311

荷屋先得絳帖末卷，與群玉堂帖殘帙同弆，予為題絳玉舫扁。真按：吳榮光 真按：翁方綱為吳榮光題扁 真按：吳榮光與絳帖 真按：吳榮光與群玉堂帖-米芾 真按：吳榮光的收藏 今茲快得廿卷全，竟與硯山爭寶墨。孫梁馮並百年前，真按：孫承澤.梁清標.馮銓-應即此三人. 潁川劉君面如覿。真按：頴-異體字字典無此體.此以義訂.劉體仁，潁川人也. 真按：國：潁　　部首　水　部首外筆畫　11　總筆畫　15 注音一式　｜ㄥˇ 見「潁河」條。 詞：潁1 〔yn 〡ㄥˇ〕 〔《廣韻》餘頃切，上靜，以。〕 亦作“ 泂2 ”。 1.水名。源出 河南省 登封縣 嵩山 西南，東南流到 商水縣 、納 沙河 、 賈魯河 ，至 安徽省 壽縣 正陽關 入 淮河 。《周禮‧夏官‧職方氏》：“其川 江 漢 ，其浸 潁 湛 。”《文選‧謝靈運〈擬魏太子“鄴中集”詩‧徐幹〉序》：“少無宦情，有 箕 潁 之心事，故仕世多素辭。” 呂向 注：“ 箕 ，山名； 潁 ，水名。 許由 、 巢父 隱處。” 唐 韓愈 《縣齋有懷》詩：“斸 嵩 開雲扃，壓 潁 抗風榭。”2.古地名。位於 河南省 登封縣 東， 潁水 以北。本為 春秋 時 周 邑，後屬 鄭 。 秦 時屬 潁川郡 。 晉 時屬 許昌 。《左傳‧昭公元年》：“天王使 劉定公 勞 趙孟 於 潁 。” 楊伯峻 注：“ 潁 ，本 周 邑，後屬 鄭 。”《文選‧謝靈運〈擬魏太子“鄴中集”詩‧應瑒〉》：“顧我 梁 川時，緩步集 潁 許 。” 李善 注：“《漢書》曰： 汝南 、 潁川 、 許 ，皆 魏 分也。”《文選‧曹冏〈六代論〉》：“迎帝 西京 ，定都 潁邑 。” 李善 注：“《漢書》： 潁川郡 有 許縣 。”3.姓。 春秋 鄭 有 潁考叔 。見《左傳‧隱公元年》。 異. 真按：劉體仁 真按：靣 事見劉公■識小錄。真按：甬戈 真按：劉體仁 真按：劉體仁 硯山舊物我夢存，殘楮黃家空歎息。真按：黃易的遺物-疑指此人. 真按：黃易-疑指此人. 真按：黃易遺物的流傳-疑指此人. 一軒況有元初印，宋晚還餘墨香滴。單攷偏傍果不虛，籤題東庫仍加羃。真按：國：東　　部首　木　部首外筆畫　4　總筆畫　8 注音一式　ㄉㄨㄥ 1. 方位名。日出的一方。與「西」相對。書經˙禹貢：「南至于華陰，東至于底柱。」 主人。由於古時主位在東，客位在西，所以稱2.主人為「東」。如：「房東」﹑「店東」。唐˙杜甫˙偪仄行贈畢曜詩：「東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。」 3.請客出錢的人。如：「今天我作東，請大家吃飯。」 4.姓。如元代有東良會。 詞：東1 〔dn ㄉㄨㄥ〕 〔《廣韻》德紅切，平東，端。〕 1.方位詞。日出的方向。與“西”相對。 漢 荀悅 《漢紀‧宣帝紀二》：“初， 田延年 為 河東 太守，召見故吏五六十人，令有文者東，有武者西。” 杜甫 《秋興》詩之五：“西望 瑤池 降 王母 ，東來紫氣滿 函關 。” 毛澤東 《浪淘沙‧北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭，東臨 碣石 有遺篇。”2.向東；東去。《左傳‧僖公三十二年》：“ 秦 師遂東。” 周恩來 《大江歌罷掉頭東》詩：“大江歌罷掉頭東，邃密群科濟世窮。”3.指使向東；使往東。《左傳‧襄公十九年》：“﹝ 齊侯 ﹞遂東大子 光 ；使 高厚 傅 牙 ，以為大子。” 杜預 注：“廢而徙之東鄙。”《戰國策‧魏策一》：“﹝ 蘇厲 說 魏王 曰﹞ 齊 秦 合而 涇陽君 有 宋 地，則非 魏 之利也，故王不如復東 蘇秦 ， 秦 必疑 齊 而不聽也。” 唐 韓愈 《進學解》：“障百川而東之，迴狂瀾于既倒。”4.特指東西向。與南北向相對。《詩‧小雅‧信南山》：“我疆我理，南東其畝。” 朱熹 集傳：“或南其畝，或東其畝也。”《韓非子‧外儲說右上》：“﹝ 晉文公 ﹞伐 衛 ，東其畝，取 五鹿 。”參見“ 東畝 ”。5.東家，主人。《二刻拍案驚奇》卷十七：“ 孟沂 道：‘欲問夫人高門姓氏，與敝東何親？’美人道：‘寒家姓 平 ， 成都 舊族也……與郎君賢東乃鄉鄰姻婭。’”《兒女英雄傳》第十四回：“在那裏，敝東回來自然有個地主之情。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十五：“咱們一東一夥，這麼些年頭，還能不照顧？”6.指請客宴會的東道主。 清 孔尚任 《桃花扇‧訪翠》：“小旦酒已備下， 玉京 主會，不得下樓奉陪，賤妾代東罷。” 張天翼 《速寫三篇‧“新生”》：“本是應該由我來做個小小的東，然而家裏沒有預備。”7.指春天。參見“ 東作 ”。8.指廁所。《警世通言‧拗相公飲恨半山堂》：“ 荊公 見屋傍有個坑廁，討一張手紙，走去登東。” 清 李漁 《巧團圓‧全節》：“副凈我肚裏疼痛不過，又要登東去了。”參見“ 東圊 ”。9.象聲詞。 茅盾 《子夜》十二：“一聲響——東！ 阿萱 呆呆地望那一池的皺水，心疼他那寶貝。”參見“ 東東 ”。10.姓。 舜 友有 東不訾 。見《漢書‧古今人表》。 清 顧炎武 《謁周公廟》詩：“祠田還割 魯 ，氏系獨傳 東 。”自注：“有祭田碑，言 周公 之後 東野 氏，今為 東 姓。” 異. 真按：原字不甚清晰.參愚全彩所攝者. 前後諸賢用意殊，即此鏡如量黍尺。為君題作平帖齋，夜夜晴虹貫空碧。真按：翁方綱為吳榮光題扁

311

　　　自題退補齋真按：真按：翁方綱 真按：翁方綱 真按：翁方綱書齋的命名 翁方綱的修養論

退補從何補，先應說退思。幾時償所歉，清夜檢其私。挂壁銘誰誓，真按：翁方綱的座右銘 開編愧日滋。真按：翁方綱的勤學 前愆焉塞得，卒踐祇夸辭。

311

　　　哭崐兒三首真按：真按：翁方綱與翁樹崑 翁樹崑之卒

黑業多虧折，真按：國無.詞：【黑業】佛教語。即惡業。《大智度論‧釋四諦品》：“黑業者，是不善業果報地獄受苦惱處，是中眾生，以大苦惱悶極，故名為黑。” 唐 獨孤及 《觀世音菩薩等身繡像贊》：“法雲垂蔭，光破黑業。” 無端損爾年。真按：翁方綱與佛 何心追往事，拭淚對秋天。為父慚奚補，留兒弱可憐。翻思元日句，不合壽坡鐫。真按：感人 真按：翁方綱的創作方法論-抽象化具體-藉景抒情-不言情，而思出物表. 兒以十二月十八日生，自號壽坡。真按：翁樹崑 今年元旦客為鐫印以贈。真按：翁樹崑交友資料 真按：翁樹崑的印 真按：翁樹崑的生日 真按：翁方綱交友資料

寫照長松倚，常傾坐客題。兩邀闈卷薦，並負畫荷荑。真按：異體 -. 真按：詞無.國無. 敢諉文於命，誰爭數不齊。二兄同硯久，伯符、仲通。橅柩最悲凄。真按：翁方綱的親家-沈津翁譜：「是冬，李仲通之妹，歸予四兒，仲通問字於蘇齋，而仲通之內弟及授室之時，屬予字之，恰與 … 適予在有鄰硯齋與仲通譚藝，日有心得，因字之曰『鄰泉』，而述其槪如此。 …」四兒即樹崑也.

學詩功未就，方葉共題襟。真按：翁樹崑交友資料 所同唱酬益友，方式亭、葉東卿尤善。真按：翁樹崑與方楷 真按：翁樹崑與葉志詵 北地師如溯，新城派忍尋。八月廿八日漁洋生日。真按：翁樹崑之卒-疑即卒在此日也. 真按：王士禛之生日 他年傳寺塔，遺墨愧高岑。或借微名字，真按：微从口不从儿.異體. 疑亦徵之異體，然異體字字典無也. 青留貝葉陰。城東法塔寺及宏善寺陳香泉書畫鶴賦壁，真按：翁樹崑與陳奕禧 真按：陳奕禧的書法 真按：翁樹崑的書法 兒皆有手題存焉。

311

　　　張南山書來云羅浮山道士乞分霞嶺詩刻石真按：真按：翁方綱書法的石刻 真按：翁方綱與張維屏 真按：翁方綱在廣東 張維屏在廣東

羅浮二山界，舊名佛子凹。蓬萊之左股，鵬羽掣六鼇。到此蒼翠間，風雨氣乃交。分霞名初勒，五色鳥所巢。遠寄五字題，墨湧千峰高。笑酬張子意，補昔伊守勞。昔伊墨卿守惠州來書云：羅浮山中未有覃溪詩，今此補之。真按：翁方綱書法的石刻 真按：翁方綱與伊秉綬 真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱與羅浮 琅然少霞銘，聲接大海潮。真按：翁方綱的愛用句式