231

而池北舊藏者在濟南時惟見唐詩宿及何端簡手錄季木集耳。真按：何世璂 真按：翁方綱在山東學政與王士禛 真按：翁方綱對王士禛作品的蒐集 端簡與先祖友善，真按：翁麐標與何世璂 著然燈紀聞一卷。真按：重出,重複,-見前. 真按：何世璂與王士禛 　右汪鈍翁詩韻。真按：翁方綱和汪琬詩寫王士禛

書庫秋空對寫真，金風長外更何人。真按：朱彝尊-疑指此人. 真按：朱彝尊與王士禛-應即此二人. 不知履道琴亭石，詩派如何近卜鄰。真按：翁方綱對詩派看法的批判 先生不嗜白詩而池北書庫則仿香山履道里第名也。真按：王士禛與白居易 　右葉訒庵詩韻。真按：翁方綱和葉方藹詩寫王士禛 真按：翁方綱題文點畫王士禛

231

　　　漁洋先生五七言詩鈔重訂本鋟板成，賦寄粵東葉花谿十二首真按：真按：翁方綱與葉夢龍之父-葉建熏? 真按：翁方綱的文獻出版學 真按：王士禛作品出版情形 翁方綱對王士禛作品的整理

濟南文獻千秋業，真按：翁方綱對王士禛作品的蒐集 真按：翁方綱的文獻學 真按：翁方綱在山東學政 三昧唐賢僅一隅。真按：翁方綱對王士禛詩學的理解 安得湖光蠶尾綠，盡收鹽邑十籤廚。漁洋先生僅見胡孝轅戊癸二籤。真按：重出,重複,-前已有！ 真按：王士禛與胡震亨 真按：胡震亨唐音統籤

舉隅心苦獨良工，雅頌原難例國風。真按：翁方綱的詩學與詩經 真按：翁方綱所以刪訂黃景仁詩的原因--不要借酒澆愁，更不要藉詩消愁 真按：翁方綱的詩學宗旨 金碧浮沉商繢素，誰憑廿四品司空。真按：翁方綱的詩學史料 真按：翁方綱論詩史料 真按：翁方綱的詩學

八代文章眾體兼，起衰可借葦間拈。若將左氏浮夸例，誰法春秋筆謹嚴。真按：翁方綱的嚴謹 真按：翁方綱的治學態度-慎 姜西溟序未喻此鈔之意。真按：翁方綱對王士禛詩學的理解 真按：姜宸英對王士禛的誤解 真按：翁方綱對姜宸英的批評

正雅遙追二漢還，杜韓翻以變從刪。真按：杜甫、韓愈 玉瑩即是丹青理，大謝如何作轉關。真按：國無.詞：【轉關】1.以轉動控制開合的機軸。《六韜‧軍用》：“渡溝塹飛橋，一閒，廣一丈五尺，長二丈以上，轉關轆轤。” 宋 沈括 《夢溪筆談‧器用》：“余曾見一玉臂釵，兩頭施轉關，可以屈伸，合之令圓，僅於無縫，為九龍繞之，功侔鬼神。”2.耍手段；玩計謀。《敦煌變文集‧燕子賦》：“總是轉關作咒，徒擬誑惑大王。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第二摺：“幾曾見寄書的顛倒瞞魚雁？小則小心腸兒轉關。” 明 葉憲祖 《北邙說法》：“比如你鬼錄神符，總是虛脾，大古來轉關兒，在你論不得眼下高低。” 清 洪昇 《長生殿‧絮閣》：“卻怎的劣雲頭只思別岫飄，將他假做拋，暗又招，轉關兒心腸難料。”3.轉折的關鍵。 太平天國 洪仁玕 《誅妖檄文》：“還我 中國 之體面，決計只在須臾；遂爾畢世之功名，轉關只爭俄頃。” 清 梁章鉅 《退庵隨筆‧讀子一》：“ 黃 老 之為 申 韓 ，此其轉關乎！”4.見“ 轉關六么 ”。 【轉關六么】琵琶舊曲名。 宋 姜夔 《醉吟商小品》詞序：“ 石湖 老人謂予曰：‘琵琶有四曲，今不傳矣，曰《濩索梁州》、《轉關綠腰》、《醉吟商湖渭州》、《歷弦薄媚》也。’”亦省稱“ 轉關 ”。 宋 蘇軾 《減字木蘭花》詞：“《轉關》、《鑊索》，春水流絃霜入撥。” 國：轉關兒 注音一式　ㄓㄨㄢˇ　ㄍㄨㄢㄦ　（變）ㄓㄨㄢˇ　ㄍㄨㄚㄦ 耍機詐、弄手段。元˙王實甫˙西廂記˙第二本˙第三折：「老夫人轉關兒沒定奪，啞謎兒怎猜破。」元˙楊訥˙劉行首˙第三折：「怎當他轉關兒有百計千謀殺。」 魏楚白謂五言從謝靈運轉關。真按：魏耕-應即此人 真按：翁方綱對魏耕詩論的批評-應即此人

三昧何嘗別五家，古音唐調本無差。真按：翁方綱的詩學宗旨 真按：摘要 真按：翁方綱的論詩宗旨 峨眉天半泉飛處，白雪樓空日又斜。唐無五言古詩，李滄溟語。真按：李攀龍 真按：翁方綱對李攀龍詩學的批評 真按：李攀龍的名言 真按：李攀龍論五言古詩 真按：翁方綱論五言古詩

少陵尺璧重連城，挂角羚羊偈敢爭。金翅擘天鯨掣海，真按：翄 不妨中有玉琴聲。真按：翁方綱對嚴羽《滄浪詩話》的批評 真按：翁方綱對杜甫詩的評價

羼提神肖大峨仙，真按：蘇軾-疑指此人. 浮玉山頭笠屐禪。正值秋林摹軸出，蘇齋筍脯共詩筵。真按：蘇軾、王士禛 真按：王士禛與蘇軾 真按：翁方綱對王士禛與蘇軾的評比 今年摹得先生秋林讀書圖，同作坡公及先生生日。真按：翁方綱幫蘇軾過生日 真按：翁方綱幫王士禛過生日 真按：翁方綱與王士禛的畫像 而此刻適成，以二像並懸齋壁，嘗聞濟南人說先生貌似東坡也。真按：王士禛長得像蘇軾 真按：王士禛的長相

撥鐙逆筆誠懸溯，真按：柳公權 真按：翁方綱的書法教學 崑體功夫熟後生。真按：翁方綱對李商隱的評價 真按：翁方綱對西崑體的評價 耆舊襄陽爭識得，槎頭縮項有前盟。真按：國無.詞：【縮項】恐懼貌。 唐 呂岩 《敲爻歌》：“聲聞緣覺冰消散，外道修羅縮項驚。” 唐 羅隱 《讒書‧救夏商二帝》：“故千載之後，百王有聞其（ 桀 紂 ）名者，必縮項掩耳；聞 堯 舜 者，必氣躍心跳，慕之名與懼之名顯然矣。” 【縮項魚】 宋 王禹偁 《回襄陽周奉禮同年因題紙尾》詩：“扶頭酒好無辭醉，縮項魚多且放嚵。” ○按此縮項魚，漢語大詞典卻未釋義也. 先生嘗言少陵與孟襄陽不同調，真按：杜甫與孟浩然 而能賞識其詩。先生於山谷、道園亦然。真按：翁方綱對王士禛詩學的理解 真按：王士禛對杜甫與孟浩然的了解 真按：王士禛對黃庭堅與虞集的了解

寒雲鍾阜艸堂靈，山入江南一髮青。焉有李何偷格調，白家書庫始窮經。池北書庫名仿香山。真按：王士禛與白居易 真按：翁方綱對格調說的批評 真按：翁方綱對王士禛詩學的理解 真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 真按：翁方綱對明七子的批評 真按：翁方綱對李夢陽的批評 真按：翁方綱對模擬的批判

真按：翁方綱的詩學與經學 金風亭長編王阮，真按：朱彝尊 真按：王儉、阮孝緒 王儉、阮孝緒。池北歸來富載書。真按：朱彝尊與王士禛的目錄學 真按：翁方綱的目錄學 真按：朱彝尊的目錄學 真按：朱彝尊與王士禛 真按：王士禛的目錄學 欲叩祭川原委補，真按：國無.詞無. 幾時同乞役鈔胥。竹垞先生經義攷所錄前人語應詳具歲月者，愚欲與此書同補訂之，未知何時得成帙也。真按：翁方綱對朱彝尊經義考的訂補 真按：翁方綱著作考 真按：翁方綱對王士禛作品的整理

放翁深歎注詩難，真按：陸游的詩學詮釋學 真按：詩無達詁 真按：翁方綱的詩經詮釋學 真按：翁方綱的詩學詮釋學 解唱黃麞莫誤看。絕代嬋娟訛一笑，石帆亭子記憑欄。真按：凭 真按：翁方綱對王士禛詩的解讀 先生論詩絕句「不如解唱黃麞者」一聯，人多不知其所指。題迪功集首句「昭」字，嘗見手稿乃知是「絕」字之訛。真按：王士禛與徐禎卿 真按：翁方綱的校勘學

挍讎那問閣天藜，真按：讐 真按：翁方綱的校勘學 日共松軒荅木雞。池北瓣香拈冀北，覃溪青眼對花豁。真按：翁方綱與葉夢龍之父-葉建熏? 昔與蘀石同訂此書於木雞軒。真按：翁方綱對王士禛作品的整理 真按：翁方綱與錢載

231

　　　明吳中諸賢和江南春詞卷并序

沈石田和倪雲林江南春詞，真按：沈周與倪瓚 文衡山、真按：文徵明與沈周 祝枝山、真按：祝允明與沈周 唐六如及吳下諸家次和為卷，真按：唐寅與沈周 嘉靖丁酉有倪君者臨寫為副卷，而文休承為作圖，衡山隸題於首，真按：文嘉與文徵明 袁胥臺題後。真按：袁袠與沈周 真按：袁袠 真按：袁袠與文徵明 南海吳荷屋侍御得此卷屬賦。真按：翁方綱題文徵明書法 真按：翁方綱題文嘉畫 真按：吳榮光的收藏 真按：翁方綱為吳榮光題畫

此詞此卷皆姓倪，幻霞孫耶誰考稽。啟南初為國用和，真按：唘 真按：沈周 真按：周斌-以時間比，應乃此人.明史有小傳.新漢籍：史／正史／明史／列傳／卷一百六十二　列傳第五十／楊瑄／盛顒（P.4419） 真按：李廷寶-應非此人.沈周卒于1509（正德4年）.而廷寶嘉靖中官景州知府. 醉後險押難攀躋。一時賡疊踵繼起，三春遊冶窮招攜。衡山爾時猶冠歲，倏四十載重褾綈。小兒揮灑亦莫比，蒼然雲木來幽栖。倪珽書又率更仿，雲林初名珽，學率更書。真按：倪瓚學歐陽詢書法 倪君軸復胥臺題。軸端擘窠隸古勁，老矣感舊增愴悽。同時藝林文楷擬，野鶩孰敢嗤家雞。詞翰並疑初脫手，副本那復區町畦