316

天然真意寫耕桑。

誰言行押仿華亭，真按：查士標與董其昌 真按：查士標書法的淵源 法外蕭閒不取形。真按：翁方綱的形意論/形神論-意在言外 真按：翁方綱的創作方法論-洗盡鉛華-徹盡筌蹄層-不在末技 元四家參疎密處，真按：黃公望、倪瓚、吳鎮、王蒙 白雲吞吐半厓青。真按：翁方綱的畫學與書學

後乙卯人年八十，澹無言說自尋源。真按：翁方綱重視紮根教育 真按：翁方綱的形意論/形神論-意在言外 真按：翁方綱論畫法-重"淡/澹"處 故教二叟拈詩話，梅舫覃溪對榻論。梅壑生於萬歷四十三年乙卯，真按：查士標之生卒 自稱後乙卯人。真按：查士標 此卷在康熙三十四年乙亥，年八十一，今鑒藏與題句又得吾二人，皆年逾八十，是以戲及之。真按：國：戲　　部首　戈　部首外筆畫　13　總筆畫　17 注音一式　 ㄏㄨ 見「於戲」條。 ㄒ｜ˋ　ｓ（06878） ㄏㄨㄟ　ｈｕｅｉ（05099） 戲　　部首　戈　部首外筆畫　13　總筆畫　17 注音一式　 ㄏㄨㄟ 1. 軍中用以指揮的大旗。通「麾」。史記˙卷八˙高祖本紀：「兵罷戲下，諸侯各就國。」漢書˙卷三十一˙陳勝項籍傳：「戲下騎從者八百餘人。」 2. 指揮。通「麾」。漢書˙卷五十二˙灌夫傳：「（田）蚡乃戲騎縛夫置傳舍。」 ㄒ｜ˋ　ｓ（06878） ㄏㄨ ｈｕ（04948） 戲　　部首　戈　部首外筆畫　13　總筆畫　17 注音一式　 ㄒ｜ˋ 1.玩耍、嬉遊。如：「嬉戲」、「遊戲人間」。韓非子˙外儲說左上：「夫嬰兒相與戲也，以塵為飯，以塗為羹。」三國演義˙第一回：「玄德幼時，與鄉中小兒戲於樹下。」 2.開玩笑、嘲弄。如：「戲弄」。論語˙陽貨：「前言戲之耳！」國語˙晉語九：「智襄子戲韓康子而侮段規。」 3.一種以言語、表情或歌舞等傳達意念的表演。如：「演戲」、「唱戲」、「京戲」、「猴戲」、「布袋戲」、「歌仔戲」。 4.姓。如三國時魏國有戲志才。 ㄏㄨ　ｈｕ（04948） ㄏㄨㄟ ｈｕｅｉ（05099） 詞：戲1 〔x ㄒ〡ˋ〕 〔《廣韻》香義切，去寘，曉。〕 1.角鬥，角力。《左傳‧僖公二十八年》：“ 子玉 使 鬥勃 請戰，曰：‘請與君之士戲，君馮軾而觀之， 得臣 與寓目焉。’”《國語‧晉語九》：“ 少室周 為 趙簡子 之右，聞 牛談 有力，請與之戲，弗勝，致右焉。” 韋昭 注：“戲，角力也。”《史記‧秦本紀》：“ 武王 有力好戲，力士 任鄙 、 烏獲 、 孟說 皆至大官。”2.開玩笑；嘲弄。《論語‧陽貨》：“子曰：‘二三子， 偃 之言是也，前言戲之耳。’”《國語‧晉語九》：“ 智襄子 戲 韓康子 而侮 段規 。” 南朝 宋 鮑照 《見賣玉器者》詩序：“見賣玉器者，或人欲買，疑其是玟，不肯成市，聊作此詩，以戲買者。” 清 李漁 《比目魚‧利逼》：“天下的事樣樣戲得，只有婚姻戲不得。” 朱自清 《聞一多先生怎樣走中國文學的道路》：“正統的學者覺得這些不免‘非常异義，可怪之論’，就戲稱他和一兩個跟他同調的為‘聞一多派’。”3.指調戲。 清 徐喈鳳《會仙記》：“一日， 丹忱 以手戲之， 素娥 嚴拒不受狎。”4.游戲；逸樂。《書‧西伯戡黎》：“非先王不相我後人，惟王淫戲用自絕。” 孫星衍 疏：“言王游戲自絕于天。”《史記‧孔子世家》：“ 孔子 為兒嬉戲，常陳俎豆，設禮容。” 南朝 齊 謝朓 《游東田》詩：“魚戲新荷動，鳥散餘花落。” 唐 杜甫 《又上後園山腳》詩：“昔我遊 山東 ，憶戲 東嶽 陽。”5.指歌舞雜技等的表演。《史記‧孔子世家》：“有頃， 齊 有司趨而進曰：‘請奏宮中之樂。’ 景公 曰：‘諾。’優倡侏儒為戲而前。”《漢書‧西域傳贊》：“設酒池肉林以饗四夷之客，作《巴俞》都盧、海中《碭極》、漫衍魚龍、角抵之戲以觀視之。” 唐 韓愈 《鳳翔隴州節度使李公墓志銘》：“上為之燕三殿，張百戲，公卿侍臣咸與。” 明 田藝蘅 《留青日札‧禽鳥戲》：“鳥有蠟嘴畫眉之戲，獸有胡猻狗馬之戲，蟲有螻蟻蝦蟆烏龜之戲，余幼時皆及見之。”6.指戲劇。 清 李漁 《比目魚‧聯班》：“不拘做甚麼腳色，要我妝男就做生，要我妝女就做旦。做來的戲又與別人不同，老實的看了，也要風流起來。” 孫犁 《秀露集‧戲的夢》：“在會上，我談了對這個戲的印象。”7.凡戲均有情節，因以借指事情，含貶義。 周恩來 《一年來的談判及前途》：“最後一幕戲，就是第三方面出來調解，因為他們還沒有單獨試驗過。” 張天翼 《反攻‧脊背與奶子》：“大家就回去等：有戲看。你瞧， 長太爺 准得有一手。”8.姓。 東漢 有 戲志才 。見《後漢書‧荀彧傳》。 戲2 〔x ㄒ〡〕 〔《廣韻》許羈切，平支，曉。〕 1.通“ 羲 ”。《荀子‧成相》：“基必施，辨賢罷， 文武 之道同 伏戲 。” 楊倞 注：“戲與羲同。”參見“ 戲2皇 ”。2.通“ 巇 ”。險峻。《楚辭‧東方朔〈七諫‧怨世〉》：“何 周 道之平易兮，然蕪穢而險戲。” 王逸 注：“險戲，猶言傾危也。” 洪興祖 補注：“戲，音希。”參見“ 戲2戲 ”。3.古地名。《國語‧魯語上》：“ 幽 滅于 戲 。”《逸周書‧世俘》：“ 呂他 命伐 越 、 戲 、 方 。” 孔晁 注：“ 戲 、 越 、 方 ， 紂 三邑也。” 朱右曾 校釋：“ 戲 ， 戲陽 。” 戲3 〔hu ㄏㄨㄟ〕 〔《集韻》吁為切，平支，曉。〕 通“ 麾1 ”。 大將之旗。參見“ 戲3下 ”。引申為指揮。《漢書‧灌夫傳》：“ 嬰 （ 竇嬰 ）去，戲 夫 。 夫 出…… 蚡 （ 田蚡 ）乃戲騎縛 夫 置傳舍。”戲，《史記‧魏其武安侯列傳》作“麾”。《漢書‧揚雄傳上》：“萃傱允溶，淋離廓落，戲八鎮而開關。” 顏師古 注：“戲，讀曰麾。謂指麾八鎮使之開關也。” 戲4 〔h ㄏㄨ〕 〔《廣韻》荒烏切，平模，曉。〕 通“ 呼1 ”。 戲5 〔su ㄙㄨㄛ〕 〔《集韻》桑何切，平歌，心。〕 通“ 犧2 ”。 酒樽名。《周禮‧春官‧司尊彝》：“其朝踐用兩獻尊” 唐 陸德明 釋文：“‘兩獻’本或作‘戲’，注作‘犧’，同。素何反。” 真按：戱

316

　　　桐鄉馮伯陽司寇自銘硯已失復得，真按：馮景夏 真按：翁方綱與馮景夏 其孫孟亭侍御作奉硯圖，真按：馮浩 真按：馮浩-馮應榴父也. 予既題之，真按：翁方綱為馮浩題畫 真按：翁方綱與馮浩 真按：翁方綱與馮應榴 後此圖又失去，今侍御孫復得之，來求詩真按：馮浩之孫

硯既失去復歸篋，圖又失去今歸來。此硯伯陽司寇琢，江寧藩廨選石材。七十老人銘手勒，厥孫得之重手揩。真按：馮浩與馮景夏 如見乃祖潑墨日，伯陽畫山水得董文敏法。真按：馮景夏畫的淵源 真按：馮景夏與董其昌 孫又七十官西臺。真按：馮浩之仕履 真按：馮浩之生卒 手銘後又圖手奉，韻事賡遍西園才。我詩辛亥歲春首，又廿載追文讌陪。真按：翁方綱作品編年 真按：翁方綱著作考-似未收入詩集. 真按：翁方綱為馮浩題畫 真按：翁方綱與馮浩 昔與星石訂蘇注，真按：翁方綱與馮應榴與蘇軾 上下施顧窮根荄。真按：施元之、顧禧 寤寐鄭羽景定本，日夕殘篋憑沿洄。依依風味緒如結，此圖何啻舊本開。重重石盟題又續，呵之玉液流煙煤。角弓無忘譽嘉樹，手澤永永貽蘭陔。汶陽歸田趙歸璧，信誓一氣青岑苔。真按：翁方綱的緣 夢蘇艸堂詩話在，真按：馮應榴 墨緣記取來蘇齋。真按：翁方綱與馮應榴與蘇軾 孟亭之嗣星石少卿昔每於吾齋同訂蘇詩註，真按：馮應榴 真按：馮應榴與馮浩 慨想宋景定鄭羽重刻本而未得也。予為題其齋扁夢蘇艸堂。真按：翁方綱為馮應榴題扁 真按：翁方綱與馮應榴與蘇軾

316

　　　菩提葉紗冊寫經歌真按：翁方綱與佛經

佛說菩提本無樹，何況有葉能成紗。此句舊題訶林壁，壁寫應真禪結跏。譯經細書梵夾字，貫休墨妙古所嗟。朱老題詩詫石硯，豈識楮葉來幽遐。剡藤之滑■香膩，真按：上鼏下虫虫- 異： 蜜的異體. 穀皮魚網何足誇。寺僧語我砌下綠，斛水濾淨纖無瑕。團團瑩几借襯紙，絲絲入理如皴麻。菩提薩埵一切義，懷仁集字更幾家。梁唐嘉樹蹟久失，樹在光孝寺，有扁題梁唐嘉樹四字，久燬去矣。琴絃記拂玉畫叉。寺僧圖公善鼓琴。五十年前穗城夢，真按：國無.詞無.應係廣州也. 真按：翁方綱與廣東 落葉風響僧罏茶。達摩西來片雲影，此即蒲磵優曇花。