301

　　　贈馮郎士履真按：真按：馮士履 真按：翁方綱與馮敏昌-士履乃其子也. 翁方綱與馮士履

文筆峰成塔，俄驚五十年。興廉村夢處，石畫記誰傳。勉力承先志，精勤望後賢。瞻天青萬里，宿墨補前緣。廉郡舊有坡公書「萬里瞻天」四字石坊，久失去。予嘗集蘇書補之。真按：翁方綱的文獻修復學成績 真按：翁方綱的文獻修復學 真按：翁方綱與蘇軾的書法石刻 昔與魚山謀寫天際烏雲二句詩意，今于其嗣君之歸，屬其抄寫施注蘇詩闕處見寄也。真按：翁方綱的輯佚學 真按：翁方綱託人抄書 真按：翁方綱的文獻採訪學

301

　　　題儷笙小照四首自序云：真按：曹振鏞 真按：翁方綱題曹振鏞畫像 取放翁「青燈有味似兒時」句作圖。真按：曹振鏞與陸游

君家累葉積書倉，畫手猶追舊學堂。真按：曹振鏞之家世 樂事誰能償早歲，人生此境最難忘。風來簾動聞賡韻，月白庭空爇瓣香。真按：原訛作辦香，以翁習用語，徑改.本書若此似僅此一見，校勘亦可謂精審矣. 一寸膏油紅燭影，於今萬丈吐光芒。

302

放翁詩感宦遊蹤，陸集此句在乾道乙酉，時年四十一，通判鎮江。豈若君家世澤重。真按：曹振鏞之家世 珥筆同時隨儤直，趨庭舊話侍從容。圖成手記猶含淚，詩課更深憶聽鐘。夢到江鄉風雪夜，對床兄弟共春冬。

此中真味幾人知，等說開函滌硯池。理蘊溯迴深有本，聖涯津逮靜無欺。茅簷矢意惟忠孝，徽國傳心即父師。真按：翁方綱對宋學的態度 真按：翁方綱與朱子 真按：翁方綱對忠孝的看法 今日詞林來領袖，端憑舊學作根基。真按：翁方綱重視紮根教育 近日樸學考訂家漸或不盡恪守程朱，真按：國：樸　　部首　木　部首外筆畫　12　總筆畫　16 注音一式　ㄆㄨˊ 1. 未加工成器的木材。說文解字：「樸，木素也。」段玉裁˙注：「以木為質，未彫飾，如瓦器之坯然。」漢˙王充˙論衡˙量知：「無刀斧之斷者謂之樸。」 2.本真。老子˙第二十八章：「為天下谷，常德乃足，復歸於樸。」 3.貨物的成本。商君書˙墾令：「貴酒肉之價，重其租，令十倍其樸。」 4.篤厚﹑簡而厚重的。如：「樸素」﹑「簡樸」﹑「樸拙」。老子˙第五十七章：「我無事而民自富，我無欲而民自樸。」唐˙杜牧˙答莊充書：「是以意全勝者，辭愈樸而文愈高。」 詞：樸1 〔p ㄆㄨˇ〕 〔《廣韻》匹角切，入覺，滂。〕 亦作“ 朴7 ”。 1.未經加工成器的木材。《老子》：“樸散則為器，聖人用之則為官長。” 漢 王充 《論衡‧量知》：“物實無中核者謂之郁，無刀斧之斷者謂之樸。” 晉 張協 《七命》：“營匠斮其樸，伶倫均其聲。”2.砍伐整理。《文選‧左思〈魏都賦〉》：“左則中朝有赩，聽政作寢，匪樸匪斮，去泰去甚。” 李善 注引 孔安國 曰：“樸，治。”3.根。《商君書‧靳令》：“十二者成樸，必削。” 高亨 注：“樸，根也。成樸，如今語所謂紮根。”4.貨物的成本。《商君書‧墾令》：“貴酒肉之價，重其租，令十倍其樸。” 蔣禮鴻 錐指：“樸猶本也。”5.本質；本性。《老子》：“見素抱樸，少私寡欲。”《呂氏春秋‧論人》：“故知知一，則復歸於樸。” 高誘 注：“樸，本也。” 三國 魏 嵇康 《幽憤》詩：“志在守樸，養素全真。”6.樸實；厚重。《老子》：“我無欲，而民自樸。”《荀子‧強國》：“入境，觀其風俗，其百姓樸，其聲樂不流汙。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆‧大字帖》：“前輩之樸而謹如此，今滔滔不可復返。” 樸2 〔p ㄆㄨˊ〕 〔《廣韻》蒲木切，入屋，並。〕 〔《廣韻》博木切，入屋，幫。〕 亦作“ 朴8 ”。 1.叢生的樹木。《詩‧大雅‧棫樸》：“芃芃棫樸，薪之槱之。” 毛 傳：“樸，枹木也。” 孔穎達 疏引 孫炎 曰：“樸屬叢生謂之枹。” 漢 馬融 《長笛賦》：“林簫蔓荊，森槮柞樸。”2.指柞木。參見“ 樸2桷 ”。3.附，依附。《商君書‧墾令》：“農民不傷，姦民無樸，姦民無樸，則農民不敗。”參見“ 樸2屬 ”。 樸3 〔p ㄆㄨˊ〕 〔《廣韻》薄胡切，平模，並。〕 亦作“ 朴9 ”。 古地名用字。 真按：木業 故為院長題此而及之，真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 非僅為新安吐氣也。真按：朱子 真按：國無.詞無.詞：【新安派】 明 末 清 初山水畫流派之一。畫家 弘仁 、 查士標 、 汪之瑞 、 孫逸 是 安徽省 歙縣 或 休寧縣 人。 隋 唐 時兩縣疊為 新安郡 治，因名為“新安派”。 真按：翁方綱與朱子 真按：翁方綱對考證學家的批判

年華六十迅飛騰，身到蓬萊最上層。繼晷弗諼偕日永，寸陰是惜勵冰兢。真按：翁方綱惜光陰 聖恩仰戴彌高厚，真按：原有平抬. 真按：原有平抬. 家學尊聞倍敬承。真按：忠臣出孝子之門 真按：翁方綱對忠孝的看法 丹地森嚴台斗際，真按：原有平抬. 真按：國無.詞：【丹地】1.染紅地面。《晉書‧王敦傳》：“ 漢武 雄略，亦惑 江充 讒佞邪說，至乃父子相屠，流血丹地。”2.古代帝王宮殿中塗飾紅色的地面，因用以指朝廷。 南朝 梁 簡文帝 《圍城賦》：“升紫霄之丹地，排玉殿之金扉。”《新唐書‧李綱傳》：“位五品，趨丹地。” 清 唐孫華 《次和酬愷功院長見懷一百韻》：“造膝依丹地，承恩上赤墀。” 祗期無負此青燈。真按：不忘本 真按：不忘其初

302

　　　徐天池墨荷真按：翁方綱題徐渭畫

破荷葉背水艸蟲，道人枯坐來觀空。盆池忽遊羣鶴影，青藤書室淡月中。

302

　　　曹儷笙六十壽四首真按：真按：翁方綱為曹振鏞祝壽 曹振鏞之生卒

聖皇仁壽宇，真按：原有平抬. 中天景慶光。真按：原有平抬. 百福萃昌時，彙啟羣彥翔。篤茲黃閣老，克膺純嘏常。五色麗日中，丹鳳翽朝陽。輪囷吉祥雲，政事兼文章。熙熙長春景，發我書傳香。

吾猶及前輩，黃髮尊模楷。海寧及諸城，真按：陳世倌-應即此人 真按：劉統勳-應指此人 台垣攝冢宰。尚憶稱觴日，精神動寮寀。追說孝感熊，真按：熊賜履 御墨球圖在。真按：原有平抬. 絳紗八千人，綸閣三十載。聖祖仁皇帝賜熊孝感句。真按：原有空三格挪抬. 真按：熊賜履與清聖祖 至今舊典型，淵源溯瀛海。

何以祝延釐，家學即籝金。何以侑壽觴，青燈即寶箴。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象-青燈亦根本也.讀書之本初.此猶以植物根本形之.參見前首題儷笙畫像詩. 真按：不忘本 真按：不忘其初 夙夜慎乃司，精白勵乃心。聖恩酬高厚，真按：原有平抬. 真按：原有平抬. 聖敬凜高深。真按：原有平抬. 真按：原有平抬. 星辰天咫尺，真按：原有平抬. 真按：國：天　　部首　大　部首外筆畫　1　總筆畫　4 注音一式　ㄊ｜ㄢ 1. 日月星辰所羅列的空間，即天空。如：「碧海青天」、「頂天立地」。唐˙韓愈˙原道：「坐井而觀天，曰天小者，非天小也。」 2.一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「大後天」、「一天」。 3. 白天或一天中的某一段時間。如：「三天三夜」、「三更天」。宋˙程顥˙春日偶成詩：「雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。」 4.時節、季節。如：「春天」、「三伏天」、「黃梅天」。 5.氣候。如：「晴天」、「陰天」、「大熱天」、「下雨天」。 6.自然。如：「人定勝天」、「樂天知命」。莊子˙天道：「是故古之明大道者，先明天而道德次之。」 7.比喻宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如：「生死有命，富貴在天。」、「謀事在人，成事在天。」、「不怨天，不尤人。」書經˙泰誓中：「天視自我民視，天聽自我民聽。」 8.宗教指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」。 9.不可或缺的事物。漢書˙卷四十三˙酈食其傳：「王者以民為天，而民以食為天。」 10.量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天時間完成，不得拖延。」 11.自然的、天然的。如：「天才」、「天險」、「天籟」、「天性」。 12.數目極大的。如：「天價」、「天量」、「天文數字」。 13.很、非常。如：「天大的好消息」、「天大的新聞」。 詞：天1 〔tin ㄊ〡ㄢ〕 〔《廣韻》他前切，平先，透。〕 1.人的頭頂。《山海經‧海外西經》：“ 刑天 與帝至此爭神，帝斷其首，葬之 常羊之山 ，乃以乳為目，以臍為口，操干戚以舞。” 郭璞 注：“是為無首之民。” 袁珂 注：“‘刑天’蓋即斷首之意。”2.古代的墨刑。3.天空。《詩‧唐風‧綢繆》：“綢繆束薪，三星在天。”《孟子‧梁惠王上》：“天油然作雲，沛然下雨，則苗浡然興之矣。” 南朝 宋 謝靈運 《初去郡》詩：“野曠沙岸淨，天高秋月明。” 前蜀 韋莊 《菩薩蠻》詞：“春水碧於天，畫船聽雨眠。” 老舍 《駱駝祥子》十八：“北邊的半個天烏雲如墨，仿佛有什麼大難來臨。”