220

。

　　題此後八年，復借來晴窗展玩，真按：原稿作窓（窻）. 真按：翁方綱碑帖學學習的過程-需要時間. 真按：翁方綱向人借閱 真按：原稿作翫.D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004086.jpg 知是元祐《秘閣續帖》本，在停雲館所出之本上遠矣，真按：翁方綱對停雲館法帖的批評 餘清齋又不足言也。真按：翁方綱對吳廷餘清齋法帖的批評 乙丑冬十月九日。

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4086頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004086.jpg

220

跋黃庭經、樂毅論、洛神賦、破邪論、陰符經五種

　　此內《黃庭》、《樂毅》二殘本，及《洛神》、《破邪》、《陰符》此五種皆趙州石氏本也。真按：以前後可見者或常識也知乃越州石氏之訛，那有趙州石氏呀.-此五種皆越州石氏本也！○然原稿竟亦似趙也.比對之前蒐集翁字，則此實仍為越是也！ 曩嘗怪衡山先生《停雲館帖》既從海字本摹出，而遺其末三短行，則海字本無由考證。而章仲玉遊於文氏之門，所摹《墨池帖》則此三短行在焉，不知衡山及二承家傳精鑒，真按：文彭、文嘉-應係此二人.蓋彭字壽承，嘉字休承，為徵明長次字. 何以不問此事之所以然也？然石氏本在宋季，蓋又經人翻摹矣。停雲館本與此本雖同是石氏本，而中間又自有端緒，未可執也。真按：翁方綱的碑帖版本學 “除暴”“暴”字，石氏本右捺略短，而此本竟作一點，則與停雲本微有不同，餘清齋本亦是一點，則石氏殘本當南宋時又有翻刻矣。此固宋翻宋拓無疑，真按：翁方綱的碑帖版本鑑定學 而卻不必概以《停雲》律之，何義門亦謂《洛神十三行》，《停雲》稍異者，亦此義也，又詳見後帖《破邪論序》內。

　　此亦自越州石氏本出，越州石氏本蒼古渾勁，津門金君所藏本是其先世南宋裝冊。乾隆庚戌春，方綱扈從之次於直沽行帳中，得見其本，真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱扈蹕 真按：翁方綱的文獻採訪學方法論-藉為官/仕宦之便 第三行“者乎”“乎”字中間有斜泐紋，而南宋翻本及停雲本皆作“■”字，真按：寽字少末點. 此本亦然。且其原題云“破邪論序”，此無“序”字，而有一“卷”字，則又在其後所翻耳。

　　此《陰符經》是越州石氏本，《停雲》本實從此出。然予見晉府所藏石氏拓本更勝於此，真按：疑有誤!-此字可疑.D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_003995.jpg 予嘗借臨數月。真按：翁方綱的金石學友 真按：翁方綱的金石採訪學-晉府

　　此內《黃庭》殘本及《陰符經》二種，直是越州石氏原本，真按：石邦哲 餘亦多從石氏本出，以曾幼卿之《鋪敘》諸石刻極為詳備，真按：曾宏父石刻鋪敘 而卻未及於越州石氏之刻。若陳思之《寶刻叢編》詳敘石氏帖目，而又未著石氏刻帖之歲月，愚所以致憾於朱竹垞《經義考》疎於審定歲月，真按：翁方綱對朱彝尊經義考的不滿 真按：翁方綱所以在意朱彝尊經義考缺錄序跋年月的原因 而其未審曾、陳二錄之前後，真按：曾宏父.陳思 顧何足議乎？真按：翁方綱的目錄著錄學 真按：翁方綱對朱彝尊的批評

　　注：見《文集》影印本第十四冊第3993頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_003993.jpg

220

跋唐臨晉帖

　　唐臨右軍三帖，其前《司州帖》失去，今存《瞻近》、《漢時》二帖，張米庵據柯敬仲跋，定為楊漢公臨。漢公字用乂。唐宣宗時荊南節度使工部尚書，米老稱其書有鍾法者也。真按：楊漢公與鍾繇 真按：米芾對楊漢公的評價 《瞻近帖》前闕六行，《漢時帖》前闕二行。趙文敏補書紙尾云：真按：趙孟頫 “右唐人所摹帖不完，因為補之。”子昂二帖，皆釋文一行，與原草一行相間。真按：趙孟頫的識字學 此帖唐臨，筆意深入晉室，行筆沈勁，墨彩透紙，非趙所能及，然趙書卻又有能追想右軍神致者。真按：翁方綱對趙孟頫書法的批評與讚賞 今以唐臨相形而出，始知境地質幹與功力交相為用，使我後學憬然遠悟，淵乎妙哉！吾觀趙書，真按：翁方綱的書法教學 真按：摘要 真按：翁方綱的書法教學-有骨有肉有靈魂 必驗其印，此“趙氏子昂”朱文銅印，其上邊不甚平正，“■”字篆圈之頂，其銅邊偏右偏左皆有微凹■入內之痕，真按：翁方綱對趙孟頫書法的鑑定 真按：翁方綱對趙孟頫書法的鑑定方法-印鑑泐痕 方是真印。以此鑒趙跡，萬無一失。今此印“■”字，篆圈上頂邊之偏右微凹，而其偏左則尚平正未凹者，銅質用久則漸凹，此則當其在前數年之跡也。歷驗趙跡，如至大戊申《率更帖跋》，其印“■”字，篆圈之頂邊已左右皆微泐，則此跡又當在前。真按：翁方綱對趙孟頫書法作品的編年 至大戊申，子昂年五十五，則此是其少壯時作。以子昂少壯之年，補唐臨未完之帖，

221

而神理具足如此，後人豈可輕視耶真按：翁方綱對趙孟頫書法的評價 ？然又有不得不明著者，凡臨書與其原跡稍移行次，則章法迥別，草書尤甚。真按：翁方綱的臨摹學 真按：翁方綱的書學-草書 此 帖唐臨已移易原本行次矣，趙補自不得不依唐臨行次也。惟是《瞻近帖》之第三行“喜”字“口”下一小橫，原本稍覺加長，而初非另一筆也。此“喜”字唐臨所 闕，不知如何下筆，趙補乃誤作“喜”，下加一橫於“遲”字之上，此處即多占一字之地，以致此行之末竟作“耳”字，另作押縫另書。又《漢時帖》第二行末“帝 ”字，亦失作草之勢，試以下一行唐臨五“帝”字對看，則神理天淵矣。吾想趙補臨時，似亦微有與唐人爭勝之意，今亦正欲借趙補以遠想右軍微妙，真按：翁方綱的書法教學-正欲借趙補以遠想右軍微妙-趙孟頫到王羲之 真按：翁方綱的書學方法論 真按：翁方綱的書法教學-王羲之書 而其中尚有一二未及檢者，臨書豈易易哉真按：摘要 ？真按：翁方綱的臨摹學

　　或謂張米庵《書畫舫》、卞令之《書畫考》皆載此唐臨之跡，而所載諸跋，不無字句小異者，未知孰為真也。愚則謂卞令之近今所著之書，或僅據前人所著而錄之，未必果見真跡也。真按：翁方綱論卞永譽式古堂書畫彙考之成書 若張米庵《清河書畫舫》著錄於明萬曆間，即其於此跋後署“乙未歲”，乙未是萬曆二十三年，此已在吳匏庵卒後九十年，真按：吳寬 而吳匏庵此跋明著二帖，真按：張丑與吳寬 則張、卞所錄云三帖者，真按：張丑.卞永譽 其偽不辨自明矣。真按：翁方綱的碑帖辨偽學 真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論

　　注：見《文集》石印本第二十九卷第1頁。真按：翁方綱：〈跋唐臨晉帖三首〉，《復初齋文集（三）》（臺北縣：文海出版社，民國58年11月，初版），卷29，頁1163。

221

跋晉唐小楷（宋拓本）

　　冶亭宗伯得此帖，予既為跋於後，其明年，予亦得此前八種舊拓本，復借此細對，毫髮皆同，信乎有墨緣也。真按：翁方綱與鐵保 真按：翁方綱的金石採訪方法論-踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫 真按：鐵保的金石採訪學 此冊後有薛虞卿手跋。薛虞卿，明末人，則此拓之在前無疑。既喜吾二人齋中同此鑒賞，復為書於帖前。戊午十一月五日，方綱。

　　此即歐陽公所云“海字本”也，真按：歐陽修 孫退谷雖知之而言之不詳，真按：孫承澤 真按：翁方綱對孫承澤書學的批評 惟徐壇長乃詳言之，不知章簡父諸人負鑒賞之名何以略而不言也。真按：章文 方綱。

　　短行海字辨來遲，眼力空嗟茅紹之，真按：茅紹之 七十年前真影在，絨衫窗日擁爐時。真按：國無.詞無.新漢籍亦無. 真按：此詩集有〈題舊本法帖四首〉，此乃副題〈樂毅論〉者.唯注文與此略異，今錄此對照： 文氏停雲帖從此本出，與章氏墨池正同，而海字三短行至仲玉乃備傳之。 此《樂毅論》實文氏《停雲帖》所祖，真按：翁方綱論停雲館法帖之成書 真按：翁方綱論停雲館法帖的祖本 然《停雲》與《墨池》同出《秘閣》，真按：翁方綱論墨池堂帖的祖本 而仲玉始備傳之，真按：章藻 予於此重有感也。戊午冬十一月七日，展玩題此。

　　此《洛神十三行》尚在杭本之上。戊午冬十一月六日。方綱識。

　　此本以胡若思《頤庵集》及弇州、真按：胡儼 月峰諸跋，真按：王世貞.孫鑛 及孫伯觀《碑帖考》參合證之，真按：『读书通 [普通古籍] ： 一卷 / （明）孙伯观撰 中国书网提供“读书通 [普通古籍] ： 一卷 / （明）孙伯观撰”稀缺代寻服务！ 』 真按：疑有誤!-然下文重伯觀，疑無誤也.俟考！ 其為北宋建中靖國初年劉無言手摹褚本無疑矣。真按：褚遂良 真按：翁方綱的碑帖版本鑑定學方法論-博考諸家之論 真按：翁方綱的碑帖版本鑑定學 弇州、伯觀皆誤讀頤庵跋，真按：王世貞誤讀 真按：王世貞之誤 不知西秦張氏所摹尚在劉無言所摹之後□四十年也。文休承所見項子京藏本，真按：文嘉與項元汴 即豐南禺刻於烏鎮者，真按：豐坊 真按：詩集有「不虛烏鎮說文嘉」應即此事也. 予今訪求其本，初見之以為神龍本之冠，今細核之，實在此本之下，今日世傳褚臨《蘭亭》，定當以此本為第一。真按：翁方綱對蘭亭集序版本的鑑定 真按：翁方綱對蘭亭集序版本的評比 戊午冬十一月六日。方綱識。

　　此神龍《蘭亭》遠在虛舟所見董玉虯本之上，真按：董文驥 真按：虬 真按：董文驥與蘭亭集序 真按：王澍與蘭亭 尤妙在前後無貞觀、神龍諸印，□可以一掃陳祭酒諸本之疑矣。昔予嘗撰《神龍蘭亭考》一卷，以詳辨之，真按：翁方綱對蘭亭集序版本的鑑定 真按：翁方綱對蘭亭集序的研究 真按：翁方綱著作考 果能如此本是又豈煩辨證為乎？即此一帖已是甲觀耳。真按：國無.詞：【甲觀】1. 漢 代樓觀名。猶言第一觀。為皇太子所居。後泛指太子宮。《漢書‧成帝紀》：“ 元帝 在太子宮生 甲觀 畫堂 ，為世嫡皇孫。” 顏師古 注：“ 如淳 曰：‘ 甲觀 ，觀名……《三輔黃圖》云太子宮有 甲觀 。’甲者，甲乙丙丁之次也。” 北周 庾信 《哀江南賦》：“文詞高於 甲觀 ，楷模盛於 漳 濱。” 唐 盧照鄰 《中和樂‧歌儲宮》：“高禖誕聖， 甲觀 昇靈。” 宋 蘇軾 《春貼子詞‧皇太妃閣之二》：“ 甲觀 開千柱，飛樓擢九層。”2.借指藏書之館。 清 梁章鉅 《歸田瑣記‧小李將軍畫卷》：“ 儀軒 富於收藏，實自以此為甲觀也。” 真按：此前後《緣督廬日記抄》亦有.見中國基本古籍庫-愛如生電子資料庫. 方綱識。

　　扁鋒馬式孰良工，懷字今看冀北□，不借神龍書府印，果然羊薄□江東。真按：羊欣、薄紹之 真按：此詩集有〈題舊本法帖四首‧褚臨蘭亭劉無言摹本〉： 扁鋒馬式孰良工，懷字今看冀北空。不借神龍書府印，果然羊薄出江東。（米老云：懷字折筆轉折扁而見鋒，今日他本所無也。） 昔米海岳嘗有懷字折筆轉側扁而見鋒之言，真按：米芾論蘭亭集序的版本 世傳褚臨諸本，真按：褚遂良臨蘭亭集序 此語久不可辨矣，惟此本竟宛然有之，故賦此詩題於帖尾