257

　　　明吳貞肅與祝孝廉手牘二首真按：真按：吳麟徵 真按：翁方綱與程晉芳-此人書四庫著錄者猶為程氏家藏本也. 『家誡要言 一卷 編修程晉芳家藏本』 翁方綱題詩

儼如寺榻人千古，一幅淒涼對酒圖。出處商量真實意，不虛祝傳附于吳。真按：翁方綱重視作者之品格 真按：翁方綱的史學 真按：翁方綱的識人學 真按：翁方綱對家教的重視-吳麟徵有家誡要言存目于四庫.

遺墨相關祝孝廉，零丁洋句夢同拈。真按：翁方綱對節義的看法 真按：翁方綱對賢哲的景仰 真按：吳麟徵與文天祥-蓋吳其殉國也. 老錢又見籤題蝕，誰續姚家志海鹽。真按：蓋吳海鹽人.○國：海鹽 注音一式　ㄏㄞˇ　｜ㄢˊ 1. 用海水煎乾或晒乾而成的鹽。史記˙卷一二九˙貨殖傳：「人民謠俗，山東食海鹽，山西食鹽鹵。」 2.縣名。位於浙江省杭州市東北，瀕東海。 詞：【海鹽】用海水曬成或熬成的食鹽。《史記‧貨殖列傳》：“﹝ 吳 ﹞東有海鹽之饒， 章山 之銅，三江、五湖之利。” 唐 柳宗元 《嶺南經略副使御史馬君墓志》：“海鹽增筭，邦賦大減。” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十五：“ 河東 食土鹽，其餘皆食海鹽。” 蘀石家本海鹽也。真按：錢載之家世 真按：錢載之祖籍-今皆傳錄為秀水云. 真按：翁方綱與錢載 真按：錢載與吳麟徵

257

　　　王元照小幀二首自題「那堪佳虛偏容我，真按：翁方綱題王鑑畫 不是持竿便把茅。真按：境隨心轉-要抱怨，還不如轉境界. 真按：好句-好酸的句子！蓋境隨心轉欲諷反正之極致也.不言不無一用懷才不遇，乃謂閒散處常是佳境.自然是天然名勝有以置散人也. 癸丑夏王鑑。」

把茅未畫畫持竿，補築弇園擇地難。何處買絲人擬繡，斷崖老柳隔雲看。真按：國：崖　　部首　山　部首外筆畫　8　總筆畫　11 注音一式　｜ㄞˊ 1. 山邊或高地陡峭的邊沿。唐˙韋應物˙至西峰蘭若受田婦饋詩：「攀崖復緣澗，遂造幽人居。」明˙徐弘祖˙徐霞客遊記˙卷四上˙粵西遊日記三：「四眺重崖，皆懸絕無徑，而西崖尤為峻峭。」 2.邊際。莊子˙山木：「君其涉於江而又浮於海，望之而不見其崖。」 詞：崖1 〔y 〡ㄚˊ〕 〔《廣韻》五佳切，平佳，疑。〕 〔《廣韻》魚羈切，平支，疑。〕 1.山或高地陡立的側面。 漢 馬融 《長笛賦》：“惟籦籠之奇生兮，于 終南 之陰崖。” 唐 韋應物 《至西峰蘭若受田婦饋》詩：“攀崖復緣澗，遂造幽人居。” 柳青 《創業史》第一部題敘：“面對黑壓壓的 終南山 ， 下堡村 座落在 黃土高原 的崖底下。”2.岸邊。《荀子‧勸學》：“玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯。” 楊倞 注：“崖，岸。” 漢 揚雄 《解嘲》：“譬若江湖之崖，渤澥之島，乘雁集不為之多，雙鳧飛不為之少。” 晉 木華 《海賦》：“於是 禹 也，乃鏟臨崖之阜陸，決陂潢而相沷。”3.邊際；界域。《莊子‧山木》：“君其涉於江而浮於海，望之而不見其崖，愈往而不知其所窮。”《淮南子‧本經訓》：“鑿汙池之深，肆畛崖之遠。” 高誘 注：“崖，垠也。”4.引申為約束。參見“ 崖檢 ”。5.謂人性格孤高。 宋 曾鞏 《館中祭丁元珍文》：“子之為人，渾厚平易，不阻為崖，不巧為機。”《宋史‧張詠傳》：“自號 乖崖 ，以為‘乖’則違眾，‘崖’不利物也。”參見“ 崖然 ”。6.見“ 崖崖 ”。7.見“ 崖柴 ”。 真按：厓

遠黛糢糊溼未分，嵐光一半捲橫雲。濛濛欲雪江南岸，意在昏鴉皺水紋。真按：翁方綱的形意論/形神論 真按：翁方綱的創作方法論-抽象化具體-藉景抒情

257

　　　荷屋所藏玉泓館舊裝化度寺碑巳別售矣，借留吾齋合摹二旬，題此二首真按：真按：翁方綱與化度碑-化度寺邕禪師塔銘-歐陽詢書法 真按：吳榮光的收藏 真按：翁方綱與吳榮光 翁方綱的臨摹

兼旬試晷小窗前，真按：詞無.國無. 舍利圓光祕莫傳。顧影低回難別意，尚留玉液一泓然。

索靖碑前午景移，率更欲去又遲遲。真按：上丙下攴. 眼青只有湖山石，追取書樓響搨時。真按：范雍賜書樓與化度寺碑

257

　　　論詩家三昧十二首真按：真按：翁方綱的文學批評 真按：翁方綱的詩學批評 真按：翁方綱論詩宗旨 翁方綱論詩史料

辰告訏謨定遠猶，謝顏句髓自誰求。真按：謝靈運、顏延之-豈此二人哉？ 帶經第一拈花虛，真按：翁方綱與王士禛-關鍵字. 真按：國無.詞無. 未許尋常劍鍥舟。真按：翁方綱對王士禛詩學的理解 真按：刻舟求劍 大雅抑篇二句是漁洋平生詩品獨至處。真按：王士禛的詩學 真按：翁方綱的詩學與詩經 真按：翁方綱對王士禛詩學的理解

燕燕追飛衛水頭，真按：衞 思君之勗古無訧。真按：國：訧　　部首　言　部首外筆畫　4　總筆畫　11 注音一式　｜ㄡˊ 過失。說文解字：「訧，罪也。」詩經˙邶風˙綠衣：「我思古人，俾無訧兮。」 詞：訧1 〔yu 〡ㄡˊ〕 〔《廣韻》羽求切，平尤，云。〕 同“ 尤1 ”。 1.罪過；過失。《詩‧邶風‧綠衣》：“我思古人，俾無訧兮。” 毛 傳：“訧，過也。” 陸德明 釋文：“訧，音尤。本或作尤。” 唐 元稹 《陽城驛》詩：“遂令不言者，反以言為訧。” 清 沈德潛 《說詩晬語》卷下：“負罪引慝，思古無訧，際人倫之窮者，何厚於自責也？”2.指責；怪罪。《梁書‧劉孝綽傳》：“臣資愚履直，不能杜漸防微，曾未幾何，逢訧罹難。” 明 何景明 《中林之棘》詩：“子曰弗仕，子有父母；予曰弗仕，兄弟訧予。” 清 袁昶 《馮夢華失足墮溝中作此獻嘲》詩：“或云犧尊將薦廟，諷君全木藏于溝，不然期子息聚訟，溝合 漢 宋 毋相訧。” 【訧端】責怪的事端。《六度集經‧忍辱度無極章》：“虛誣謗訕，為造訧端，興兵欲奪菩薩國。” 黯然忠孝箴銘在，何必詩評許彥周。真按：許顗-應即此人 真按：翁方綱對忠孝的看法 真按：翁方綱的文學思想-文以載道 真按：翁方綱的詩學

雅音叶律古無邪，真按：思無邪 真按：翁方綱的詩學 識得根原正即葩。真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 底事滄浪禪理喻，杜陵法本自儒家。真按：翁方綱的作詩方法論 真按：杜甫的作詩方法論

五字初從傅與枚，關西鄴下派誰開。真按：翁方綱對詩人流派的批判 悠然山色琴絃外，秋自柴桑菊意來。真按：翁方綱的創作方法論-抽象化具體-藉景抒情 真按：翁方綱的創作方法論-天成非人為 真按：翁方綱的創作方法論-意在筆先

芙蓉初日本天成，真按：翁方綱的創作方法論-天成非人為 翡翠蘭苕漫掣鯨。多少六朝金粉句，只言太白似陰鏗。真按：李白與陰鏗 真按：翁方綱對李白的詩史定位 子堅詩多不傳，真按：陰鏗 未可以漁洋語薄之。真按：翁方綱對王士禛詩學的批判 真按：翁方綱與王士禛意見見解不同處 真按：翁方綱向杜甫學詩-『陰铿的藝術風格同何遜相似，后人並稱為"陰何"。杜甫詩云"頗學陰何苦用心"，又云"李侯（白）有佳句，往往似陰鏗"，足見他們對唐代詩歌產生了積極影響。』 蓋翁亦從杜學也.

開府江南恨孰傳，真按：國無.詞：【開府】1.古代指高級官員（如三公、大將軍、將軍等）成立府署，選置僚屬。《後漢書‧董卓傳》：“ 傕 （ 李傕 ）又遷車騎將軍，開府，領司隸校尉，假節。” 三國 魏 阮籍 《辭蔣太尉辟命奏記》：“開府之日，人人自以為掾屬。” 宋 周煇 《清波別志》卷上：“ 史君 開府未浹旬，欲戴綸巾揮白羽。”2.指有權開府的官員。 唐 杜甫 《春日憶李白》詩：“清新 庾開府 ，俊逸 鮑參軍 。” 宋 周煇 《清波雜志》卷九：“ 無咎 （ 晁無咎 ）云：‘疑 宋開府 鐵石心腸。’”3.特指 庾信 。 宋 歐陽修 《答判班孫待制見寄》詩：“惟恨 江淹 才已盡，難酬 開府 句清新。”4.府兵軍職。 西魏 和 北周 時全國府兵分屬於二十四軍，每軍設一開府，兵額約二千人。參閱《北史‧李弼等傳論》、《新唐書‧兵志》。 【庾開府】指 北周 文學家 庾信 。因其官至驃騎大將軍、開府儀同三司，故稱。 唐 杜甫 《春日憶李白》詩：“清新 庾開府 ，俊逸 鮑參軍 。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“ 蘇屬國 之旄節終留， 庾開府 之江關永棄。” 【宋開府】 唐 著名宰相 宋璟 的別稱。 玄宗 曾授 璟 開府儀同三司，故名。 唐 白居易 《新豐折臂翁》詩：“君不聞， 開元 宰相 宋開府 ，不賞邊功防黷武？” 康有為 《廣藝舟雙楫‧餘論》：“ 魯公 書如《宋開府碑》之高渾絕俗，《八關齋》之氣體雍容，昔人以為似《瘞鶴銘》者，誠為絕作。”參見“ 宋廣平 ”。 【齊雞開府】《北齊書‧幼主紀》：“犬於馬上設褥以抱之，鬥雞亦號開府，犬馬雞鷹多食縣幹。”後因以“齊雞開府”比喻濫給官爵。 明 王志堅 《表异錄‧職官》：“ 齊 雞開府， 衛 鶴乘軒，言濫爵也。” 真按：庾信 右丞騷賦續神弦。真按：王維 少陵南■追耆舊，真按：杜甫 真按：氵往 翻憶襄陽孟浩然。真按：杜甫與孟浩然-翁前曾有杜于孟不同調，而能賞孟也.