83

。我搨義門字，神與繡谷俱。未知此篆勢，果系南宋乎。蔣氏繡谷二字石刻相傳宋高宗書。悵此虛舟題，覽古為踟躕。真按：翁方綱對王澍的批評 舉酒以屬客，此幅如何摹。是日臘雪後，寒色凌眉鬚。真按：睂 三五同岑侶，把卷衫袖烏。就中會心者，玉峯孫少迂。真按：孫銓-下一首亦有孫少迂. 淡然取大意，又與麓臺殊。真按：王原祁 清空但一氣，象罔真元珠。前身本明月，玉雪同冰壺。蘇公神賞否，酹酒招吾徒。孰知兩峯子，一筆神貫輸。真按：翁方綱向羅聘求畫 真按：羅聘為翁方綱作畫 前林擁書屋，後戶羅香廚。中庭以奉像，笠屐來元符。真按：翁方綱住家的格局與擺設 真按：翁方綱的書齋 真按：翁方綱與蘇軾 瞻拜羣拱揖，燈光燦氍毹。真按：二字左右顛倒.應皆異體. 脩廊亞窠石，燕几開綺疏。古綠森牛彝，氣壓盉卣觚。謂我蘇墨稿，真按：稾 曾自彝齋儲。真按：翁方綱與趙孟堅 真按：趙孟堅與蘇軾 真按：趙孟堅的收藏 彝齋即蘇齋，此酒此醍醐。復穿曲逕入，研山儼坐隅。怳自襄陽米，真按：米芾 勿問秀水朱。真按：朱彝尊 蓋此蘇齋者，蘇米扁其初。真按：翁方綱書齋的命名 是以金錯刀，配此玉蟾蜍。一旦諸祕妙，盡為我有歟。聊借羅子畫，展為坐客娛。尚有石茶銚，周穜嘗手■。真按：奭斗 亦有藥玉船，真按：國無.詞：【藥玉船】用藥玉製成的酒杯。石料經藥物煮煉後，色澤光潤，稱藥玉，猶今之料玉。 宋 楊萬里 《秋涼晚酌》詩：“古稀尚隔來年在，且釂今宵藥玉船。” 清 唐孫華 《次韻答倪草亭》：“逢時休羡金魚佩，對景思傾藥玉船。” 真一酒所酤。尤子與馮卿，交偈以貺余。真按：翁方綱交友資料-俟考 續當圖入此，香瓣依團蒲。千燈一光中，許我來跏趺。麓臺畫同異，真按：王原祁 斯理誰剖諸。吾齋本非齋，紙上憑陾捄。真按：國：陾　　部首　阜　部首外筆畫　9　總筆畫　12 注音一式　ㄖㄥˊ 見「陾陾」條。 詞：陾1 〔rn ㄖㄥˊ〕 〔《廣韻》如之切，平之，日。〕 〔《廣韻》乃后切，上厚，泥。〕 〔《集韻》如蒸切，平蒸，日。〕 亦作“ 陑2 ”。 1.見“ 陾陾 ”。2.用同“ 堧 ”。邊緣餘地。 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷五：“ 宋 淳熙 間， 慧日院 僧疏廟陾渠，得寶玉六事：三璧、二環、一簪。” 【陾陾】眾多貌。《詩‧大雅‧綿》：“捄之陾陾，度之薨薨。築之登登，削屢馮馮。” 毛 傳：“陾陾，眾也。” 陳奐 傳疏：“陾陾，當依《玉篇》引《詩》作‘陑陑’。《廣雅》：‘仍仍、登登、馮馮，眾也。’《毛詩》：‘陑陑，《三家詩》作仍仍。’”一說為築墻聲。 元 王惲 《玉堂嘉話》卷三：“爰構爰締，築之陾陾。” 真按：詞無.國無.新漢籍庫亦無. 豈合較喧寂，城市還江湖。他年儻結構，更奚補竹梧。仍添一雙鶴，復庋百本書。真按：翁方綱的藏書 真按：翁方綱住家的格局與擺設 何如宋巡撫，真按：宋犖-應即此人 高閣開東吳。年年作生日，此齋長姓蘇。真按：翁方綱與宋犖 真按：宋犖與蘇軾

83

　　　何平巖竹隖觀碁圖二首真按：翁方綱交友資料-俟考

一童一叟商量處，寫盡人間得失心。累爾鑒藏書畫眼，等閒移卻午欄陰。真按：却

據梧支策鼓琴儕，真按：國無.詞：【據梧】1.靠梧几。《莊子‧齊物論》：“ 昭文 之鼓琴也， 師曠 之枝策也， 惠子 之據梧也，三子之知幾乎。” 成玄英 疏：“據梧者，只是以梧几而據之談說，猶隱几者也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧排調》：“ 范榮期 見 郤超 俗情不淡，戲之曰：‘ 夷齊 巢許 ，一詣垂名。何必勞神苦形，支策據梧邪？’”《藝文類聚》卷五八引 南朝 梁元帝 《答劉縮求述製旨義書》：“所賴昔經 陜 服，頗足良書，憑几據梧，靜供遊目。” 宋 林逋 《山中寒食》詩之一：“有客新嘗寒具罷，據梧慵復散《幽經》。”2.操琴。《莊子‧齊物論》：“ 惠子 之據梧也。” 陸德明 釋文：“ 司馬 云：‘梧，琴也。’ 崔 云：‘琴瑟也。’” 明 徐渭《覽越篇》序：“便引吭而鳴，響溢於據梧扣竹之表。” 【支策據梧】語本《莊子‧齊物論》：“ 昭文 之鼓琴也， 師曠 之枝策也， 惠子 之據梧也，三子之知，幾乎皆其盛者也，故載之末年。”此謂 昭文 彈琴、 師曠 持杖擊節、 惠子 倚在梧桐樹下辯論，三人的技藝幾乎都算得上登峰造極，所以載譽於晚年。後以“支策據梧”形容用心勞神。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧排調》：“ 范榮期 見 郗超 俗情不淡，戲之曰：‘ 夷 、 齊 、 巢 、 許 ，一詣垂名，何必勞神苦形，支策據梧邪？’” 三者誰關靜者懷。鸞尾風來長嘯起，玉峯特借寫蘇齋。此幅崑山孫少迂所作也。真按：孫銓-前首亦有少迂. 少迂適為予作蘇齋圖，亦寫主客三人，故及之。真按：孫銓為翁方綱作畫 真按：翁方綱與孫銓

83

　　　柳是像四首顧云美畫并隸書傳。真按：柳如是 真按：顧苓的畫 真按：顧苓與柳如是

勸死一言足千古，廿年後乃自償之。真按：翁方綱對錢謙益的評價 如何只寫冠巾樣，半野堂前乍訪時。

相思紅豆結東吳，吾谷霜紅配得無。不合顛狂飄舞絮，當年姓柳字蘼蕪。

眼波一桁送斜暉，周昉誰言但貌肥。詩格商量參閏集，真按：叅 何如楊宛與王微。

一篇小傳抵丹青，彼美之云託顧苓。翻恨八分難免俗，勻來骨肉欠娉婷。真按：翁方綱對顧苓書法的批評 真按：翁方綱的書法審美觀 真按：翁方綱重視作者之品格

83

　　　林鐵簫山居圖二首真按：真按：林李 百度有！

七客寮中太古心，真按：下从灬不从小-. 即寮之異體. 重將鐵體問山陰。真按：王羲之 鳳鸞一嘯層峯響，更寫幽篁理玉琴。

蘇齋香瓣向禪龕，正共花之憶絸庵。真按：沈均 今夕橫江來鶴夢，月明真箇寫江南。

83

　　　得辛亥臘月馮星實少卿齋中作東坡生日所題石銚卷詩補和以下甲寅真按：真按：馮應榴與蘇軾 翁方綱幫蘇軾過生日

我■七十二名泉，真按：奭斗 不及蘇齋十笏寬。賴有水村圖髣髴，真按：邨 依然元祐石蒼寒。麄茶芽味酬難盡，經數香濃墨未乾。廿載所吟今繪就，笑成詩境一枝安。蘇齋圖今始繪成也。真按：翁方綱的書齋-蘇齋-的圖 真按：蘇齋圖 麄茶芽、經數香，皆予在山東得坡公石刻中作生日語。真按：翁方綱在山東學政

84

　　　夢華、米樓各攜瘞鶴銘舊本對賞於兩峯寓庵，真按：倪稻孫 閬齋有詩屬和真按：真按：徐嵩 真按：倪稻孫與羅聘 真按：倪稻孫的收藏 真按：瘞鶴銘的版本 真按：翁方綱的碑帖版本學 沈津翁譜：「是月，何元錫、米樓各攜〈瘞鶴銘〉舊本對賞於羅聘寓庵，徐嵩有詩屬先生和。（《詩集》45/9A）」（324頁）

行庵一榻醱新泉，翻抵焦巖丈室寬。米老法芝如會合，真按：米芾學張芝-豈謂此耶？ 徵君仙尉肯盟寒。山堂鼎篆蟠猶昨，水榻江雲漬未乾。偏是高人勤早起，何曾凍雪臥袁安。

84

　　　熹平二年斷碑歌

十月十九壽小松，真按：黃易的生日 半碑出土光熊熊。臘月十九壽坡公，真按：蘇軾之生日 半碑筵上氣吐虹。真按：翁方綱的金石採訪學 真按：黃易的金石採訪學 披圖卻圖小松壽，真按：却 來賀得碑羅戚友。摩挲齾缺氣益振，真按：垂夬 多少苔岑神為厚。雖餘歲月紀熹平，但無姓氏知誰某。廿有七齡惜芳華，七十八隸珍瓊玖。仙源諸孔錄皆非，闕補洪婁賸之偶。真按：翁方綱金石學的成績 異哉永壽碣後先，漢蹟同開歲癸丑。神光次第戟門峙，真按：卓戈 裝軸爭酬小松酒。賤子一言更賀君，何子移家來曲阜。曲阜何幸何子來，真按：何元錫搬到山東 真按：何元錫-見上一首. 宮牆日日增徘徊。真按：裵外衣內回.蓋从彳从衣之不同爾--字形結構換部首. 韓勑後碑奚祕哉，屓趺為我星芒開。石氣青蒼與之偕，亦如勝侶俱集小蓬萊。真按：黃易 真按：黃易交友資料 真按：翁方綱交友資料

84

　　　黃秋盦同知得碑十二圖真按：黃易

　　　　三公山移碑圖

始自無軒子，真按：陳焯 傳來上谷書。真按：翁方綱與黃易初識 真按：陳焯與黃庭堅的書法 余家忝桑梓，數畝愧犁鉏。隸釋番陽失，真按：洪适-應指此人. 真按：洪适的不足 封龍白石餘。斷雲披闕月，識是歲元初。

　　　　詩境軒賞碑圖

初疑退谷本，真按：孫承澤 後訂越州盟。真按：翁方綱與黃易初識 詩境重摹處，蓬萊悵望情。至今深辨證，猶愧未專精。一片西江石，何年彙續成。予嘗摹刻熹平石經於南昌學宮。真按：翁方綱著作考

　　　　肥城孝堂山石室圖

昨吏山東去，先關寄友懷。岱雲供潑墨，漢畫始名齋。叩謝賢明字，循良孰與儕。濕他合切。真按：疑當作池合切. 陰題永建，真按：濕陰題永建. 隸勁古銅釵。時秋盦以孝堂山漢畫諸石本寄予，予因自題書室曰漢畫齋。真按：翁方綱 真按：翁方綱書齋的命名 真按：翁方綱與黃易的交情

　　　　濟寧學宮升碑圖

亟齋三歎處，真按：張弨 今日一升碑。真按：國無.詞無. 地底千珠沸，繩長百尺為。記余江渚櫂，夢爾泮芹池。上巳桃花水，憑欄滌研時。壬子三月三日題字於此。

　　　　紫雲山探碑圖

紫雲山犖确，轣轆想車聲。兩度城隅宿，猶虛石室盟。幅縑曾夙諾，攜手得同行。豈獨完丹約，南池嘯侶情。予在江西初見秋盦此幅畫稿，輒願置身其中，欲請秋盦為作一幀。及來山東，兩至嘉祥而以行役有程不及入山踐約，為可憾也。真按：翁方綱在山東學政 真按：翁方綱的行程 真按：翁方綱在江西學政的日子

　　　　金鄉剔石室圖

東京侯氏表，每致憾熊方。世系于何補，祠官所未詳。圖如鐫武闕，室獨邇金鄉。近與錢家仲，真按：錢大昭 停車意不忘。嘉定錢晦之近日補後漢書年表，真按：錢大昭 極為該洽。真按：翁方綱對錢大昭的評價 真按：錢大昭史學的成就

　　　　諸友贈碑圖

官居居濟寧，秋影綠交櫺。主客俱千古，雲煙萃一廳。重裝仍淡墨，雙眼為誰青。余亦齋中宿，乘槎眩列星。

　　　　晉陽山題壁圖