49

。時因松吹起，流出碧桃花。

未訪金源字，山之紅龍池有大定七年石刻。真按：翁方綱的金石採訪學 因懷智朴碑。拙菴有天池記。定心疎即事，真按：卽 照影愧清池。半日茶瓜語，他年麈拂期。圓陰雙宿鳥，好在寄禪枝。

49

　　　和玉亭宮詹雲罩寺真按：真按：罒有異體. 翁方綱與伯麟

論詩旬日行帳中，目力巳營崋與嵩。君拈此義詩示我，盤盤頂罩雲戎戎。此間寶積昔卓錫，初以道力顏降龍。繹堂學士未濡墨，築基始自遼道宗。斜盤直上二十里，步步揖視羣山容。空諸所無積諸有，噓吸蓊匌青重重。漸高漸就俯一氣，雲濤萬頃來盪胷。塞山莽莽亙千疊，真按：亘 真按：疉 兜羅色界開長空。迴看昨夕論詩處，坳堂芥子旋蟻封。泰山秋豪孰巨細，莊叟齊物奚異同。真按：莊子 澄觀仍自不離地，僧廊未免還搘筇。歸來矮榻對趺息，靜光袖欲搴雲松。真按：扌搴 明知諸相幻無住，墨花翻作山翠濃。夜廬無風籟自響，唱喁如荅金界鐘。餐氣巖頭披宿霧，窣堵波影摩青穹。君視此心默敲句，真按：高支 猶在挂月之半峯。澗芳擷秀歷所得，明晨馬上詶話供。春巖曉夢破書幌，時有石戶禪燈紅。

49

　　　和也園舍人定光塔真按：真按：程振甲 真按：百度有！ 程振甲

竟挽藤蘿到上頭，幾回來路俯青溝。笑予半日匆匆返，知爾穿雲面面收。佛有定光非著相，巖名餐氣是何由。白毫影罩香煙外，大海閻浮綠一漚。

49

　　　和玉亭千相寺二首真按：翁方綱與伯麟

都來八萬偈，收盡百千燈。松下齋心久，雲頭振策能。飲泉甘自喻，鑒面皺相仍。隨著諸峯影，看成洗盋僧。

松氣攝羣動，階循無盡梯。雲垂榆塞闊，山壓薊門低。石榻搖逾靜，齋扉扣不迷。玲瓏千狀啟，元是一端倪。

49

　　　宿盤山下八首

佳辰結周廬，信宿茲山陽。晦明迭晨夕，絢翠皆殊常。緬惟田隱君，微尚託巖岡。豈知千載後，紀勝輝天章。真按：原有平抬. 末學慚翽羽，及偕羣彥翔。仰企松石居，況忝桑梓鄉。奚啻假椽屋，於彼巒谷傍。真按：旁有異體.

聞名四十年，如夢一彈指。窗戶几研間，濯沿疑屢矣。去年再往來，傑閣倚城市。扁傳太白書，軒然鬘雲起。圖經實未稽，徒以山環峙。岧岧神燈光，遍照於此始。即今厓麓宿，茲緣諒有以。

朴公昔作志，真按：智朴-下有智朴禪師，應指此人. 實始誅茆逕。時見善者機，以喻詩情性。書疏往而復，王朱資考證。真按：王士禛、朱彝尊-應即此二人. 固知地靈淑，漸啟人文盛。詩是真山骨，亦復執禪柄。淡與鴻磐深，靜入鯢桓定。是以旅宿間，頗復關道勝。

嘗觀蘿村圖，每憶李鐵君。指點廌青峯，高韻想此人。十子壯燕山，實邁錢郎羣。此翁來把臂，曉亭與東村。豈矜忼慨氣，實以風誼敦。何敢杜陵擬，莫漫東野云。近人峭刻評，真按：國無.詞：【峭刻】1.陡峭。 明 宋濂 《看松庵記》：“菴之東北又若干步，山益高，峰巒益峭刻，氣勢欲連霄漢。”2.嚴厲苛刻。 唐 柳宗元 《柳常侍行狀》：“處事詳諦，無依違故縱之敗；奉法端審，無隱忌峭刻之文。” 宋 司馬光 《司馬府君墓志》：“雖練習律令，而不為峭刻，斷獄必求厭人心。”3.形容文筆銳利。 清 鈕琇 《觚賸‧槲葉集》：“ 雪木 所著，《槲葉集》，冷艷峭刻，如其為人。”《孽海花》第三回：“他的文章和別人不同……有時樸茂峭刻，象 水心 陳碑；有時宏深博大，如 黃岡 石臺。” 恐是皮相論。近有以少陵東野評李鐵君詩者。

山寒逾矜峭，意在遲杏花。山頭到山下，林際或渚涯。旁穿寺樓戶，真按：異體. 斜出松杈椏

50

。得氣豈在遲，弗強脂粉加。近即野農居，何減仙子家。縞衣東風吹，薄霧西日斜。飽映行帳看，長天澹綺霞。

石罅各挺松，松以石增媚。石兮卷者心，一於松焉繪。自根而達枝，鬱若初拔地。蹙縮寸節間，凜挾千丈氣。窈深與繚曲，茲理惟松寄。松之所盤旋，盤名職是謂。真按：盤山之得名 離離點山椒，軒軒吐山翠。

昔欲圖田盤，真按：然則前有盤上一字不清者，據此或可定為田無誤矣.愛如生是. 非為訪巖穴。將以印詩髓，謂可探畫訣。真按：翁方綱的作詩方法論 真按：翁方綱無隱居之志 真按：翁方綱的出處 真按：翁方綱的詩學與畫學 憶昔竹窗子，意每王蒙切。斧皴天然合，實境怳如結。空濛自開合，晴晦屢明滅。超超元四家，沈蓄筆三折。臨摹訊好手，寂寥焉得說。真按：不落文字 真按：非筆墨能形容 真按：翁方綱的詩學

昔慕山閣居，居以曉翠顏。此中竟何得，去日不可扳。念之常疚心，往來緒迴環。真按：翁方綱之過 真按：翁方綱的修養論 昔人同此願，眉山繼寒山。內省卅載來，真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱的自省 慚對千煙鬟。墨緣仍重結，青鬢倏已斑。真按：時光匆匆 山光淡有素，著我研屏間。真按：翁方綱的謙卑 真按：翁方綱的勤學

50

　　　崇效寺僧來約看花不果往，賦呈兩峯，真按：羅聘 兼索星石參議、真按：羅聘與馮應榴 純之、習之明經兄弟和真按：魯肇光、魯嗣光

十年花事幾蹉跎，三月春陰冉冉過。不合拈同大迦葉，純之兄弟。真按：魯肇光、魯嗣光 只應訊向病維摩。兩峯抱微恙。拙菴畫憶前塵在，盤澗詩如破偈何。真按：磵 證取瓣香趺息得，夢蘇可抵谷園多。昨兩峯為星石作夢蘇草堂圖，真按：羅聘與馮應榴 又為純之兄弟作谷園圖，真按：羅聘與魯肇光、魯嗣光 是以及之。

50

　　　次荅純之見謝詩境墨兼寄蘊山之作真按：真按：魯肇光與謝啟昆 真按：翁方綱與謝啟昆 翁方綱與魯肇光

不在區區一點螺，所矜十載寸陰過。真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱惜光陰 蘊山為予造此墨，今十有五年矣。真按：翁方綱與謝啟昆 真按：謝啟昆製墨 好菴故紙同心印，古壁層苔記手摩。石墨相因功似此，丹青爰變境如何。莫追往日揚州守，我對蘇潭媿巳多。真按：謝啟昆之仕履-此可考其在揚州守任期.此可見其已卸任矣. 真按：謝啟昆在揚州知府任內-此可考其在揚州守任期.此可見其已卸任矣.

50

　　　題田盤小景扇頭，真按：此復可證前似田而不清之字. 呈閬峯、玉亭真按：玉保與伯麟

竹■穿處白雲扃，真按：上竹下兜- 異： 字號 C09804 正字 【】竹-11-17 音讀 ㄉㄡ 釋義 1.以竹製成，登山時用的轎子。明．張自烈．正字通．竹部：「，竹輿也，箯之別名，俗謂之子。」亦稱為「子」。 　2.竹片、柳條等編成的器具，可用以盛物。如：「背」。 小簇歸來對研屏。收得百盤煙一點，依然春雨薊門青。

50

　　　盤山行帳以酒罎插折枝花，也園舍人繪圖索句真按：翁方綱與程振甲

紅杏青松破酒罎，晚陰畫出半浮嵐。膽瓶禪榻何分別，試作青溝偈子參。青溝，智朴禪師所居也。朴有紅杏青松圖。

51

復初齋詩集卷第四十二

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　石墨書樓集三辛亥四月至壬子正月。

　　　寒閨吟席圖為兩峯題真按：真按：翁方綱的題畫詩 翁方綱與羅聘

管君貌寒閨，付其內子藏。廿載病且革，乃歸兩峯裝。兩峯初屬寫，吟者許與汪。羅家嫂若妹，共此燈燭光。兩峯室伊誰，女士天都方。真按：羅聘之妻 一幅五名媛，許姥顏髮蒼。自號淨綠老，色香掃丹黃。所以兩峯配，妙悟託蓮房。性與荷同生，淡共梅相忘。真按：異體. 兩峯寫梅手，煙月淚浪浪。此影接寒山，不獨照維揚。江山清淑氣，峭寒魂夢長。何處著脂粉，但有真冰霜。星河憶耿耿，歲月去堂堂。不合綴詩話，惟應禮空王。真按：國：空王 注音一式　ㄎㄨㄥ　ㄨㄤˊ 佛的尊稱。清˙錢謙益˙碧雲寺詩：「禮拜空王三歎息，自穿蘿徑拄孤籐。」清˙陳曾壽˙八聲甘州˙鎮殘山風雨耐千年詞：「忍殘年心事，寂寞禮空王。」 詞：【空王】佛教語。佛的尊稱。佛說世界一切皆空，故稱“空王”。《舊唐書‧劉瞻傳》：“伏望陛下盡釋繫囚，易怒為喜，虔奉空王之教，以資愛主之靈。” 宋 陳師道 《和鄭戶部寶集丈室》之二：“貴有空王章，貧無置錐地。”《儒林外史》第五五回：“從今後，伴藥爐經卷，自禮空王。” 【空王佛】佛教語。過去世千佛之一。《法華經‧授學無學人記品》：“諸善男子，我與 阿難 等於 空王佛 所，同時發阿耨多羅三藐三菩提心。” 併作書畫禪，付之雛鳳郎。方氏號白蓮，其自壽詩云：「我與荷花同日生。」真按：羅聘之妻

51

　　　再題兩峯臨孫雪居仿米海岳庵圖真按：羅聘、孫克弘、米芾

此庵小米曾作圖，真按：羅聘、孫克弘、米友仁 二十年前老錢說。漢陽太守仿作之，自題云師米家筆。真按：孫克弘與米友仁 真按：孫克弘與米芾 適來羅子為我臨，真按：翁方綱與羅聘 臨米臨孫那分別。江天四合渾一雲，浩蕩光搖海門活。岳不可名何有庵，真按：異體-餘同. 岸曲洲迴莽空闊。近沙點點林木分，江山始為庵寫真。晉唐栽種豈足道，只為中間庵主人。真按：翁方綱重視作者之品格 蘇仲恭家幾書券，岳倦翁來訂舊聞。真按：米芾之家世 真按：岳珂與米芾 思翁亦說京口望，真按：董其昌 墨戲捲盡瀟湘雲。孫董同時想心印，蘇米齋几堪對論。真按：孫克弘與米芾 真按：董其昌與米芾 墨雲正是研山影，請君默坐尋其原。

51

　　　題諸君合作研山圖四首

仲圭昔為圖，真按：吳鎮 詩者曾有幾。後來王朱輩，真按：王士禛、朱彝尊 又憾畫難擬。今我几榻間，辨證測原委。既覿山石面，亦窮詩畫理。化工祕一宣，役使斯數子。豈吾善者機，循環叩所以。

古人取大意，象外無不收。北固一庵址，遂窮天地陬。真按：阝耴-異體字字典無收此體. 阜部7畫亦無. 愚以韻及形定也.蓋輙與輒同.猶此. 岡巒起又伏，徑轉西南幽。凭輿時隱見，霽景誰琱搜。淡濃與背向，似非一手侔。所以米老云，此間久神遊。

華蓋仿王蒙，真按：葢 茲巳挈全勢。月巖則倪迂，真按：倪瓚 嵌竇相節制。方壇與玉筍，大癡法咸備。梅衲作翠巒，而米龍池寄。一泓出雲海，羣峯起仙吹。淋漓澒洞閒，軒乎一元氣。

吾几留二旬，意戀不肯去。真按：肻 真按：翁方綱的情執 真按：翁方綱向人借閱 迴思廿載夢，喜與重晤語。羅君名父子，真按：羅允纘 真按：羅允紹 真按：羅聘父子 陳也二朱遇。可無濮陽篆，為寫蟾蜍句？羅浮展鵬羽，蓬壺竝鸞馭。真按：蓬萊 指示巾箱中，是爾真形處。

51

　　　馮實庵侍御種竹圖，真按：馮培 用蘇詩韻二首真按：韵

溪山掩映好林廬，如許輕陰薄暖初。稚子歡尋鞭筍處，園丁深護劚苔餘。緣坡即漸森相亞，澹月朦朧影尚疎。莫放層青遮石檻，真按：靑 先生虛幌要攤書。

十載清班近玉除，真按：原有挪抬. 偶追茶夢畫禪初。故山略彴尋詩處，老圃琅玕結實餘。侍御舊號玉圃，今改號實庵。買夏論園勤長養，經春舊雨半彫疎。謂瘦同。真按：張塤 真按：蓋因張集名竹葉庵集.竹葉庵應其居也. 真按：張塤與馮培 只應添著吳船錄，問訊東橋有報書。

51

　　　觀碑圖為秋盦題二首真按：翁方綱與黃易