520

復初齋詩集卷第十九

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　祕閣集五己亥二月至八月。

　　　二月四日上御經筵，真按：原有平抬. 臣方綱以校理侍文淵閣敬歌以紀真按：原有挪抬.

真按：翁方綱在四庫全書館的職位 中天書庫照萬方，羣玉冊府開文昌。今之文淵古祕閣，真按：原有挪抬. 帝作之記文聿詳。真按：原有平抬. 勒碑閣東仰宸翰，真按：原有平抬. 復書于閣于中央。真按：原有平抬. 匯流澂鑑榜四字，真按：原作異體. 倚天照水金煌煌。又題先天生一義，成之地六陰含陽。五奇六耦象結構，最西一架其梯桄。前臨方池後疊石，真按：此字又不作叠了！本書幾皆作叠字也.豈此卷刻者又改耶？ 石迴軒砌池暎廊。文華後簷主敬對，真按：文華殿 以次而北圍紅牆。昔聞迤東五楹制，東西內署分兩房。金元上溯宋三館，書目輯到孫與張。何幸重開際熙代，真按：原有平抬. 集成圖史垂縑緗。聖人有作道統備，真按：原有平抬. 聲金振玉謨洋洋。詔裒四庫極萬種，真按：原有平抬. 天祿特啟諸琳瑯。真按：原有平抬. 四方購獻卷各萬，散篇大典搜遺亡。真按：永樂大典 真按：四庫全書的書源 武英繕錄兼校刻，真按：原有平抬. 文淵規式爰料量。真按：原有挪抬. 先是浙中范氏閣，真按：天一閣 獻書因繪來帝傍。真按：原有平抬. 帝曰麟臺有故事，領閣直閣咨官常。提舉校理及檢閱，翰林詹事局與坊。遴選俾充典司職，全書薈要齊軸裝。真按：四庫全書 真按：四庫全書薈要 五年奏最褒錫屢，真按：原有平抬. 二月講幄春晝長。真按：原有挪抬. 是日御講易論語，真按：原有平抬. 先勞無倦益道光。論語先之勞之一章。易自上下下二句。墀下講官拜稽首，橋邊綠樹仁風翔。天光下臨步升閣，真按：原有平抬. 萬卷一氣生晶芒。雲團九光日五色，精神萬古會一堂。傳心東殿儼晤對，羲農軒堯舜禹湯。諸子諸史總別集，純乎至理非文章。帝以躬行為論說，真按：原有平抬. 即以實踐為收藏。不須辟蠹用芸葉，自有至治為馨香。真按：原有平抬. 臣等校讎日何補，真按：此又不作讐字，本書多作讐也. 周阿趨步徒彷徨。源于孰討津孰逮，文源文津二閣。真按：文源閣 真按：文津閣 淵乎大海誰為梁？聖學高深極廣大，真按：原有平抬. 遊其下者胥以匡。目營非可寸尺度，面立更恐行習忘。昔者胡儼顧清賦，僅侈臺榭誇芬芳。元祕書志事無紀，宋崇文目卷既荒。禮儀職官與經籍，由乎百世等百王。每來閣前輒惕息，況承謦欬瞻丹黃。真按：原有平抬. 真按：原有平抬. 作君作師本合一，真按：原有平抬. 真按：原有平抬. 中規中矩慙趨蹡。真按：國：蹡　　部首　足　部首外筆畫　11　總筆畫　18 注音一式　 ㄑ｜ㄤ 行走。西遊記˙第二十回：「八戒調過頭來，把耳朵擺了幾擺，長嘴伸了一伸，嚇得那些人東倒西歪，亂蹡亂跌。」 ㄑ｜ㄤˋ　ｃｉｎｇ（06575） 蹡　　部首　足　部首外筆畫　11　總筆畫　18 注音一式　 ㄑ｜ㄤˋ 見「踉蹡」條。 ㄑ｜ㄤ　ｃｉａｎｇ（06540） 詞：蹡1 〔qin ㄑ〡ㄤ〕 〔《廣韻》七羊切，平陽，清。〕 行；走。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第四摺：“又不曾趨蹡天子堂，又不曾圖畫功臣像。”《西游記》第三八回：“錯走了路了！蹡下海來也！” 蹡2 〔qin ㄑ〡ㄤˋ〕 〔《廣韻》七亮切，去漾，清。〕 1.行步不正貌。《西游記》第二十回：“ 八戒 調過頭來，把耳朵擺了幾擺，長嘴伸了一伸，嚇得那些人東倒西歪，亂蹡亂跌。”徐珂《清稗類鈔‧時令‧祭堂子》：“夕則司祝束腰鈴，執手鼓，蹡步，誦神歌以禱，鼓拍板和之，亦進牲。”2.見“ 踉蹡 ”、“ 踉2蹡 ”、“ 踉3蹡 ”。 不獨一十六載憶，香案西側陪班行。真按：原有平抬. 真按：翁方綱在四庫全書館的工作 真按：翁方綱之仕履

521

　　　送王述庵大理假歸青浦二首真按：王昶

廿載馳驅荅報心，得承慈竹覆春陰。卻從愛日鄉園景，真按：却 細話君恩泖海深。真按：原有平抬. 花發宜男添茁畹，帖題丙舍仿來禽。江雲磵露霑■重，真按：上雨下洏 夜夜聽鐘夢禁林。真按：原有挪抬.

論詩湖海見天真，鄭學箴規憶故人。每共寄園尋昔夢，敢援王翰願為鄰。山崖金石應新訪，蒲褐香燈證夙因。稧事來年增卷軸，僧廊相待落花辰。

521

　　　未谷屬為摹文衡山眺遠二字扁其樓，真按：文徵明 真按：然則前有曰二字者，乃眺遠二字也.非沖和也！ 題後二首真按：真按：桂馥的住處 翁方綱與桂馥

星河北戶雨西山，俱在蒼茫未到閒。何事輸君獨先我，披襟恰對小樓顏。未谷園名披襟。真按：桂馥

八分寸尺論萬里，只惜停雲派尚肥。更上一層窮遠目，與君相視叩精微。真按：翁方綱的書學-隸書

521

　　　題蔣清容編修攜二子遊廬山圖真按：翁方綱與蔣士銓

翛翛簑笠初郊坰，真按：國：翛翛 注音一式　ㄒ｜ㄠ　ㄒ｜ㄠ 1. 鳥羽殘破的樣子。詩經˙豳風˙鴟鴞：「予羽譙譙，予尾翛翛。」 2.狀聲詞。形容雨聲。宋˙蘇軾˙舟行至清遠縣見顧秀才詩：「江雲漠漠桂花濕，海雨翛翛荔子然。」 詞：【翛翛】1.羽毛殘破貌。《詩‧豳風‧鴟鴞》：“予羽譙譙，予尾翛翛。” 毛 傳：“翛翛，敝也。”2.泛指破敝。 明 高啟 《丁校書見招晚酌》詩：“流水入花村杳杳，幽人對酒屋翛翛。”3.象聲詞。 三國 魏 甄皇后 《塘上行》：“邊地多悲風，樹木何翛翛。” 唐 岑參 《范公叢竹歌》：“盛夏翛翛叢色寒，閑宵槭槭葉聲乾。” 宋 蘇軾 《舟行至清遠縣見顧秀才極談惠州風物之美》詩：“江雲漠漠桂花濕，海雨翛翛荔子然。” 清 方以智 《變擬古詩》之一：“郭門風翛翛，夾道多白楊。” 景耀月 《長歌行》：“非風迴地木翛翛，聲發金石奮歌喉。”4.高或長貌。 唐 項斯 《和李用夫栽小松》詩：“即聳凌空幹，翛翛豈易攀？” 宋 王安石 《寄楊德逢》詩：“翛翛兩龍骨，豈得長挂壁？”5.錯雜貌。 唐 柳宗元 《謫龍說》：“及期，進取杯水飲之，噓成雲氣，五色翛翛也。” 一童一擔偕輿丁。二子隨侍如趨庭，誦乃翁詩水瀉瓶。稍稍霧雨生沙汀，林幽谷轉雲冥冥。畫者至此神為停，變眩忽出山真形。蕩蕩雲海浮四溟，玉霄仰接神淵渟。三疊之泉九疊屏，峯蓮谷錦石落星。全勢開闔役百靈，洶洶呼舞萬雷霆。與爾唱荅來丁寧，真按：本卷似答又將作荅了. 說偈或講化城經。負笈亦草新宮銘，一氣震蕩諸軒櫺。金庭紫房本不扃，琳編綠字子儻聽。聞有禹篆垂千齡，圓鏡夜朗晨光熒，子必讀之載歸舲。真按：翁方綱的金石採訪學 卅年舊圖酒忽醒，清容有歸舟酒醒圖。一笑對榻瀛洲亭。為君題軸憶車軨，袖中我亦廬山青。

521

　　　惲南田仿唐子畏萬壑奔流圖真按：惲壽平與唐寅

舊聞三泖入海處，欲借漁舠理素琴。真按：舟刃-應即異體. 山石巃嵸木樛曲，如何只會寂寥心。

521

　　　陪裕軒慕堂遊宏善寺六首真按：圖鞳布與曹學閔

一夢城東塔，迴思四十年。寺門橋未改，墳冢偈空傳。南有墳冢寺董文敏書偈。真按：董其昌 院樹深春雨，茶甌澹午煙。真按：此又不作烟了！ 三生石上句，何必葛洪川。

正德中官建，韋園說至今。紅棠非昔感，素柰記繁陰。殿接溪亭扯，潭空石磬音。紫藤牽蔓處，猶似假山岑。

似有寥天響，蕭蕭素壁風。虬枝雲影外，丹頂月明中。少保通泉蹟，知章草聖同。一時前輩盛，對榻想諸公。寺後靜觀堂壁禹慎齋畫松蕉雙鶴。真按：禹之鼎

鶴賦香泉筆，真按：陳奕禧 題牆古所難。書於前戊子，時未赴南安。墨竹毫端語，青蛇袖裏看。登登半日響，累客倚欄杆。寺有陳子文書徐天池畫鶴賦。真按：陳奕禧 真按：徐渭 又有勒石一本。是日命工拓之。

弔古禪牀眼，楣題燦日星。莫輕內史篆，中有惠山青。看我摹分隸，如參止觀經。田盤二公說，真箇萬松聽。林鹿原八分書聽松字，真按：林佶 蓋仿惠山篆也。真按：葢

出郭不數武，沿村凡幾家。酒帘橫菜畝，農候過桃花。借石穿坡徑，因松步水涯

522

。直須邀共宿，坐到月西斜。

522

　　　坳堂來訂芍藥之期，真按：方昂-應即此人. 兼訊裕軒釣臺之約，真按：圖鞳布 賦此兼呈裕軒、辛畬、真按：蔣士銓 慕堂、真按：曹學閔 魚門真按：真按：程晉芳 翁方綱交友資料

四年春稧不曾修，傳語韶光為好留。真按：畱 天意豐臺仍釀雨，主人野圃屢登樓。結成遠夢花怊悵，選與濃陰鳥唱酬。何與雕欄膽瓶事，真按：國：膽瓶 注音一式　ㄉㄢˇ　ㄆ｜ㄥˊ 頸部細長，腹部圓滿，形如懸膽將下墜之勢的瓶子。宋．洪邁．夷堅丁志．卷十七．璃：「徽宗嘗以北，流離膽瓶十，付小璫，使命匠範金托其裡。」永樂大典戲文三種．張協狀元．第十三出：「冬季賞雪，膽瓶簪梅數枝。」 詞：【膽瓶】長頸大腹的花瓶，因形如懸膽而名。 宋 陳傅良《水仙花》詩：“掇花寘膽瓶，吾今得吾師。” 元 無名氏 《碧桃花》第一摺：“ 興兒 ，你將這碧桃花揀那開得盛的折一枝來，膽瓶裏插，等我看咱。” 清 納蘭性德 《憶江南》詞：“急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅。” 宗璞 《團聚》：“他以為這些玩意都散失了，現在居然還有膽瓶、磁罐之類堆。” 西山一碧在簾鈎。

522

　　　宿善緣庵甲戌閏四月飯此。

廿五年前客，凭窗看水紋。草痕纔過雨，松頂有留雲。真按：不錯的句子！ 梵唱傳虛籟，人煙澹夕曛。真按：又不作烟字. 蕭然借榻者，真按：似有異體.右下不从日从靑之下半. 了不起聲聞。

522

　　　三月二十五日御試正大光日殿恭紀真按：真按：原有平抬. 真按：翁方綱在四庫全書館任職情形考 翁方綱與清高宗

御榻天香繞，金爐裊篆紋。風來五明扇，步起九光雲。真按：原有平抬. 上步至諸臣試席間。山寺詩同擬，花甎日未曛。紫霄拈一義，處處妙音聞。試山夜聞鐘詩。

522

　　　雨訪退谷不果真按：應係地名.○國無.詞：【退谷】山谷名。在今 湖北 武昌 西 樊山 、 郎亭山 之間。 唐 孟士源 曾與 元結 同隱於此，名之曰“退谷”。 結 為作《退谷銘》，並序曰：“ 抔湖 西南是 退谷 ……時 士源 以 漫叟 退修耕釣，愛遊此谷，遂命曰‘退谷’。 元子 作銘以顯 士源 之意。”後以“退谷”代指退老、歸隱之處。 清 錢謙益 《王二溟布政謝事家居八十如少壯聽歌度曲累夕不倦奉贈》詩之一：“《三休記》向 中條 勒，《四漫詩》留 退谷 刊。” 清 吳偉業 《將至京師寄當事諸老》詩之二：“一自弓旌來 退谷 ，苦將行李累衰親。”弓旌，征聘隱者之禮。 ○按：此退谷應在北京也，則孫承澤之所以號退谷耶！

昨枉菜香主，約我山櫻紅。五華臥彿閒，梯絕石嵌空。虎跡逕巳斷，道人飢且聾。近在山之麓，數里輿可通。有此人外境，何惜子與同。且言恐不遂，入城極匆匆。襆被苑東庵，溼雲掩西峯。默誦退谷志，側聽南磵鐘。晚飯柳陰下，薄靄青濛濛 。