惜語意太簡。其三，王 維詠詩景點開始以「孟城坳」，繼之以「華子岡」，而秦觀則在進入輞川圖後，首先是「度華子岡」，然後「經孟城坳」，「憩輞口莊」，

172

這大致反映秦觀是按圖索驥，順路遊下去；而王維、裴迪之賦詩，則非一氣呵成，也許隔了多天才有一首，最後排列組成，應非完全按照「導遊路線」詠之，這是我的推測。

　 　根據以上的了解，筆者如今神遊輞川，既沒生病，便沒有必要跟隨秦觀路線行走。既然是隨同王、裴二位 神遊，自當客隨主便，因此決定仍採王維原序中介紹的順序。讀過王維所有的詩文，看過一些有關他的資料和前人著作，也寫過幾篇對他的探論，心儀其人，便想多 了解他一點，包括這一次想了解的他眷戀於斯、埋葬於斯的輞川別業。看王維怎麼說，裴迪跟著怎麼說，然後是我神遊的嚮往。雖為神遊，似無拘束，但積習難改， 重心仍然是學術之旅。神遊交往，彼此何以稱呼？杜甫有句「不見高人王右丞」，稱王維為王高人。跟隨王維的口吻，稱裴迪為裴秀才。裴迪稱王維為老師。他們稱 我，或者會客氣的用「貴客」吧。

第一站：孟城坳

　　王維賦詩：新家孟城口，古木餘衰柳。來者復為誰，空悲昔人有。

　　裴迪同詠：結廬古城下，時登古城上。古城非疇昔，今人自來往。

　　二詩大意：

　　王高人說：我這新家就建在孟城邊上，附近數株衰柳仍加以保留。當年楊柳依依時的主人，

173

而今安在？將來擁有我這「輞川別業」的人，又會是誰呢？

　　裴秀才說：老師，你這新居在古城下真好，能時常登上古城去眺望。古城老舊雖今非昔比，可是總有新一代的人繼往開來。

　　神遊人語：

　　王高人的新居，又稱輞口莊，築在古孟城的牆下不遠處，城牆雖已部分塌陷，規模仍在，可以登臨憑弔。城內還有不少人家，可遙遙相望。城外大片山湖，盡屬輞川別業範圍。新的莊舍是八、九間草屋，院子裡的桌上，置有酒器。我想起來了，是隨時可以「酌酒與裴迪」吧。

　 　王高人看來四十五、六，裴秀才三十出頭。我悄悄的同秀才講：「王高人的詩，是寫憶昔感今的悲涼，你 的詩，為什麼不順著他的意思說呢？」秀才搖搖頭講：「貴客，我豈能不知老師『自憐黃髮暮，一倍惜年華』的心情；新居甫成，我的詩就是特地沖淡一下傷感的氣 氛。」我感到語塞了。心想：秀才呀秀才，你真是老師的好學生。

第二站：華子岡

　　王維賦詩：飛鳥去不窮，連山復秋色。上下華子岡，惆悵情何極。

　　裴迪同詠：落日松風起，還家草露稀。雲光侵履跡，山翠拂人衣。

174

　　二詩大意：

　　王高人說：在那回復了秋天景色的連綿山岡上，總是有一群群飛不盡的鳥兒。每一次登山歸來，心情總感到極度的惆悵。

　　裴秀才說：每次登上華子岡賞景，老師都戀戀不肯離去。太陽下山了，起風了，直到半夜才回莊。沿途草上的露水和山氣，使得衣鞋都潮濕了。

　　神遊人語：

　　聽裴秀才這麼說，好像有點埋怨，我偷眼看一下王高人，他一點也沒生氣。

　　我問秀才：「你的『山翠拂人衣』，很像老師的題畫詩『空翠濕人衣』呀！」裴秀才大笑道：「偷了半句！」然後他問我：「現在是傍晚，貴客想不想留賞華子岡的夜景！」我說：「當然！我作夢也曾經想過呀！」於是我朗聲背誦起〈山中與裴秀才迪書〉中的一段：

　　　夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下。寒山遠火，明滅林外。深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復與疎鐘相間，此時獨坐，僮僕靜默。多思曩昔，攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。

　　背完這一段，看他二人默默不語，我不禁衝著王維說：「王高人，你的散文實在動人，可惜寫得太少，我有時覺得你的散文寫得比詩還要好！」王維並不生氣，只是連連搖頭說：「不不，還是詩好，還是詩好。」於是我鼓起勇氣問了一個久已想問的問題：「王高人，你說『上下華子岡

175

，惆悵情何極』，你究竟惆悵著什麼呢？」王維的眼光，又投向了遠處的湖水，良久，他竟念出了兩句陳子昂的詩：

　　　念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

第三站：文杏館

　　王維賦詩：文杏裁為梁，香茅結為宇。不知棟裡雲，去作人間雨。

　　裴迪同詠：迢迢文杏館，躋攀日已屢。南嶺與北湖，前看復迴顧。

　　二詩大意：

　　王高人說：我這館是以名貴的文杏做梁，以香茅覆之為頂，又建在這高山之上，簡直是仙山靈館了。看那梁間雲氣湧出，說不定它能化雨造福人間呢。

　　裴秀才說：文杏館在很遠的山上，我們攀登到這兒來許多次了。此地的景觀還不錯，向前能仰視南嶺，向後能俯瞰北湖。

　　神遊人語：

　　在文杏館的一側，尚有幾株高大的文杏樹，這使我了解到，文杏館正梁，必是就地取材。

　　王高人熟讀《昭明文選》，郭璞〈遊仙詩〉中有「雲生棟梁間，風出窗戶裡」、「青谿千餘仞

176

， 中有一道士」、「借問此何誰，云是鬼谷子」等句，在此仙山靈館，頓生道家凌雲之想。宋玉〈高唐賦〉有 「旦為朝雲，暮為行雨」的說法，那麼這文杏館棟梁之雲，也應該能化為雨露去造福人間了。王高人的想像力真夠豐富！反看裴秀才，年輕人實話實說：老遠的爬上 山來還真夠累人呢！這又使我想到了看圖臥遊輞川的秦少游了，他只說：「泊文杏館」，難道文杏館在湖邊嗎？想一下我也明白了，他在生病，只能泊舟湖岸，望館 而止，怎能像我們一樣，征服了迢迢山路，躋攀而上。

第四站：斤竹嶺

　　王維賦詩：檀樂映空曲，青翠漾漣漪。暗入商山路，樵人不可知。

　　裴迪同詠：明流紆且直，綠篠密復深。一徑通山路，行歌望舊岑。

　　二詩大意：

　　王高人說：別瞧這輞川山谷裡，還有名貴少見的斤竹呢！美好的竹子掩映著空寂曲折的小路，風吹翠葉，有如漾起漣漪。竹林中的小路，是否通向世外隱者的居處呢？連樵夫也說不知道。

　　裴秀才說：好密好深的斤竹林，還有一道清溪緩慢的一直流下去。我順著山路走著，一面看山一面高歌

177

。

　　神遊人語：

　 　王高人看看竹林，又看看悠遠的山路，好像入神了。他問過樵夫，知道山路遙遙，竟不知通向何處。他， 王摩詰，有一天或者會發狠一路走下去吧！裡面或有仙人群居，如「桃源行」；或許有老僧四、五人，如〈藍田山石門精舍〉。我是這麼想，又哪裡敢問呢。倒是裴 秀才，興緻極好的一路行歌觀賞風景，在那綠竹幽深，清流在側的山中。我靜靜的聽著，究竟裴秀才唱的是什麼歌曲呢？啊，仿彿是：

　　　滄浪之水清兮，可以濯吾纓……

第五站：鹿柴

　　王維賦詩：空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。

　　裴迪同詠：日夕見寒山，便為獨往客。不知松林事，但有麏麚跡。

　　二詩大意：

　　王高人說：我有時來至山中這一片深林中打坐行功，絕無人來打擾，但空山靜寂，遠處林邊有人走過時，說話聲仍能聽到。收功過後，睜眼時常能見到幾縷陽光透過密葉，投射到石邊的青苔上

178

。

　　裴秀才說：我有時也學老師獨自來林中打坐，收功後但覺林幽山冷，一片死寂，唯偶見小鹿奔跳而過。——聽說此地以前有人圍寨養鹿，故稱鹿柴。

　　神遊人語：

　 　王高人的詩，透露出他在深林中打坐行功時的一種喜悅，因為在那等幽絕之處，仍發覺人語浮於空中，日 影投於青苔，雖是一種聲光景像，但周遭即非死寂與黑暗。裴秀才似乎不能體會到這種境界，他獨處林中，早晚均只有寒山相對，便感孤寂；唯偶然見到鹿的影跡， 跳動奔跑，雖不欲獵，亦頗心喜。裴秀才，這回你不再是「獨往客」，我和你一起走，讓我們尋鹿去。

第六站：木蘭柴

　　王維賦詩：秋山歛餘照，飛鳥逐前侶。彩翠時分明，夕嵐無處所。

　　裴迪同詠：蒼蒼落日時，鳥聲亂溪水。緣溪路轉深，幽興何時己？

　　二詩大意：

　　王高人說：黃昏時候，由木蘭寨遠眺秋山，只見餘暉漸收，歸鳥追逐著同伴，唯恐落單；不久山頭雲氣褪盡，天邊紅霞與蒼翠山峰分外明媚。

179

　　裴秀才說：老師既已道盡了遠望情景，我來說一說近處吧：落日時分的青蒼山脈，充溢著鳥聲與溪水聲，沿著溪邊小路走下去，讓人充滿幽興，流連忘返。

　　神遊人語：

　　他兩位「詩」了半天，還沒見提到「木蘭柴」呢。這兒有不少自然生長的木蘭樹，因以命名。花大，外紫內白，漂亮呀！不反對的話，我採幾枝帶回去。

第七站：茱萸沜

　　王維賦詩：結實紅且綠，復如花更開。山中倘留客，置此茱萸杯。

　　裴迪同詠：飄香亂椒桂，布葉間檀欒：雲日雖迴照，深沉猶自寒。

　　二詩大意：

　　王高人說：茱萸花謝後結成了紅紅綠綠的子，遠看真像又一度花開；客來山中，以茱萸子泡茶，獻上一杯豈不甚妙。

　　裴秀才說：還有更妙的呢，早先我嗅到茱萸的花香，還以為是椒花或桂花呢！這一片茱萸雜生在竹林中，所以即使有太陽的天氣，仍讓人感到幾分寒意。

　　神遊人語：

180

　 　在湖邊小丘的竹林中，雜生著許多高大的茱萸樹，故名此處為茱萸沜。《圖經本草》說：「茱萸，今處處 有之，江淮蜀漢尤多。」那麼北方是較少見了，難怪王維頗感欣慰於輞川有此樹。我做了許久的土包子，這時不免冒充內行，大聲對二位說：「這種茱萸樹，在我們 南方，到處都是，所以重九登高，能遍插茱萸，王高人當年的詩說得沒錯。真的司空見慣，二位不介意的話，我們別處逛去如何？」

第八站：宮槐陌

　　王維賦詩：仄徑蔭宮槐，幽陰多綠苔。應門但迎掃，畏有山僧來。

　　斐迪同詠：門南宮槐陌，是向欹湖道。秋來山雨多，落葉無人掃。

　　二詩大意：

　　王高人說：狹隘的小徑兩邊有巨大宮槐遮蔭，但也因此陰暗潮濕路邊長了綠苔。每次山僧來訪來飯，我一定叫僮僕掃去落葉，免得他們又笑說：「何不掃葉迎僧？」

　　裴秀才說：出門向南，那濃蔭小道是通向欹湖的。也真難怪僮僕們，秋天山雨很多，那些濕透了的大葉子怎麼掃呢。

　　神遊人語：