231
但這類詩句，只是具體形象及用字的相似，實則其內涵，其自然詩中淡遠閒靜的風格氣韻，尤為相關。陳師道《後山詩話》所說： 真按：陳師道 「右丞、 真按：王維 蘇州皆學於陶， 真按：韋應物 王得其自在。」「自在」一語， 真按：韋應物與陶潛 真按：王維詩的淵源 真按：韋應物詩的淵源 過於抽象，但如果說，自然詩能詠出相似的自在境界，我們也能找到很好的例句：
采菊東籬下，悠然見南山。（陶潛〈飲酒〉之五）
行到水窮處，坐看雲起時。（王維〈終南別業〉）
（二） 淵源於二謝 真按：王維詩的淵源
近人研究王維的著作，如柳晟俊《王維詩研究》、楊文雄《詩佛王維研究》，都舉出過不少王維詩句，源於二謝之例證，如「秋山歛餘照」，源於大謝「林壑歛暝色， 真按：謝靈運 雲霞收夕霏」；又維詩「淺淺石溜瀉」， 真按：王維 真按：教育部國語辭典【溜】水-10-13 注音一式 ㄌ｜ㄡ 注音二式 ｌｉｕ 相似詞相反詞解釋 私自離開或進入。如：溜課、溜回家。紅樓夢˙第九十七回：一面想著 ，已溜到裡間屋子門口，偷偷兒的瞧。 滑動、滑落。如：溜冰、溜滑梯。 鑽迎、賣弄、討好。紅樓夢˙第七十一回：你想想你那老子娘，在那邊管家爺們跟前比我們還更會溜呢！ 看、瞟。紅樓夢˙第二十六回：那賈芸一面走，一面拿眼把紅玉一溜。 一種烹飪方法。用旺火沸油炒過或炸好食物，加糖或醋，勾芡後速炒成熟，汁液黏裹住食物。如：醋溜白菜。形容詞詞尾，表示程度深。如：烏溜溜、酸溜溜、光溜溜。 ㄌ｜ㄡˋ ｌｉｕ（03578） 【溜】水-10-13 注音一式 ㄌ｜ㄡˋ 注音二式 ｌｉｕ 相似詞相反詞解釋 水流。漢˙杜篤˙首陽山賦：青羅落漠而上覆，穴溜滴瀝而下通。唐˙白居易 ˙溪中早春詩：西澗冰已消，春溜含新碧。 屋簷滴水的地方。左傳˙宣公二年：三進及溜，而後視之。孔穎達˙正義： 溜謂簷下水溜之處。 急流。唐˙上官昭容˙遊長寧公主流林池詩二十五首之二十：瀑溜晴疑雨，叢篁晝似昏。 列。如：這一溜有五棟房子。 流利、順暢、不結巴。如：他的臺語說得很溜！元˙無名氏˙百花亭˙第二折：皂頭巾裹著額顱，斑竹籃提在手，叫歌聲習演的腔兒溜。 ㄌ｜ㄡ ｌｉｕ（03552） 真按：國無！待查！ 源於小謝「潺湲石溜瀉」， 真按：謝朓 「惆悵情何極」，源於小謝「惆悵余何極」等，確能顯示王維讀二謝之詩甚熟， 真按：謝靈運、謝朓也.國：二謝 注音一式 ㄦˋ ㄒ｜ㄝˋ 1.稱晉謝安與謝萬。 2.稱南朝宋謝靈運與族弟惠連，並以詩名。 3.稱南朝宋謝靈運與齊謝脁。 4.稱北宋時謝逸與弟過，俱以詩文名。 詞：【二謝】1.指 晉 謝安 、 謝萬 。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》：“或問 林公 ， 司州 何如二 謝 ？ 林公 曰：‘故當攀 安 提 萬 。’”2.指 南朝 宋 謝靈運 與 南朝 齊 謝朓 。一說，指 謝靈運 與族弟 謝惠連 。 唐 杜甫 《解悶》詩之七：“孰知二 謝 將能事，頗學 陰 、 何 苦用心。” 仇兆鰲 注：“二 謝 ，謂 謝靈運 、 謝朓 。” 唐 李翱 《薦所知於徐州張僕射書》：“ 郊 為五言詩，自 前漢 李都尉 、 蘇屬國 及 建安 諸子， 南朝 二 謝 ， 郊 能兼其體而有之。” 宋 王讜 《唐語林‧文學》：“ 杜 曰：‘使 昭明 再生，吾當出 劉 曹 、二 謝 上。’” 受他們的影響，運詞造句，便出現雷同相似的情形。 真按：作詩方法論 真按：王維與謝朓 真按：王維與謝靈運
但更重要的是，由大處來看，謝靈運的山水詩，既有遠望氣魄宏偉壯觀的描寫，也有寫景入微的刻劃；謝朓的山水詩，詩意新穎，風格清秀，都留下許多動人的篇章；而且二人詩中，也早已有景與情會，融情於景的抒發，王維兼取了二家之長，在處理山水題材的時候，無論古體、近體，自能無往不利，盡得風流。
232
三、成就斐然
王維雖然受到陶潛及大小謝的影響，但絕非籠罩在他們的陰影之下，他有自己的風格，也有創新，當然，將田園詩與山水詩融為自然詩，尤其是他在詩歌史上的功績，並以其成就奠定他自然詩宗師的地位。 真按：王維詩的成就 真按：王維與自然詩派的形成 真按：王維詩的成就
融合田園山水，談何容易，它不是一首詩、幾首詩便可竟其功的，應該是多方面的表現，使得總體的成效，結成了此一果實。以下，分由五點，嘗試析述：
（一） 田園山水，各有組詩
陶淵明的田園詩中，以「組詩」的形式，展現了對田園生活的歌頌者，有〈歸園田居五首〉，別有〈飲酒二十首〉，只是偶及田園情事。此外陶公的組詩尚有〈詠貧士七首〉、〈讀山海經十三首〉，但皆屬詠史之作。謝靈運和謝朓的山水詩雖然不少，但並沒有以「組詩」的方式歌詠山水。 真按：謝朓詩的特色 真按：謝靈運詩的特色 真按：謝靈運的組詩 真按：謝朓的組詩
我國五言組詩，自以〈古詩十九首〉為濫觴，但那是非一人一時的詩歌組合。個人有統一命題的組詩 真按：五言組詩史
233
，恐怕要以曹植的〈贈白馬王彪〉七首最早， 真按：組詩的開端 以後詩人們的「詠懷」、「詠史」、「遊仙」等組詩，漸漸多了。最早的田園組詩自屬陶淵明的〈歸園田居〉，而隋唐之際的王績（五九○—六四四），亦不應忽略，他不但有田園組詩〈田家三首〉、〈山家夏日九首〉及另一些田園詩，而且也有〈山中避暑〉、〈遊山贈仲長先生子光〉等山水詩，實可說是自然詩的先驅人物。 真按：五言組詩史 真按：王績與自然詩派的形成 真按：王維與自然詩派的形成 真按：王績詩的成就 真按：自然詩派之代表人物
但是由組詩的角度而言，實要到王維，才見到兼有田園與山水組詩的詩人。 真按：王維詩的成就 組詩也者，其廣度與多角度的抒寫，不僅在內容方面顯得更為充實，更反映出詩人重視其抒寫題材的態度。 真按：組詩的意義
王維的田園組詩，僅有一組，即甚受好評的六言詩〈田園樂七首〉，其中第六首：「桃紅復含宿雨， 真按：教育部國語辭典 【宿】-8-11 注音一式 ㄒ｜ㄡˇ 解釋: 夜晚。如：整宿。紅樓夢˙第四十八回：商議已定，一宿無話。ㄙㄨˋ ｓ（10104） ㄒ｜ㄡˋ ｓｈｉｕ（07060） 教育部國語辭典 【宿】-8-11 注音一式 ㄒ｜ㄡˋ 解釋: 星座。如：星宿、二十八宿。漢˙王充˙論衡˙祀義：天有列宿，地有宅舍。 ㄙㄨˋｓ（10104）ㄒ｜ㄡˇ ｓｈｉｕ（07050）教育部國語辭典 【宿】-8-11 注音一式 ㄙㄨˋ 解釋 1.供休止的處所。如：宿舍。周禮˙地官˙遺人：三十里有宿，宿有路室。國名。在今山東省東平縣東。 2.姓。如漢代有宿詳。3.住夜。論語˙微子：止子路宿，殺雞為黍而食之。 4. 停留。漢書˙卷五十二˙韓安國傳：孝文寤於兵之不可宿。5. 安、守。左傳˙昭公二十九年：官宿其業，其物乃至。杜預˙注：宿，猶安 也。6.舊的、積久的。如：宿怨、宿憂。漢書˙卷七十˙陳湯傳：雪邊吏之宿恥。7. 隔夜的。如：宿雨、宿醉。鏡花緣˙第四回：睡到黎明，宿酒已消。前世的。如：宿緣。 8.平日的。通夙。後漢書˙卷八十四˙列女傳˙王霸妻傳：奈何忘宿志而慚兒女子乎！ 9.素來、平時。後漢書˙卷五十七˙劉陶傳：靈帝宿聞其名，數引納之。10. 早先。管子˙地圖：宿定所征伐之國。尹知章˙注：宿，猶先也。 ㄒ｜ㄡˋ ｓｈｉｕ（07060）ㄒ｜ㄡˇ ｓｈｉｕ（07050） 柳綠更帶春煙。 真批：若將復含、更帶二綴詞拿掉，則更俏！ 花落家僮未掃，鶯啼山客猶眠。」更廣被認為是六言詩中的絕響。 真按：六言詩的代表作 真按：王維的六言詩 真按：王績詩的成就-王維的六言詩 從組詩的角度來說，這是首見的六言田園組詩，從王維的詩作來說，這也是他僅見的六言詩，實在都具有不同的意義，我們相信他是有意的設計。 真按：王維的六言詩 王維對各種詩體，都曾經嘗試，四言、樂府、雜言以及各類型古、近體，因此又豈能獨缺六言呢？ 真按：王維詩的成就 所以，把六言留給一組田園詩，就正可見出他的創意 真按：王維的創作方法論
---------------
王績生年，歷來有四說，學界未有定論。金榮華〈王績生年考〉（中國文化大學《華岡文科學報》二十一期，民國八十六年），考定為隋文帝開皇十年（西元五九○年）。 真按：王績之生卒 真按：王績
234
，事實說明，他的用心與詩才，再一度肯定了他「宿世謬詞客」的成就。
至於王維的山水組詩，則是留下了兩組古今同賞的神妙佳構，即〈輞川集二十首〉與〈皇甫岳雲谿雜題五首〉。由組詩的意義來看， 真按：組詩的意義 這兩組詩作最大的不同點，即在於〈輞川集〉是逐點詠賞自己經營甚久的居所景點，既有明確的二十處，便總合成二十首詩，每一景點自然也都是他多次遊賞之後，選取的一個詠述重心的呈現； 真按：王維的創作方法論 而〈皇甫岳雲谿雜題〉則主要是對朋友的居所勝景，即景描繪，無論目之所見、耳之所聞，參以心之所感，素描即成。這兩組山水詩，使我們感到王維恐怕也是有意的配合，顯示了慢工細活與即席成篇的才情與意趣。 真按：王維的創作方法論
王維既有田園、山水詩的單篇，更是第一個兼有田園、山水組詩的詩人， 真按：王維詩的成就 尤其因為這些組詩寫得特別好，影響所及，跟隨學習見賢思齊的人漸多，使得融合田園山水而成自然的風氣，得以漸次展開。 真按：王維對後世的影響 真按：王維詩的成就 這是他重視田園、山水詩的第一個特點。 真按：王維詩的成就 真按：王維與自然詩派的形成 真按：王維與自然詩派的形成
（二） 山水之中有田園，田園之中有山水
王維會被後人認為是自然詩的宗師，是融合田園與山水詩的倡導者， 真按：王維與自然詩派的形成 我們追蹤分析其原因的另一重點，不僅是寫過較多與較好的山水詩、田園詩而已，我們認為他的田園詩中，有不少山水的成分，同時山水詩中又有不少田園的成分，應該也是他成為「融合者」的重要原因， 真按：王維詩的特色 現在各略舉數例為證
235
：
１.田園詩中有山水例： 真按：王維詩的特色
屏居淇水上，東野曠無山。日隱桑柘外，河明閭井間。 真按：此乃河漢之河也！ 教育部國語辭典 【河】水-5-8 注音一式 ㄏㄜˊ 解釋 1.水道的通稱。如：河流﹑運河。唐˙杜甫˙春望詩：國破山河在，城春 草木深。 2.黃河的簡稱。如：河套。 3.成河川狀的群體。如：星河﹑銀河。 4.姓。如南北朝時有河禎。 辨似：江﹑河本為專有名詞，但後被引申為一般河流的意思時，則變成同義詞。 不過，我國北方的河流多稱為河，南方的河流多稱為江，應是受二字本義的影響所致。 真按：教育部國語辭典 【閭】門-7-15 注音一式 ㄌㄩˊ 解釋 1.里巷的門。周禮˙地官˙鄉大夫：國有大故，則令民各守其閭，以待政令。 2.泛指門。如：倚閭而望。荀子˙大略：慶者在堂，弔者在閭。楊倞˙注： 閭，門也。 3.泛指鄉里。新唐書˙卷一九七˙循吏傳˙薛元賞傳：都市多俠少年，以黛墨鑱膚 ，夸詭力，剽奪坊閭。 4.姓。如漢代有閭譚。 牧童望村去，獵犬隨人還。靜者亦何事，荊扉乘晝關。 真按：教育部國語辭典 【乘】-9-10 注音一式 ㄔㄥˊ 解釋 1.登、升。史記˙卷八十二˙田單傳：令甲卒皆伏，使老弱女子乘城。 2.駕馭、駕騎。易經˙繫辭下：服牛乘馬，引重致遠。墨子˙親士：良馬難乘 ，然可以任重致遠。 3.搭坐，用某種交通工具代步。如：乘車、乘飛機。 4.順應、趁、藉著。如：乘人之危、乘風破浪、乘勝追擊。 5.追逐、進攻。史記˙卷八˙高祖本紀：楚兵不利，淮陰侯復乘之，大敗垓下。 漢書˙卷七十˙陳湯傳：平明，四面火起，吏士喜，大呼乘之，鉦鼓聲動地。在數與數之間進行乘法運算。如：三乘二等於六。6.數學上的運算方法之一。即乘法。如：加減乘除四則運算方法。 7.姓。如漢代有乘弘。 ㄕㄥˋ ｓｈｎｇ（09039） 【乘】-9-10 注音一式 ㄕㄥˋ 解釋 1.量詞。古代計算車輛的單位。如：萬乘之國、百乘之家。 2.史書。如：史乘。孟子˙離婁下：晉之乘，楚之檮杌，魯之春秋，一也。佛教用語。本是車乘之意，用來譬喻教法，以其能載修行者到達解脫的境界。如： 大乘、小乘。 ㄔㄥˊ ｃｈｎｇ（08509） 真按：國無！待查！ （〈淇上即事田園〉） 真批：此詩仍應屬田園，否則陶潛亦多田園詩矣.
新晴原野曠，極目無氛垢。 真按：國無！待查！ 郭門臨渡頭，村樹連溪口。白水明田外，碧峰出山後。 真按：好句 農月無閒人，傾家事南畝。（〈新晴野望〉） 真批：此詩亦應屬田園！
２.山水詩中有田園例：
朝耕上平田，暮耕上平田，借問問津者，寧知沮溺賢。（〈皇甫岳雲谿雜題之四，上平田〉）
一從歸白社， 真按：國無！待查！ 教育部國語辭典 【下頭】 注音一式 ㄒ｜ㄚˋ ㄊㄡˊ 解釋： 低頭。宋˙劉克莊˙白社迓客詩：送迎不是祠官事，偶見青山急下頭。 ㄒ｜ㄚˋ ˙ㄊㄡ ｓｈｉ ｔｏｕ 辭2156：地名1.在今河南偃師縣內，其地有叢祠，故名。……後人稱隱士所居為白社.2.在湖北…古隱士之居，以白茅為廬，因名。相傳唐都官鄭谷常居於此。…… 不復到青門。 真按：教育部國語辭典 【青門】 注音一式 ㄑ｜ㄥ ㄇㄣˊ 注音二式 ｃｈｎｇ ｍｎ 相似詞相反詞解釋 漢代長安城東南的霸城門，因城門為青色，故俗稱為青門。後借以泛指京城的城門。文選˙阮籍˙詠懷詩十七首之九：昔聞東陵瓜，近在青門外。宋˙歐陽修˙玉樓春˙春山斂黛低歌扇詞：青門柳色隨人遠，望欲斷時腸已斷。 時倚簷前樹，遠看原上村。青菰臨水映，白鳥向山翻。寂寞於陵子， 真按：國無！待查！ 桔槔方灌園。 真按：教育部國語辭典 【桔槔】 注音一式 ㄐ｜ㄝˊ ㄍㄠ 解釋： 汲水的工具。以繩懸橫木上，一端繫水桶，一端繫重物，使其交替上下，以節省汲引之力。紅樓夢˙第十七、十八回：籬外山坡之下有一土井，旁有桔槔轆轤之屬。 真按：教育部國語辭典【槔】木-10-14 注音一式 ㄍㄠ 解釋：見桔槔條。教育部國語辭典 【桔槔】 注音一式 ㄐ｜ㄝˊ ㄍㄠ 解釋：汲水的工具。以繩懸橫木上，一端繫水桶，一端繫重物，使其交替上下，以節省汲引之力。紅樓夢˙第十七、十八回：籬外山坡之下有一土井，旁有桔槔轆轤之屬。 （〈輞川閒居〉）
此地想補充一點說明，即較廣義的「田園」，應可包括屬於田家的生活和景象才對，因此諸如「渡頭餘落日，墟里上孤煙」（〈輞川閒居贈裴秀才迪〉）、「竹喧歸浣女，蓮動下漁舟」（〈山居秋暝〉）這類山水詩中的景象，可視為包含了田園風光，而王維有意無意間融合了田園、山水成為「自然詩」的傾向， 真按：王維詩的特色 又增添了一些色彩，此可視為第二點。 真按：王維與自然詩派的形成
0 comments:
Post a Comment