221

竹外墻頭遠岫橫，拂縑誰識宦歸情。泰泉對倚船窗語，佇盼衡門聽水聲。文衡山於丙戌冬告歸，真按：文徵明之仕履 真按：文徵明退休 與泰泉黃公守凍潞河，真按：黃佐-應即此人 真按：國無.詞無. 真按：google有！ 至丁亥春冰解始與泰泉並舟南下。真按：文徵明與黃佐

巳字山翁訂白田，如斯細楷亦論緣。真按：翁方綱對王澍書法的評價 豈知玉磬桐陰響，消受湖光四十年。衡山到家始築玉磬山房於雙桐閒，真按：文徵明的家 真按：文徵明 時年未六十也。真按：文徵明的家

221

　　　書樂毅論舊本後真按：真按：國：樂毅論 注音一式　ㄩㄝˋ　｜ˋ　ㄌㄨㄣˋ 著名小楷法帖。曹魏夏侯玄撰，晉王羲之書寫。其筆畫清勁，筆勢飛動，字體略扁，圓潤淡雅。唐人褚遂良評為「筆勢精妙，備盡楷則」，此書足為後世典範。 詞：【樂毅論】著名的小楷法帖。 三國 魏 夏侯玄 文， 晉 王羲之 書。 唐 褚遂良 稱其“筆勢精妙，備盡楷則”，被評為 王羲之 正書第一。真跡已佚，後世摹本甚多。參閱 唐 張彥遠 《法書要錄》卷二、卷三， 宋 程大昌 《考古編‧黃庭經》。 翁方綱與樂毅論-翁方綱與王羲之

華陽隱者句曲仙，何取世態相周旋。未知梁武麄健語，真按：梁武帝-豈此人哉？ 可語朱异徐僧權。通明細書審精要，蕭家早並追阮研。永師題出梁陳後，勑摹尚及馮褚前。貞觀六本何自仿，東晉五代爭遙傳。官奴把筆髫齔日，時當稧席前五年。真按：王獻之與蘭亭集 天台紫真授筆訣，腕指斡運杓衡懸。所謂勢如欹反正，小能寓大方能圓。想爾趨庭侍研側，行行指示非言宣。真按：王羲之的書法教學 即如鄰字再三見，陰陽向背妥不偏。定是馮郎職館直，真按：軄 墨搨初未經珉鐫。後來摹本豈知此，一律勻比貌取妍。真按：翁方綱的書法審美觀-毋媚 真按：翁方綱的臨摹學 最下鴻堂雪堂刻，真按：戲鴻堂法帖 真按：快雪堂法書 褚銜杜撰訛相沿。真按：褚遂良與王羲之 真按：翁方綱對董其昌戲鴻堂法帖的批判 真按：翁方綱對馮銓快雪堂法書的批判 真按：翁方綱的碑帖學 何人謬移文彭楷，焚香特寫彥遠編。真按：張彥遠 鬱岡珍作二本冠，真按：王肯堂 真按：珎 來禽道聽車流涎。真按：邢侗-應即此人 張丑及見吳氏本，揠苗方笑宋人然。賞到良常王給諫，真按：王澍 餘清本謂清而堅。彼堅且栗實影寫，以繢為素非廓填。嗟哉貌古轉失古，真按：翁方綱對模擬的批判 真按：翁方綱的書學與詩學 真按：摘要 真按：翁方綱對擬古派的批評 咎浮快雪滋甚焉。石熙明家海字本，高學士褁行軺氊。顧稱右軍手書石，晉刻何翅興寧甎。真按：國：翅　　部首　羽　部首外筆畫　4　總筆畫　10 注音一式　ㄔˋ 1. 鳥類及昆蟲的翼，通常用來飛行。如：「大鵬展翅」﹑「蟲兒舒翅」。 2.沙魚的鰭。如：「魚翅」。 詞：翅1 〔ch ㄔˋ〕 〔《廣韻》施智切，去寘，書。〕 亦作“ 翨1 ”。亦作“ 鳷2 ”。 1.鳥類和昆蟲等動物用以飛行的羽翼。通稱“翅膀”。《楚辭‧嚴忌〈哀時命〉》：“為鳳皇作鶉籠兮，雖翕翅其不容。” 王逸 注：“翅，一作翼。” 南朝 宋 鮑照 《舞鶴賦》：“驚身蓬集，矯翅雪飛。”2.指形狀像翅膀的物體或其部分。《兒女英雄傳》第三五回：“用雙手端茶盤翅兒。”如：風箏翅；紗帽翅。3.翅果向外伸出呈翅狀的果皮。4.魚類鰭的別稱。5.通“ 啻 ”。但；僅；止。《孟子‧告子下》：“取色之重者與禮之輕者而比之，奚翅色重？” 朱熹 集注：“翅，與‘啻’同。”《晉書‧列女傳‧王渾妻鍾氏》：“若使新婦得配參軍，生子故不翅如此。” 宋 蘇軾 《蒜山松林》詩：“ 魏王 大瓠無人識，種成何翅實五石。” 清 龔自珍 《反祈招詩》序：“享國百年，何翅朝露？” 非惟不憑褚撰目，真按：凴 更誰參訊智永禪。真按：叅 紛紛贗說等傅會，真按：此原又訛作膺从貝不从月之字！ 賴此舊本形神全。真按：頼 真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-待擇善本 真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論 格高黃庭畫讚上，真按：黃庭經 真意古淡純乎天。真按：翁方綱的書法審美觀-真意古淡純乎天 真按：翁方綱的創作方法論-天成非人為 真按：翁方綱對王羲之書法的評騭 真按：王羲之書法樂毅論與黃庭經的比較 泓然氊蠟瑩匱紙，重臺何止壓碧箋。真按：國：重臺 注音一式　ㄔㄨㄥˊ　ㄊㄞˊ 1. 複瓣的花。唐˙韓偓˙妒媒詩：「好鳥豈勞兼比翼，異華何必更重臺？」 2.奴婢的奴婢。元˙陶宗儀˙南村輟耕錄˙卷十˙重臺：「凡婢役於婢者，俗謂之重臺。」 詞：【重2臺】1.亦作“ 重2儓 ”。奴婢的奴婢。 明 陶宗儀 《輟耕錄‧重臺》：“凡婢役於婢者，俗謂之重臺。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽消夏錄六》：“ 交河 某令，蝕官帑數千，使其奴齎還。奴半途以 黃河 覆舟報，而陰遣其重臺攜歸。”2.用以比喻同類事物中最低下者。《說郛》卷六九引 宋 趙構 《翰墨志》：“公（ 米芾 ）效 羊欣 ，而評者以婢比 欣 ，公豈俗所謂重儓者耶。” 明 謝肇淛 《五雜俎‧人部四》：“如 白蓮 、 回回 、 色目 ，及吾 閩 三教等項，然皆猥瑣庸劣，無甚見解，此又異端之重儓，而不足與辯者也！” 清 周亮工 《書影》卷一：“《甘澤謠》別自有書，今 楊夢羽 所傳，皆從他書抄撮而成，偽本也。或曰： 夢羽 本未出時，已有抄《太平廣記》中二十餘條為《甘澤謠》以行者，則 夢羽 本又贗書中之重儓矣。”3.複瓣的花。 唐 韓偓 《妒媒》詩：“好鳥豈勞兼比翼，異華何必更重臺。” 前蜀 毛文錫 《月宮春》詞：“紅芳金蕊繡重臺，低傾馬腦盃。”4.指同一枝上開出的兩朵花。 清 趙翼 《牡丹》詩：“最是香魂奇幻處，有時結撰出重臺。”5.藥草名。玄參的別名。見 明 李時珍 《本草綱目‧草一‧玄參》。6.藥草名。蚤休的別名。 明 李時珍 《本草綱目‧草六‧蚤休》：“重臺，三層，因其葉狀也。金線重樓，因其花狀也。” 重2 〔chn ㄔㄨㄥˊ〕 〔《廣韻》直容切，平鍾，澄。〕 所以楷評勝遺教，真按：佛遺教經-王羲之書法-應即指此. 真按：國：遺教 注音一式　｜ˊ　ㄐ｜ㄠˋ 1. 前人所遺留下來的思想、學說、主張等。楚辭˙宋玉˙九辯：「獨耿介而不隨兮，願慕先聖之遺教。」清˙張爾岐˙辨志：「周公孔子之遺教，未聞有見諸行事，被於上下者，豈少而習之，長而忘之與？」 2.臨死時的訓詞。漢˙劉向˙說苑˙卷十˙敬慎：「常摐有疾，老子往問焉，曰：『先王疾甚矣，無遺教可以語諸弟子者乎？』」 詞：【遺教】1.前人遺留下來的教訓、學說、主張、著作等。《楚辭‧九辯》：“獨耿介而不隨兮，願慕先聖之遺教。”《漢書‧地理志下》：“其民有先王遺教，君子深思，小人儉陋。” 明 唐順之 《莆田林氏先墓表》：“處患難、臨民，益思砥礪名節，深以罔上殘下、冒進壞道為恥，以先人遺教在，不忍玷也。” 魯迅 《故事新編‧采薇》：“小人們也尊先王遺教，非常敬老。”2.臨終的教誨；遺命。 漢 劉向 《說苑‧敬慎》：“ 常摐 有疾， 老子 往問焉，曰：‘先生疾甚矣，無遺教可以語諸弟子者乎？’” 清 姚瑩 《朝議大夫從祖惜抱先生行狀》：“ 禮恭親王 薨，遺教必得 姚某 為家傳。”3.前代的風教。 元 李謹思 《餘干州學記》：“於是世不為刱見，不為駭聞，而風俗成矣。豈惟 殷 之教，賴以不墜， 周 因於 殷 ，以植遺教。” 真按：翁方綱對王羲之書法的評騭 真按：翁方綱的書學-楷書 縱橫馳想手與弦。山谷放翁眼如炬，何嘗矩步來拘牽。真按：翁方綱的創作方法論-意在筆先 真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 真按：翁方綱的書法教學 真按：翁方綱對陸游書學的評價 真按：翁方綱對黃庭堅書學的評價 真按：黃庭堅的書法鑑賞學 真按：陸游的書法鑑賞學 獨有停雲嫡苗裔，真按：停雲館法帖-文徵明的書學-應即指此. 真按：翁方綱對文徵明書學的評價 真按：文徵明與王羲之 惜欠考系空蹄筌。真按：蹏 真按：翁方綱的目錄學 真按：翁方綱的著作方法論 竇家希絕且莫歎，真按：竇臮 真按：翁外集有云「昔竇氏〈述書賦〉言右軍正書世上稀絕，唐世尚言稀絕，則王氏楷法欲問無由也。不得已而言晉法，庶幾乎仰而思之。」（復初齋集外文：唐楷晉法表序（甲子））文集則云「蓋右軍正楷，竇臮已云唐時稀絕」（跋廟堂碑唐本） 過庭怫鬱非真詮。真按：孫過庭-前對竇臮，應即此人.○果然. 真按：翁方綱對竇臮的批評 真按：翁方綱對孫過庭的批評 真按：翁方綱論王羲之的楷書 借問永興臂痛帖，真按：虞世南與王羲之 真按：google有！ 青藍覼縷當誰賢。真按：翁方綱對虞世南、王羲之書法的比較研究 真按：翁方綱對虞世南書法的評價

221

　　　吳荷屋筠清消夏圖二首真按：翁方綱為吳榮光題畫

本來荷結屋，因以可名庵。壁合金書錯，禪空玉板參。半庭苔石氣，落月墨君談。正共吾齋約，文蘇對影三。真按：文同與蘇軾-疑此蘇亦暗指蘇齋也. 君藏文湖州竹卷，予為題可庵扁。真按：翁方綱為吳榮光題扁 真按：吳榮光收藏文同畫竹

退谷江村錄，真按：孫承澤、高士奇 徒供小史鈔。篆香惟意貯，青眼以神交。他日新編集，仙湖舊結茅。鬱蒼煙雨裏，盟記出雲梢。孫退谷有庚子銷夏記，高澹人有江村消夏錄，真按：前作邨，此又作村.愚故不復再忠于原文，以原文自錯亂如此也. 故謂荷屋以此名其著錄也。真按：吳榮光著作考 真按：翁方綱與吳榮光

221

　　　臨右軍快雪帖書後真按：真按：快雪時晴帖 真按：快雪時晴帖 真按：翁方綱臨摹王羲之的書法 真按：翁方綱對王羲之書法的評騭 翁方綱與快雪時晴帖-翁方綱與王羲之書法

山陰古雪光著紙，真按：糹氐 山陰佳訊張侯似。中禁西堂貞觀編，十一籤餘告循紀。魏公孫又褚公孫，小印依稀憑褚氏。翰林學士印如何，米跋傳訛自誰始。紹聖無丙申、丁酉，米跋偽也。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論 延祐千年溯永和，護都沓兒並承旨。我見承旨四大書，真按：趙孟頫-見下文注. 書與大癡窮畫理。真按：翁方綱論黃公望的畫法 真按：翁方綱的書學與畫學 欵云：子昂為子久書。真按：趙孟頫為黃公望題字 大癡之畫真快晴，一角紅輪蒸海水。諸峰淡托銀粉中，東海徐郎亦傳此。後一幅欵云：東海徐賁為之圖。不聞影搨出鷗波，惜也麄摹煩外史。真按：張雨 張伯雨臨此帖極艸艸。真按：張雨臨王羲之書 真按：張雨的草率 藉稱畫意不畫形，喻馬不成遑喻指。真按：翁方綱的創作方法論-意在筆先 真按：翁方綱的形意論/形神論 官奴玉潤旦極寒，真按：王獻之 幾並蘭亭歎觀止。安得黃徐二粉本，真按：黃公望、徐賁-見前文. 君倩細書來並几。只合夢詩石研屏，真按：翁方綱與詩夢研屏(詩夢石硯屏) 烏雲紅日飛嵐起。真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 鴻堂影借雪堂留，真按：戲鴻堂法帖與快雪堂法書