74

凭欄珍重苦吟身。

廣霞居士記全荒，孰可同馳翰墨場。只合蘇齋禪榻對，重拈綺歲說漁洋。真按：翁方綱與吳嵩梁與王士禛

74

　　　岱雲會合圖

吳生江干別，四十四周蓂。真按：國：蓂　　部首　艸　部首外筆畫　10　總筆畫　14 注音一式　ㄇ｜ㄥˊ 見「蓂莢」條。 蓂莢 注音一式　ㄇ｜ㄥˊ　ㄐ｜ㄚˊ 古代傳說中一種表示祥瑞的草。文選˙張衡˙東京賦：「蓋蓂莢為難蒔也，故曠世而不覿。」 詞：蓂1 〔mn ㄇ〡ㄥˊ〕 〔《廣韻》莫經切，平青，明。〕 即蓂莢。 北周 庾信 《舟中望見》詩：“灰飛重暈闕，蓂落獨輪斜。” 唐 韓愈 《答張徹》詩：“赦行五百里，月變三十蓂。” 元 沈禧 《一枝花‧七月初六日為施以和壽》套曲：“慶生辰恰值新秋候，一枝梧墜，六葉蓂抽。” 清 洪昇 《長生殿‧舞盤》：“風薰日朗，看一葉階蓂搖動炎光。”參見“ 蓂莢 ”。 蓂2 〔m ㄇ〡ˋ〕 〔《廣韻》莫狄切，入錫，明。〕 菜名。薺類。似薺而老，其葉細。 漢 張衡 《南都賦》：“若其園圃則有……菥蓂芋瓜。” 【蓂 莢】古代傳說中的一種瑞草。它每月從初一至十五，每日結一莢；從十六至月終，每日落一莢。所以從莢數多少，可以知道是何日。一名曆莢。《竹書紀年》卷 上：“有草夾階而生，月朔始生一莢，月半而生十五莢；十六日以後，日落一莢，及晦而盡；月小，則一莢焦而不落。名曰蓂莢，一曰歷莢。” 晉 葛洪 《抱樸子‧對俗》：“ 唐 堯 觀蓂莢以知月。” 唐 杜審言 《晦日宴游》詩：“日晦隨蓂莢，春情著杏花。” 清 孔尚任 《桃花扇‧先聲》：“請問那幾種祥瑞？屈指介 河 出圖， 洛 出書……蓂莢發，芝草生。” 【蓂2菁】蔓菁。《儀禮‧公食大夫禮》“以西菁菹鹿臡” 漢 鄭玄 注：“菁，蓂菁菹也。今本臡皆作麋。” 賈公彥 疏：“云‘菁，蓂菁菹也’者，即今之蔓菁也。” 【蓂曆】日曆。因蓂莢的更換而知月日，故名。 清 唐孫華 《戊寅除夕》詩：“蓂曆序新繙好日，桃符色退似陳人。”參見“ 蓂莢 ”。 【蓂靈】神話中的瑞木名。《太平御覽》卷九六一引《列子》：“ 荊 之南有蓂靈者，以五百歲為春，以八千歲為秋。” 真按：國無.詞無. 每追暮雨話，真按：異体，前首亦同. 北蘭閣秋屏。我思託驛騎，生亦緘吳舲。真按：翁方綱與吳嵩梁 石湖白菴卷，韓門巽齋銘。不得與子俱，書囊拾秋螢。重來京國遊，真按：吳嵩梁在北京 凭我蘇室櫺。淹遲換裘葛，悲風感原鴒。我亦歎伊威，誰知復聚萍。執手緒淒咽，岱麓荒寒廳。是日岳頂雲，為我開層青。方侯翻惆悵，不得共箳■。真按：上竹下星. 豈忍便捨去，二旬且留停。真按：畱 病鶴逾清羸，風雪慣沙汀。消渴卻茗飲，溫中煮茯苓。真按：詞：【茯苓】寄生在松樹根上的菌類植物，形狀像甘薯，外皮黑褐色，裡面白色或粉紅色。中醫用以入藥，有利尿、鎮靜等作用。《淮南子‧說山訓》：“千年之松，下有茯苓。” 高誘 注：“茯苓，千歲松脂也。” 唐 賈島 《贈牛山人》詩：“二十年中餌茯苓，致書半是 老君 經。” 明 焦竑 《焦氏筆乘‧醫方》：“茯苓久服之，顏色悅澤，能滅瘢痕。” 清 陳維崧 《洞仙歌‧題＜采芝圖＞為顧卓侯賦》詞：“戲斸茯苓歸，封寄 軒轅 。” 【土茯苓】又稱“仙遺糧”。百合科，多年生攀援灌木。生於山坡林下，廣布於 亞洲 東南部及我國南部和東南部。根狀莖可提取澱粉和栲膠，用作工業原料；中醫學上以根狀莖入藥，能解毒、清熱利濕，主治癰腫、疔瘡、關節痛、梅毒等症。 試與對跏趺，返觀深杳冥。靜中餘習氣，悟言徹重扃。忽於清泓中，銳思驅雷霆。千純錦浣江，百家水瀉缾。論詩岱東郡，上規魯頌駉。真按：馬冋-此字系統會變形成馬同. 近師新城叟，真按：叜 寤寐石帆亭。真按：翁方綱向王士禛學習 竊擬私淑徒，賴爾知者聽。真按：翁方綱與吳嵩梁與王士禛 真按：翁方綱的詩學 舊拈百回義，真按：囘 頓若新發硎。此會實非偶，為子勤丁寧。尚抱區區懷，冀子時時聆。麻源王家仲，隔戶燈光熒。西江谷園侶，幾箇偕晨暝。新知收昔遁，鏗簴希扣莛。因之貫六義，借以衷羣經。勿輕一聚合，萬卷來精靈。神聽必吾許，不煩索篿筳。真按：國：筳　　部首　竹　部首外筆畫　7　總筆畫　13 注音一式　ㄊ｜ㄥˊ 1. 紡紗﹑絡絲或捲棉條的器具。清˙朱駿聲˙說文通訓定聲˙鼎部：「筳，所以絡絲者，蘇俗謂之篗頭，筳即其四周挺如柵者。」或稱為「錠」﹑「錠子」﹑「筳子」。 ○按：篗未用系統字. 2.小的竹枝或木枝。漢書˙卷九十九˙王莽傳中：「莽使太醫﹑尚方與巧屠共刳剝之，量度五藏，以竹筳導其脈，知所終始，云可以治病。」文選˙東方朔˙答客難：「以筦窺天，以蠡測海，以筳撞鐘。」張銑˙注：「莛，小木枝也。」 ○按：此注文莛應係筳之訛也！ 詞：筳1 〔tn ㄊ〡ㄥˊ〕 〔《廣韻》特丁切，平青，定。〕 1.小竹片。亦指小的竹、木枝。《漢書‧王莽傳中》：“ 翟義 黨 王孫慶 捕得， 莽 使太醫、尚方與巧屠共刳剝之，量度五藏，以竹筳導其脈，知所終始，云可以治病。” 晉 葛洪 《抱樸子‧備闕》：“擿齒，則松檟不及一寸之筳；挑耳，則棟梁不如鷦鷯之羽。”參見“ 筳篿 ”。2.通“ 莛 ”。草莖。 漢 東方朔 《答客難》：“以筦窺天，以蠡測海，以筳撞鍾，豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉？”按，《漢書‧東方朔傳》引作“莛”。 唐 元稹 《泛江玩月》詩：“知君皆逸韻，須為應筳撞。”3.紡具之一。用以絡絲、紡紗、捲棉條等。 【筳卜】用筳占卜。 清 錢謙益 《野老》詩：“筳卜頻煩欣竹算，鏡聽瑟縮畏詩妖。” 真按：詞無.國無.詞：【筳篿】古 楚 地人占卜的一種方法。《楚辭‧離騷》：“索藑茅以筳篿兮，命 靈氛 為余占之。” 王逸 注：“索，取也。藑茅，靈草也。筳，小折竹也。 楚 人名結草折竹以卜曰篿。” 王夫之 通釋：“筳，折竹枝。篿，為卜算也， 楚 人有此卜法。取瓊茅為席，就上以筳卜也。” 我有敬軒研，藻擷南豐馨。真按：翁方綱與薛瑄 真按：翁方綱與曾鞏 斐然秋盦子，為寫湖渚渟。真按：黃易為翁方綱作畫 以茲墨緣合，寫此負笈庭。兩峯墨梅軸，一吹舊夢醒。真按：羅聘的畫 聯吟想韓孟，真按：韓愈、孟郊 二鳥比翅翎。東野龍與雲，無間神影形。四方上下逐，南北何畦町。蒼然七株柏，真按：前有自注云「泰安試院有七柏軒」也. 質我盟日星。

74

　　　蘭雪前歲遊孤山，賦夜訪未開梅詩，倩友作二圖，各題一詩真按：翁方綱與吳嵩梁

於未開枝悟畫禪，真按：翁方綱的詩學與畫學 誰知惚怳更清圓。苦將焦墨蒼苔點，泥著西泠月夜船。右題羅兩峯濃墨本。真按：翁方綱與羅聘 真按：羅聘為吳嵩梁作畫

詩思濛濛宿未收，湖濱何似石谿頭。舊來渾未言詮者，儘向橫煙淡處求。右題揚州朱君淡墨本。真按：吳嵩梁交友資料

74

　　　使院後圃望岱同諸友賦真按：真按：翁方綱交友資料 翁方綱與泰山

陽厓捲盡千峯雨，後圃宜開百尺樓。未了青來收杜甫，直從碧落注齊州。真按：翁方綱與杜甫 重將道眼諸君證，更拓高窗十日留。真按：畱 扁我新題甲秀譜，篆雲飛起研池頭。

74

　　　登岱五月廿日

兼旬潔蠲始夙興，霽色潤遍田渠塍。壺天閣路十五里，巳有涼樾來杉藤。盤盤磴道左右折，輿夫交側疑橫肱。琅如聯吟客語笑，颲颲眾谷相然譍。真按：衆 攝心直造萬物表，莽蒼但以一氣憑。對松山翠轉面面，三天門壁穿層層。俄看突壓大山影，不知盡是屯雲升。雲與全山浩呼噏，膚寸之綠皆雲蒸。半日搴雲出雲上，真按：扌搴 一瞰萬里山窗凭。槫桑若木出簷際，大海積氣青光承。徂來左翼作階■，真按：氾从戶不从氵 萬峯引帶皆昆礽。咫尺天經界垣座，於惟真宰念庶徵。歲維大和雨暘若，更切育秀於黎烝。是日雲光縵絕頂，瑞帀齊魯環萊登。昔者周詩魯詹頌，箋疏詎寫高崚嶒。

75

後來李白杜甫輩，但取神秀仙靈稱。真按：翁方綱與杜甫 真按：翁方綱與李白 發育溫仁體峻極，處處帝縡光華凝。純乎生意塞天地，職司教養宜戰兢。真按：敎 滿山松籟奏金石，蔚藍細寫丹霞澂。大塊文章視人領，遊聖門者誰能勝。

75

　　　崮山

驛路靈巖接，碑懷北海鐫。真按：李邕 豈知村店側，卻續甫徠篇。磴切盤空細，窗依翠麓偏。何殊岱頂宿，來補昨宵緣。近岱諸山皆童，惟此松柏鬱然。昔每過此輒語長清令為訪李北海靈巖寺碑，至今未得也。真按：翁方綱交友資料 真按：翁方綱的金石採訪學 真按：翁方綱的金石採訪方法論

75

　　　題寶砥杜公敬脩子墨二首真按：真按：國無.詞：【子墨】 漢 揚雄 作品中虛構的人名。後借指文章、文辭。《文選‧揚雄＜長楊賦＞序》：“聊因筆墨之成文章，故藉 翰林 以為主人， 子墨 為客卿以風。” 李周翰 注：“子者，男子之通稱。借以為主客而諷焉。” 清 鈕琇 《觚賸‧粟兒》：“ 隴西 刺史典其州，心閒政裕，工於子墨。” 清 鈕琇 《觚賸‧酒兵》：“其揮毫染翰，淋灕子墨也。” 翁方綱交友資料-俟考

世表征南宰相家，墨緣不及■蒙花。真按：蟲上从鼏不从虫-上鼏下虫虫. 誰將紅杏尚書筆，得向天都北李誇。

未共子千搜瘞鶴，真按：翁方綱與瘞鶴銘 漫同真定賞蕉林。真按：眞 真按：詞無. 真按：梁清標 敬脩拈出平生事，真按：翁方綱交友資料-俟考 秋月冰壺一片心。

75

　　　同諸友小滄浪作二首六月十日。真按：翁方綱交友資料

種菱占半郭，與人閱三庚。去年亦茲日，惓言鏡檻凭。微我二三子，孰偕鷗鷺盟。襟搖半峯影，槳劃疎蒲聲。北來風雲思，秋浦鶴亭二山。真按：不解之處！真按-或二山名，則讀作「秋浦、鶴亭二山」，或三友名則讀作「秋浦、鶴亭、二山」 南話江湖并。可廬喬梓及春畦也。真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：錢大昭-疑指此人. 真按：吳嘉穀 中通蓮氣味，靜喻山性情。豈必蹇處士，始題海右亭。盡得七橋勢，以挈千厓青。

二年四序周，風雪月晨夕。各有領要處，獨未雨景得。一角猶斜陽，千峯變水墨。圓荷不受濡，此響乃真碧。一洗明鏡空，誰算秋影積。千珠前夢悟，仍是明月滴。淵乎文字禪，收之坐趺息。歸向石帆叩，相與觀定力。真按：翁方綱的文學思想

75

　　　題文衡山畫自題云：真按：文徵明的畫 己巳六月伏日寅之過訪，飲間作此。是日暑甚，揮汗如雨，孔周道復從旁從臾，真按：異体. 不覺勞也。文璧徵明甫記。真按：原誤作壁，徑改. 真按：文徵明 真按：文徵明 真按：文徵明交友資料

石田巳老雅宜幼，真按：沈周 真按：王寵 聯吟幾箇江山秀。熱客馬車如水流，誰肯相從聽厓溜。真按：澑 是時雙桐猶未植，疎松巳和笙簧奏。暑天飲客即詩髓，真按：卽 欲傲人閒揮汗透。酒酣一筆長風來，萬壑煙嵐出懷袖。寥寥真籟起虛空，冉冉蒸雲間層皺。三子相從俱壯年，旁觀何以消長晝。真按：異体 中間微笑停筆時，多少精微墨緣叩。涪翁上頡皇象書，真按：黃庭堅書法之淵源 然否釵痕參屋漏。先生爾日軒軒氣，未必甘為昔賢囿。日長山靜太古音，快雨新涼研池漱。真按：潄 他時自銘方竹杖，徑丈揮毫元宿搆。孔周道復亦借拈，舉子功夫譬親授。麄文細沈何必論，杜老坡公品書瘦。真按：翁方綱對文徵明書法的評價 真按：翁方綱的書畫鑑賞 真按：文徵明與沈周的比較

75

　　　留題使院二首真按：真按：翁方綱在山東學政 翁方綱之仕履-應係被罪召回矣.

二載焚香未踐盟，真按：翁方綱在山東學政的時間 真按：翁方綱在山東學政 遠追高密邇新城。還如室以雙清擬，西江使院齋名也。真按：翁方綱書齋的命名 實愧樓將四照名。近聖堂筵天廣大，諸經訓故日光晶。墨緣只有河津研，真按：薛瑄-河津人也. 袖得蓬萊綠一泓。真按：翁方綱的緣 真按：翁方綱與薛瑄

力弱難收汲古才，探奇空手寶山迴。桂黃二子疑交析，真按：桂馥、黃易 金石叢編目未賅。真按：翁方綱的金石學友 小篆琅邪重待剔，後碑韓勅覓誰開。夢華居士新田客，真按：吳嵩梁-見前有〈新田十憶圖為蘭雪題〉，及下文自注. 最恨匆匆促厀來。每與夢華、蘭雪相聚，輒值分岐。真按：原文不清.以義推其殘形. 真按：翁方綱與何元錫 真按：翁方綱的埋怨

75

　　　灤陽道中七月廿二日

鞍馬之間皆道勝，真按：國無.詞無. 政防安坐轉疎蕪。三年舊夢西江岸，真按：翁方綱在江西學政的日子