277

八十衰頹訪舊居，真按：翁方綱衰老 年深今異昔門廬。瓶欹缺井簷仍覆，瓦剩東牆蔓未除。小院荒蕪誰識處，半椽想像我生初。真按：今昔之感 北窗併廢瓜荊綠，真按：原似爪，又似派之右.今以義臆訂. 不忍追惟庋案書。

鄰翁鬢感雪霜侵，真按：上髟下丐 隔戶人煩茗椀斟。已是後來非舊識，況從前夢說如今。真按：翁方綱與前世今生-三生.前生… 偏憐露坐門隅話，似畏茅柴土銼尋。賴得楹屏都換了，不然觸目更傷心。真按：翁方綱的情執 真按：摘要 真按：醒醒吧！ 真按：輪迴範例-嗟此豈翁一人感，乃不厭一代傳一代？無怪乎再世，又愜然再來．然則與愚厭離者，又少生哉！ 真按：翁方綱的不覺悟 真按：還有重覆多少次,多久？你才甘心！ 真按：翁方綱以詞入詩-此似詞曲之行文也.

277

　　　是日城東訪舊遊復得二律真按：真按：翁方綱衰老 真按：翁方綱準備向閻王報到了-蓋人之將心，回憶重重.戀戀不捨，此乃眾生之所以有情也. 真按：翁方綱的老年 真按：翁方綱的晚年生活 翁方綱的晚景

萬柳堂非為看花，童年遊釣水之涯。朱居士共參禪偈，真按：翁方綱與朱鶴年-應即此人.以萬柳堂可證. 真按：翁方綱與佛 真按：朱鶴年與佛 阮侍郎來瀹荈芽。真按：翁方綱與阮元 老懶御書樓未上，真按：原有挪抬. 晨光夕照寺初斜。社鄰那續遺山句，真按：元好問 借榻僧窗憶外家。真按：翁方綱的外家

育嬰堂後讀書堂，屋宇雖移地未忘。真按：人的執著 真按：物非人亦非 真按：今昔之感 真按：翁方綱的執著 柴李遺祠仍待葺，真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：翁方綱重視地方行政 國初柴、李二老人始創育嬰堂，真按：清朝社會福利事業史 真按：清朝育嬰堂-孤兒院的設置 堂後有柴、李二公祠。孫馮舊蹟未全荒。有孫退谷手書楹帖，真按：孫承澤 門外有涿州馮文敏書「教養佳境」四大字牌坊，真按：馮銓 今已重摹。真按：翁方綱的文獻修復學-可見年久失修重修者多以重摹法也. 百年故事須增復，卅載前來已感傷。陳六謙碑手摩處，真按：陳奕禧 真按：翁方綱的愛用詞 真按：國：摩　　部首　手　部首外筆畫　11　總筆畫　15 注音一式　 ㄇㄚ 見「摩挲」條。 ㄇㄛˊ　ｍ（01047） 摩　　部首　手　部首外筆畫　11　總筆畫　15 注音一式　 ㄇㄛˊ 1. 兩物接觸後，來回擦動。如：「摩擦」。易經˙繫辭上：「是故剛柔相摩，八卦相盪。」 2.互相切磋。如：「觀摩」。禮記˙學記：「相觀而善之謂摩。」 3.撫摸。如：「摩弄」、「撫摩」。陳書˙卷二十六˙徐陵傳：「家人攜以候之，寶誌手摩其頂。」 4.消滅。通「磨」。文選˙司馬遷˙報任少卿書：「古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。」 5.接近、迫近。如：「摩天大樓」。 6.猜測。如：「揣摩」。 ㄇㄚ ｍａ（01047） 詞：摩1 〔m ㄇㄛˊ〕 〔《廣韻》莫婆切，平戈，明。〕 〔《廣韻》摸臥切，去過，明。〕 1.摩擦；挨擠。《易‧繫辭上》：“在天成象，在地成形，變化見矣，是故剛柔相摩，八卦相盪。” 宋 孔平仲 《八月十六日翫月》詩：“風摩露洗非常潔，地闊天高是處宜。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十三：“比如在大城裏，任憑你走往哪條街，沒有不碰見行人的，如在幾條熱鬧街中，那更是肩臂相摩了。”2.迫近，接近。《淮南子‧人間訓》：“背負青天，膺摩赤霄，翱翔乎忽荒之上，析惕乎虹蜺之間。” 唐 杜甫 《寄題江外草堂》詩：“蛟龍無定窟，黃鵠摩蒼天。” 宋 李綱 《上道君太不皇帝封事》：“設使犬羊之眾，蝟結蟻聚，侵邊徼而摩封疆，將何以禦之。”《花城》1981年第3期：“山勢形成一個巨大的柱狀體，像出水芙蓉，拔地而起，直摩云天。”3.磨損；磨滅。《韓非子‧八說》：“規有摩，而水有波，我欲更之，無奈之何！” 陳奇猷 集解：“摩，即《孟子‧滕文公篇》‘ 墨子 摩頂放踵’之摩， 趙 注：‘摩頂，摩突其頂。’是摩即磨損之意。”《淮南子‧精神訓》：“故形有摩而神未嘗化者，以不化應化。” 清 薛福成 《送王協亭西征序》：“誘令革其舊俗，浸淫漸摩，歲月益異。”4.把物體磨平滑；整土使平。《周禮‧考工記‧輪人》：“既摩，革色青白，謂之轂之善。” 鄭玄 注：“以石摩平之。” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧耕田》：“春，地氣通，可耕堅硬強地黑壚土，輒平摩其塊，以生草。”5.指摩田器。 北魏 賈思勰 《齊民要術‧耕田》“春耕尋手勞”原注：“古曰‘耰’，今曰‘勞’。《說文》曰：‘耰，摩田器。’今人亦名‘勞’曰‘摩’，鄙語曰：‘耕田摩勞也。’”6.砥礪。《漢書‧董仲舒傳》：“漸民以仁，摩民以誼，節民以禮。” 顏師古 注：“摩謂砥礪之也。” 宋 王明清 《揮麈三錄》卷一：“天下之士翹首跂踵，冀閣下日以忠言摩上。”7.切磋；研究。《禮記‧學記》：“不陵節而施之謂孫；相觀而善之謂摩。” 鄭玄 注：“摩，相切磋也。” 清 黃遵憲 《日本國志‧鄰交志一》：“藝術以相摩而善。”8.撫摸。《陳書‧徐陵傳》：“ 寶誌 手摩其頂，曰：‘天上石麒麟也。’”《警世通言‧旌陽宮鐵樹鎮妖》：“帝（ 宋徽宗 ）豁然而寤，覺滿面清涼，以手摩之，瘡遂愈矣。” 巴金 《家》三五：“他伸手在 覺慧 的頭上摩了一下。”9.按摩。《素問‧至真要大論》：“摩之浴之。”10.摸擬，仿效。 清 章學誠 《文史通義‧文理》：“今舍己之所求，而摩古人之形似，是 杞梁 之妻善哭其夫，而西家偕老之婦亦學其悲號。”11.隱，倚仗。《周禮‧考工記‧弓人》：“夫目也者必強，強者在內而摩其筋。” 鄭玄 注：“摩，猶隱也。”一說，為磨損。參閱 林尹 《周禮今注今譯》。 摩2 〔m ˙ㄇㄚ〕 同“ 麼2 ”。 助詞。表示疑問。 後蜀 顧敻 《荷葉杯》詞之一：“憑檻斂雙眉。忍教成病憶佳期，知摩知，知摩知？” 矮窗記影十三行。真按：翁方綱與洛神賦十三行本-翁方綱與王獻之 真按：翁方綱與陳奕禧 真按：陳奕禧與洛神賦十三行本-翁方綱與王獻之

277

　　　覺性禪老送瓷缸養魚作真按：真按：翁方綱的生活情趣 真按：翁方綱的僧友 真按：翁方綱交友資料 翁方綱與佛

禪牀讀罷止觀經，閉眼萬象生精靈。真按：翁方綱與佛 真按：翁方綱讀佛經 空諸起滅垢淨相，一寫圓月開泓渟。階前叢竹隔溪樹，淡若藻荇橫窗櫺。一卷南華誦秋水，河伯海若俱忘形。真按：翁方綱與道教與佛教 真按：翁方綱與道家 鯤池九萬壯風翼，坳堂假以圖南溟。碧雲團團縹瓷甕，滴起勺水翻銅瓶。游鯈唼喋花影活，真按：國：唼喋 注音一式　ㄕㄚˋ　ㄓㄚˊ 狀聲詞。形容水鳥或魚類吃食的聲音。文選˙司馬相如˙上林賦：「唼喋菁藻，咀嚼菱藕。」亦作「啑喋」。 【唼喋】1.魚和禽鳥吃食。《西京雜記》卷一：“唼喋荷荇，出入蒹葭。”《隋書‧盧思道傳》：“唼喋秕粺，雞鶩為伍。”《紅樓夢》第三八回：“﹝ 寶釵 ﹞掐了桂蕊，扔在水面，引的那游魚洑上來唼喋。”2.象聲詞。魚和水鳥鵝鴨的吃食聲。 巴金 《家》二六：“水面上時時有魚的唼喋聲。” 【唼2喋】1.低語。 清 張岱 《陶庵夢憶‧噱社》：“ 仲叔 善詼諧，在京師與 漏仲容 、 沈虎臣 、 韓求仲 輩結‘噱社’，唼喋數言，必絕纓噴飯。”2.踥蹀。行走貌。謂奔走鑽營。 明 歸有光 《再與余太史》：“所謂成就之者，非敢求上進，以與唼喋者爭時取妍也。” 唼1 〔sh ㄕㄚˋ〕 唼2 〔qi ㄑ〡ㄝˋ〕 吹沬細浪交浮萍。真按：此應係沫字之訛. 來叩蘇齋覔轉語，肯涉較量楹與莛。真按：翁方綱的覺悟 礨空稊米等豪末，濠梁所以喻渚涇。知魚之樂彼即此，入機箰竹推青寧。真按：unicode字元.此字尚愚平生首見.亦翁此書首見吧. 異體字字典： 筍之異體. 真按：國無.詞：【青寧】蟲名。生於老竹根部。 真按：翁方綱對莊子的解讀 豈如道眼渾一視，唾珠滾滾泉泠泠。真按：國：滾　　部首　水　部首外筆畫　11　總筆畫　14 注音一式　ㄍㄨㄣˇ 1. 大水奔湧翻騰的樣子。常用疊詞「滾滾」。集韻˙上聲˙混韻：「滾，大水流貌。」如：「白浪翻滾」、「滾滾黃河」。 2.翻轉。如：「打滾」、「滾雪球」、「連爬帶滾」。 3.離開、走開，多表示呵斥。如：「滾出去」。紅樓夢˙第九十六回：「快快的滾罷，還等窩心腳呢！」 4.液體沸騰。如：「水滾了。」 5.沿著衣服的邊緣上做裝飾。如：「在衣襬上滾一道紅邊。」 6.很、非常。如：「滾燙」、「滾圓」。紅樓夢˙第二十回：「我家裡燒的滾熱的野雞，快來跟我吃酒去。」 詞：滾1 〔n ㄍㄨㄣˇ〕 1.大水涌流貌。參見“ 滾滾 ”。引申為流泄，流淌。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第一摺：“若是 楚昭公 用那 費無忌 老頭兒對陣，也不消 伍相國 費力，只我 伯嚭 身上，包殺他尿流屁滾。”《水滸傳》第五五回：“水底下早鑽起四五十水軍，盡把船尾屑子拔了，水都滾入船裏來。” 魯迅 《准風月談‧新秋雜識》：“經濟的凋敝，使出版界不肯印行大部的學術文藝書籍，不是教科書，便是兒童書， 黃河 決口似的向孩子們滾過去。”2.奔騰向前。《水滸傳》第一一二回：“四個齊發一聲喊，滾過對陣。”《西游記》第九二回：“ 行者 也不顧師父，一路棒，滾向前來。”《封神演義》第二回：“言未了，左哨下有一將……厲聲而言曰：‘待末將擒此叛賊！’連人帶馬滾至軍前。”3.翻滾；翻轉。 宋 韓琦 《暮春康樂園》詩：“榆莢紛紛亂擲錢，柳花相撲滾新綿。”《水滸傳》第四九回：“那大蟲當不住，吼了一聲，骨淥淥滾將下山去了。”《兒女英雄傳》第六回：“那旋子唏啷嘩啷一陣亂響，便滾下臺階去了。” 老舍 《二馬》第四段十：“她的兩顆乾巴巴的淚珠，順鼻子兩旁滾下去，滴得很快。”4.液體受熱沸騰翻動。 宋 龐元英 《談藪》：“俗以湯之未滾者為盲眼，初滾曰蟹眼，漸大曰魚眼。”《朱子語類》卷十：“譬之煎藥，須是以大火煮滾，然後以慢火養之。”《清平山堂話本‧快嘴李翠蓮記》：“ 翠蓮 聽得公公討茶，慌忙走到廚下刷洗鍋兒煎滾了茶。” 張天翼 《兒女們》一：“鍋裏小半鍋灰黃色的小米稀飯在冒熱氣，滾一個個圓泡。”