239

正趁空林作曉寒。真按：趂 真按：文學創作技巧-意在言外-象徵手法-借物抒情 真按：翁方綱的形意論/形神論-意在言外

239

　　　題宋拓玉枕蘭亭四首真按：真按：翁方綱與蘭亭 真按：蘭亭集序之版本 真按：翁方綱對玉枕蘭亭的鑑定 真按：翁方綱的碑帖考證 翁方綱的碑帖辨偽學

碔砆片碧渚蘭香，密縷雲迴曲水觴。照出方流波折影，窗光合著夢歐堂。真按：俞松與歐陽詢 真按：俞松

羣頂誰鑱損最先，真按：此應係謂其原帖羣字，于字頂者，故作羣，不作群. 薛家焉及大觀前。真按：左下从阝. 退翁未熟桑俞錄，真按：桑世昌、俞松 輕傅湯馮手搨年。真按：馮承素、湯普徹 此賈似道刻石而孫退谷以為唐貞觀時刻，不知貞觀時何以得有五字損本乎？真按：賈似道與蘭亭 真按：孫承澤與蘭亭 真按：孫承澤之誤 真按：翁方綱對孫承澤的批評

虞歐楷法借傳神，未礙初唐作晉人。真按：翁方綱書法宗晉帖 真按：翁方綱論唐楷 真按：翁方綱論唐人書法 真按：虞世南、歐陽詢的楷書 香篆豪端參活相，黃庭樂毅本天真。真按：黃庭經、樂毅論 真按：翁方綱對王羲之書法的研究

旬日料量宋硯鐫，真按：翁方綱與硯 千燈一月妙誰傳。夜來夢倚山陰几，真按：翁方綱對王羲之書法的研究 銖黍牟尼定更圓。真按：翁方綱以禪論書

239

　　　成齋竹舫圖陳璚玉汝，真按：陳璚 真按：陳璚 李西涯門人。真按：陳璚與李東陽 真按：翁方綱與法式善與李東陽

昔補移竹卷，因識題竹處。真按：移竹圖卷-沈周為李東陽畫-翁方綱與法式善與李東陽-「予攜石田為茶陵作移竹圖卷共賞，梧門因屬友人仿為寫照也。」今摹成齋真，真按：陳璚的畫像 何減麓堂晤。真按：翁方綱重視作者之品格 真按：翁方綱對賢哲的景仰 真按：翁方綱尚友古人 齋以半舫顏，真按：陳璚 舫即竹為圃。其半邀月來，人與月同住。孰知竹醉夕，竹移西涯去。竹醉自不知，客醉偏工賦。頹然西涯翁，點筆與竹語。顧謂老門生，和我乞栽句。匏翁白石翁，真按：吳寬、沈周 賡酬迭賓阼。不知主者誰，舫借榻徐孺。空光吸月觴，夜久下涼露。麓堂成齋影，飄然此縑素。嘯起青鸞尾，秋得詩聲助。詩境詩龕閒，此景當誰付。末句寄示梧門，俾諸君和之。真按：移竹圖卷-沈周為李東陽畫-翁方綱與法式善與李東陽

239

　　　贐詩圖二首為胡黃海廣文賦真按：真按：國：贐　　部首　貝　部首外筆畫　14　總筆畫　21 注音一式　ㄐ｜ㄣˋ 1. 送行贈別的財物。孟子˙公孫丑下：「予將有遠行，行者必以贐。」聊齋志異˙卷一˙王六郎：「許堅辭欲行，眾乃折柬抱襆，爭來致贐。」 2.外國進貢的財物。文選˙顏延之˙赭白馬賦：「或逾遠而納贐。」 詞：贐1 〔jn ㄐ〡ㄣˋ〕 〔《集韻》徐刃切，去稕，邪。〕 亦作“ 賮1 ”。 1.送行時贈送的財物。《孟子‧公孫丑下》：“予將有遠行，行者必以贐。” 唐 皮日休 《太湖詩‧太湖石》：“厚賜以賝賮，遠去窮京都。” 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第三摺：“這薄禮呵請先生休見阻，送行者寧無贐？” 清 顧炎武 《中憲大夫山西按察司副使寇公墓志銘》：“數日天雨，圍者少怠，公親往西察院謂校尉曰：‘可去矣！’餽之贐并死者之槥，宵行送之出境。”2.進貢的財物。 南朝 陳 徐陵《與章司空昭達書》：“ 百越 之賮，不供王府，萬里之民，不由國家。” 唐 張九齡 《獅子贊序》：“蓋蠻夷君長，歲時貢獻，或殊賝絕賮，實於內府；或異獸奇禽，擾於外囿。”《花月痕》第四七回：“市舶雖入其征，理藩未登其贐。”3.泛指財貨。 清 王韜 《倡建澳門鏡湖醫院序》：“ 澳門 地接寰中，界通域外，異賮奇琛之所薈萃，估帆商舶之所往來，一時聲價，並重 雞林 ，萬里梯航，遠逾 獅國 。”4.古代指會面時贈送的禮物。《說文‧貝部》：“賮，會禮也。” 段玉裁 注：“以財貨為會合之禮也。”《漢書‧高帝紀上》“ 蕭何 為主吏，主進” 唐 顏師古 注：“進者，會禮之財也。字本作賮，又作贐，音皆同耳。古字假借，故轉而為進。”5.奉獻，贈送。《宋書‧夷蠻傳‧天竺迦毗黎國》：“九仙賮寶，百神聳職。” 元 余闕 《贈刑部掾史鎦彥通使還京序》：“每食，蔬一器，飯一盂。饋之珍羞則辭，賮之財則艴然以怒。”《花月痕》第五回：“ 郭公 也留不住，只得厚贐數百金，派兩名得力家丁護送。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷一：“自慚京員清苦，無力厚贐。” 真按：詞無.國無. 翁方綱交友資料-俟考

一洗塵勞夢，仍憑舊雨看。贐行珍敝帚，真按：珎 詩意黯征鞍。短譜琴三疊，長歌鋏一彈。笑探囊古錦，風味太酸寒。真按：翁方綱的詩學宗旨 真按：翁方綱的詩學批評 真按：翁方綱所以刪訂黃景仁詩的原因--不要借酒澆愁，更不要藉詩消愁

自命醒狂者，誰知老鄭虔。風松深墨竈，雲海冷青氊。尺素三千里，離筵二十年。鬢絲禪榻影，又到夜燈前。

239

　　　五同會圖詩為陳工部賦明宏治間吳尚書寬記云：真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 真按：翁方綱交友資料-俟考○陳鶴-原俟考！今讀文稿4176頁乃知為鶴也.2009/6/24下午 03:53:50 真按：翁方綱對賢哲的景仰 真按：翁方綱為人題畫 真按：吳寬 都御史長洲陳玉汝、真按：陳璚 禮部侍郎常熟李世賢、真按：李傑 太僕寺卿吳江吳禹疇、真按：吳洪 吏部侍郎吳縣王濟之，真按：王鏊 及余為五人，真按：王鏊與吳寬 以同時同鄉同朝同志同道因名曰五同會，亦曰同會者五人爾。真按：王鏊交友資料 真按：吳寬交友資料

五人同會會五同，五圖五家各藏一。二人並坐三徐行，越州丁君之妙筆。三千里外江鄉話，三百年前列卿秩。朝退公餘欵一觴，石友蘭言合膠漆。真按：右下从恭之下. 繪餘以序序餘詩，意傳難罄鵝溪匹。真按：下从卸之左不从缶. 真按：鵞 吳王皆和陳公韻，成齋原唱於誰質。當日匏翁最耆碩，守溪文亦深經術。真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 真按：王鏊的文學與經學 真按：翁方綱的文學思想-文在經畬 真按：翁方綱的文學與經學 虞山山房篋罕傳，真按：陳璚-疑指此人. 吳江唱疊藤陰密。吳禹疇五世孫聞瑋所居復復堂紫藤一株，真按：吳聞瑋-一曰名鏘（吳鏘）. 真按：吳聞瑋 真按：吳洪之家世 百餘年舊植也。凡過吳江者必唱酬其下。復復堂前此軸在，竹垞虹亭交促膝。真按：朱彝尊 真按：徐釚-應即此人，下文「朱徐」可驗. 五圖其二孰憶之，吳王李耶事難必。五圖陳氏原藏者毀於火，吳禹疇家藏者見於竹垞詩話。今陳氏又得其一，則不可考者其二圖耳。農曹水部好昆弟，真按：翁方綱交友資料-俟考-即陳工部兄弟也.水部即工部.○陳鶴-原俟考！今讀文稿4176頁乃知為鶴也.2009/6/24下午 03:53:50 今日延津劍光出。我亦長懷半舫齋，移竹西涯成故實。真按：陳璚與李東陽 真按：移竹圖卷-沈周為李東陽畫-翁方綱與法式善與李東陽 後賢況有明卿跋，星聚寧徒太邱述。更摹半舫齋中月，予藏李茶陵移竹詩卷在玉汝竹舫書，真按：移竹圖卷-沈周為李東陽畫-翁方綱與法式善與李東陽 真按：翁方綱的收藏 真按：疑有敓訛.或乃謂李東陽在陳璚此齋書此卷也. 因用沈石田題「夜來半舫齋中月」之句摹成齋竹舫圖。真按：沈周與李東陽 真按：沈周與陳璚 五老神光笑言溢，翻憾朱徐二老子，真按：朱彝尊、徐釚 吳藏外未詳遺佚。真按：翁方綱對徐釚的批評 真按：翁方綱的文獻目錄學 真按：翁方綱對朱彝尊的批評 不及蘇齋裊篆香，重記陳家續裝帙。

239

　　　書道園遺藁後二首真按：真按：翁方綱論詩史料 翁方綱對虞集詩的評價

江梅垂垂發，芳艸緜緜思。春生被誰覺，上日客遙寄。朦朧萌拆閒，遠自千里至。借非杜陵翁，更誰傳此義。真按：虞集與杜甫 真按：翁方綱對虞集詩與杜甫詩的比較研究 水月澹黃昏，嶺雲橫驛騎