406

漫解南湖上將圍，茶山早自有傳衣。欲憑轉語聊參證，真按：本書有憑亦有凭. 可但尋僧葦際歸。

蘇門未及數公遊，只合西園倚暮愁。萬古悲歌燕趙氣，空山掩淚集中州。

百年文獻荷奚慙，豈獨心片石堪。晚對廬山真面目，自酬頭白憶江南。

406

　　　欹器圖以下巳丑

館中昔詠共錢七，謂我弗頌亦弗規。今我規與頌孰是，上春上日習禮儀。陳圖設俎詔弟子，真按：爼-不復一一出校！ 儼廟翼翼堂徂基。一賢一聖一守者，守者旁聽賢俯思。器懸以簴注以水，虛能斟酌盈能持。要取敬恭勸誡意，爰視正覆平頗時。我聞周廟制久絕，永明年造傳沖之。真按：祖沖之-應即此人 真按：google有！ 杜家巧思尚三改，誰為溯漢東京遺。孝恭之圖出隋世，劉徽注更煩文詞。上則五觚下圓銳，髤木創意夫誰師。真按：unicode字元，國無！待查！異： 髹之異體. 字號 B05893 正字 【髹】髟-06-16 音讀ㄒ｜ㄡ 釋義 1.赤黑漆。玉篇．髟部：「髹，赤黑漆也。」儀禮．鄉射禮：「福髹橫而拳之，南面坐而奠之。」鄭玄．注：「髹，赤黑漆也。」 2.紅黑色的。韓非子．外儲說左上：「君觀之，與髹筴者同狀。」文選．何晏．景福殿賦：「於是列髹彤之繡桷，垂琬琰之文璫。」 　3.頭髮雜亂的樣子。唐．劉兼．送二郎君歸長安詩：「荷衣曉挂慚官吏，菱鏡秋窺訝鬢髹。」 4. 將漆塗在器具上。漢書．卷九十七．外戚傳下．孝成趙皇后傳：「其中庭彤朱，而殿上髹漆。」顏師古．注：「以漆漆物謂之髹。」 水彊水弱一偃仰，荀子揚子說豈岐。後來邇英製亦合，恐非漏刻銘能為。淺深損益重輕際，其判千里差毫釐。未易一二規與頌，且再三復循前墀。

406

　　　夜雨借杜韻二首真按：翁方綱與杜甫

歲底頑陰逼，炎方雪霰生。三陽迴暖氣，半夜走雷聲。農事恰催起，春燈相映明。濛濛渾一片，暄動五羊城。真按：不錯的句子！-動字配暄字更活了！

客枕聞涓滴，初隨遠夢生。江天成久釀，真按：不錯的句子！-謂風景醉人，此亦一法也. 竹樹巳新聲。風腳溪烟暗，雲頭海色明。羅浮有鳳子，破繭出鵞城。真按：國無.詞：【鵝城】地名。 廣東 惠州 的別稱。 宋 蘇軾 《和陶還舊居》：“ 鵝城 亦何有，偶拾鶴毳遺。” 查慎行 注：“ 鵝城 ，即 惠州 也。……《名勝志》：相傳初立州時，有木鵝浮至江上，因號 鵝城 。” 宋 蘇軾 《東坡志林‧曇秀相別》：“ 曇秀 來 惠州 見予，將去，予曰：‘山中見公還，必求一物，何以與之？’ 秀 曰：‘ 鵝城 清風， 鶴嶺 明月，人人送與，只恐它無著處。’”

406

　　　上春之初，敬觀廣州府學堂廡禮器碑刻，并謁先賢諸祠，得詩十二首真按：翁方綱在廣東

五載循牆四上春，每聽莫雨甕城闉。文明門久馳文教，府學直南曰文明門。聖訓碑今見聖人。真按：原文有平抬. 真按：原文有平抬. 聖祖仁皇帝考試歎碑。真按：注亦有平抬. 康熙四十二年學政臣翁嵩年恭勒。真按：原文字又偏右縮小. 真按：可見前愚曾攷以訂正沈津先生者，是嵩年是也.非崧年或松年. 古殿杉松吹謖謖，迴廊干籥序侁侁。低回風鐸雲璈下，真按：國：璈　　部首　玉　部首外筆畫　11　總筆畫　15 注音一式　ㄠˊ 古代的一種樂器。集韻˙平聲˙豪韻：「璈，樂器。」唐˙吳筠˙遊仙詩二十四首之十五：「鳳舞龍璈奏，虯軒殊未迴。」 詞：璈1 〔o ㄠˊ〕 〔《集韻》牛刀切，平豪，疑。〕 古樂器名。《漢武帝內傳》：“ 王母 乃命諸侍女 王子登 彈八琅之璈。” 唐 顧云 《華清詞》詩：“隔煙遙望見雲水，彈璈吹鳳清瓏瓏。” 清 龔自珍 《紫雲回三疊》詩：“ 安香 舞罷 杜蘭 催，水瑟冰璈各費才。” 【璈曹】形容樂器和鳴。 清 許宗衡 《玉井山館筆記‧舊游日記》：“燈火初明，笙管璈曹。” 【璈管】猶弦管。指美樂。 清 趙翼 《散花曲》詩：“一場璈管靈山會，辜負天仙為散花。” 不獨橫經憶苦辛。

後圃亭虛子燕居，申夭遺度想存諸。真按：國無.詞無.按：出自論語，申申如也，夭夭如也. 誰摹東魯千秋範，卻望番山一簣如。荒徑艸生經雨後，綠池風細得門初。莫言仰止無多地，時要菑畬力墾鋤。番山後燕居亭有至正五年摹本吳道子畫先聖燕居像，皇慶二年摹本宣聖兖公小影。

至正碑旁款八分，更摹徐篆驟顏筋。昔人無往非趨步，今士能追祇藝文。真按：翁方綱對學者的批判 敗瓦山坡仍細剔，疎花壇樹又斜曛。何當重勒虞戈法，仿自琅邪節度軍。先聖像旁有至正廣東憲曹張諲八分書記小影碑，下有重摹徐浩篆、顏真卿書夫子廟堂記。

泰泉記又甘泉記，程氏箴還范氏箴。習禮賓嘉飲射讀，同音鐘磬瑟笙琴。詩書誦說成於樂，視聽閑存啟乃心。觀德亭連經義廨，徘徊旋折石欄陰。

弼違章自賜蘿峯，只少箴邊跋相嵩。勝國君臣還蹟在，高談敬一此碑中。爾諸生勿矜詞藻，凡讀書須看事功。真按：翁方綱的論學宗旨 咫尺池濱跬步始，方橋如案倚平空。石刻明世宗敬一箴并程箴後跋謂箴之功不在程氏而在張璁云云真按：原文上云偏右，下云偏左縮小，明係當刪節號用.

407

。璁號蘿峯，真按：張璁 世宗賜璁二章曰：忠良貞一，繩愆弼違。

曾看拙賦拙窩邊，到處題名亦偶然。連州巾子峯，肇慶七星巖，陽春銅石巖並有周子題名。獨愛不須還有說，問廉何必定于泉。春風砌下仍環艸，往日池中果種蓮。拜罷遺祠循小圃，水紋箇箇月岩圓。

武夷廬阜俱遊跡，真按：本書有跡亦有迹. 未得徽公到廣南。真按：朱熹 今日齋居啟齋廡，何殊雲谷結雲庵。真按：朱熹 靜收珠海瀾千派，澹印仙湖月一潭。雒誦聲聽鄰舍起，過牆蘚卉又紅酣。朱子祠在仙湖街，夫子自號雲谷老人。真按：朱熹

菊坡作相繼張余，晚節堂開凍雨餘。風範非因辭爵祿，謨猷還自展鄉閭。濱州道士銘鐫在，西蜀門生對有諸。碑版難尋寶祐日，苔垣新綠獨躊躇。崔清獻祠，真按：崔與之 寶祐中建。祠壁所刻座右銘四句，乃北宋劉卞功語。又刻門人家大酉對云云。真按：上云偏右，下云偏左.均縮小.乃作為刪節號云. 「酉」刻為「有」。

祠枕城壖額曰忠，三公河嶽日星同。荒陬死處俱千古，正氣歌聲儼半空。海夕誰填萇血碧，棉春又上鴂啼缸。古岡一叟慈元筆，尚倚危厓響烈風。

古岡教澤甘泉繼，本自濂溪一脈來。正學底須區浙派，無言何礙坐春臺。兩家擾擾生徒競，九曲紛紛講院開。門戶化時堂室見，師承容易說英才。真按：翁方綱對門戶之見的批判 白沙、真按：陳獻章 陽明二家弟子各執師說不相下。真按：王守仁 建寧某太守為創大同書院於武夷，時號陽明曰浙宗，湛甘泉曰廣宗。真按：湛若水 真按：廣東之廣.

曲江公後粵無詩，真按：張九齡 直至南園一振之。抗志誰云風可抗，師多不必社專師。山川未泯英靈氣，真按：冺-不復一一出校！ 文藻還餘細密思。傳語後來羣雅輩，騷壇焉用主盟為。真按：翁方綱對學者的批判 真按：翁方綱對附庸風雅的批判 真按：翁方綱的論學宗旨

梁歐輩出泰泉門，詩教由于經術尊。詎捨精微言格調，祇遺堂奧涉籬籓。真按：翁方綱對格調說的批評 真按：翁方綱的詩論 真按：翁方綱的文學批評 三家又過吹鋒吷，七子誰求刻劍痕。真按：翁方綱對明七子的批評 望古懷賢寥濶意，欲尋媚學子同論。

407

　　　　浯溪中興頌

李西臺本不可見，真按：李建中 棗 木傳刻疑趙崡。劍州山石豈有此，熙寧夬字於旁嵌。縱橫丈尺字如掌，尚有墨補痕相攙。何傷日光與玉潔，直挾義正兼詞嚴。或云危苦洗衰陋，或云寓意侔譏讒。碑 耶頌耶得與失，春秋之例誰發凡？儲皇匹馬從父老，仁孝本謂國可監。復復二京奠九廟，以對于帝于民碞。宜用中鋒拄健筆，若峻劍戟高松杉。真按：劔-不復一一出校. 所以率先奏兵狀，又拜西內馳封緘。一日三朝天子禮，問安視膳感至誠。言言天經與民紀，與此相應如韶咸。凄涼寂寞大同殿，杜什曷不同鐫劖。真按：杜甫-疑指此人！ 坐臥非為玩筆畫，春風夢起湘江帆。

407

　　　元祐黨籍石刻真按：翁方綱的朋黨論

灕江倒捲江厓碧，怒蹴姦回有餘力。到頭姦黨是何人，竹膜縱橫剛五尺。拓自西江書客船，拓碑人說崇寧年。只如四海識司馬，兒童走卒皆喧傳。詔書萬民掩淚讀，石工一例吞聲鐫。至今光景曜日月，諸公磊落相後先。華衮翻從斧鉞得，玉石畢竟雲泥懸。真按：國：雲泥 注音一式　ㄩㄣˊ　ㄋ｜ˊ 雲在天，泥在地。比喻地位高下懸殊。唐˙白居易˙奉和裴令公三月上巳日遊太原龍泉憶去歲禊洛見示之作詩：「鵬背負天龜曳尾，雲泥不可得同遊。」 詞：【雲泥】語出《後漢書‧逸民傳‧矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書以觀其志曰：‘ 仲彥 足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不歎！’”雲在天，泥在地。後因用“雲泥”比喻兩物相去甚遠，差異很大。 南朝 梁 荀濟 《贈陰梁州》詩：“雲泥已殊路，暄涼詎同節。” 唐 錢起 《離居夜雨奉寄李京兆》詩：“寂寞想 章臺 ，始歎雲泥隔。” 清 王夫之 《讀 四書大全說‧論語‧堯曰篇一》：“抑既為人心矣，其視道心有雲泥之隔，而安能有過於道心者乎？”後因亦用“雲”尊稱他人，用“泥”謙稱自己。《二十年目睹 之怪現狀》第八回：“檢開票子看那來信，上面歪歪斜斜的，寫兩三行字。寫的是：屢訪未晤，為悵！僕事，諒均洞鑒……今午到關奉謁，乞少候。雲泥兩隱。” 云泥兩隱，指把受信人和寫信人的名字都隱去不具。 【雲泥之別】相差像天空的雲和地下的泥。比喻高低差別懸殊。 錢鍾書 《圍城》八：“現在呢，她高高在上，跟自己的地位簡直是雲泥之別。”亦作“ 雲泥之差 ”。 郭沫若 《石鼓文研究‧古拓二種之比較》：“舉與 民國 八年 上海 藝苑真賞社所印行 安氏 別本相比較，固大有雲泥之差，而視‘天一閣本’亦遠有上下床之別。”參見“ 雲泥 ”。 【雲泥之差】見“ 雲泥之別 ”。 【雲泥異路】像天上的雲和地上的泥。比喻地位相差懸殊。 宋 陳亮 《與辛幼安殿撰書》：“ 亮 空閑沒可做時，每念 臨安 相聚之適，而一別遽如許，雲泥異路又如許。”《剪燈餘話‧賈雲華還魂記》：“妾命薄春冰，身輕秋葉，雲泥異路，濁水清塵。然既委身於君子，豈再托體於他人？” 真按：謂玉與石如雲泥之懸別也. 一百卷供頤正譜，真按：原文作異體.上弓下二，二在下勹內. 百三人又張綱銓。真按：國無.詞無.按：綱常銓衡也. 端禮門與文德殿，立石毀石徒紛然。真按：翁方綱的朋黨論 真按：翁方綱對門戶之見的批判

408

留此厓端隸橫四，猶識司空尚書字。對揚休命臣仰承，孝弟之志皇帝嗣。是時甫焚元祐法，學術牽連及政事，蘇黃不作文章伯，真按：蘇軾、黃庭堅 章蔡旋興廢立議。真按：章惇、蔡京 竟欺天地誣神明，讀史至此為裂眥。奈何風雨不剝蝕，天假誣詞鑒真偽。人頭畜鳴石人言，以告方來此妖異。瀑泉微泐字一行，蠻烟瘴霧深遐荒。僉人快意所餘幾，過客千秋指道旁。我訂嶺東金石史，元祐諸賢蹟多毀。真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱的金石採訪學 真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱著作考 碧天照水雲吹空，海色搖窻上晴几。

408

　　　外舅韓公遠訪官舍話別真按：真按：翁方綱之家世 翁方綱之母舅

短筇扶自滱邊邨，真按：原作異體. 舊事燈前海上論。老閱人情如冷炙，春交社日憶殘樽。囊探耆域方傳女，真按：國無.詞無. 柵樹熊兒課到孫。歸及麥黃梅熟候，看雲時復倚柴門。

408

　　　藥洲摹米石歌并序真按：翁方綱與米芾

米南宮題藥洲字一石，真按：米芾 去年秋於布政使後堂訪得之，歐陽方伯蘭畦有移歸之諾，真按：清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（858 / 966）丁璣、王緒祖、方筠、史樸、李林芳、金光悌、金兆芬、翁學本、程畹、劉楷章、盛大士（蘭畦道人）.無姓歐陽者. 乃楊廷理之外舅也.楊有〈壽外舅歐陽蘭畦方伯六十〉詩. 真按：翁方綱交友資料 真按：國家文化資料庫『155， 壽外舅歐陽蘭畦方伯六十 · 楊廷理 · 1996-06-30. 156， 彰化縣曉發 · 楊廷理 · 1996-06-30. 157， 庚戍秋暮赴澎湖賑卹風災遇颶折至東吉洋默禱於神始抵澎之峙裏澳詩 …』 予既賦詩為訂，并摹字於石，將以贈蘭畦。既而蘭畦悔之，予因以所摹一石陷使院西齋壁，又別摹一石藏之，以俟歸，而置小齋中。先作此詩邀蘀石宮詹、真按：錢載 蘊山、真按：謝啟昆 雪門兩編修、真按：姚頤 鈍夫進士和作，真按：翁方綱交友資料 時巳丑二月也。

昔聞斯洲米題字，題米名姓兼米詩。或云詩在仙掌背，仙掌今則榕根滋。或云題名卽詩處，或云斫竹親見之。沈椒園侍御所說。真按：沈廷芳 昨秋菑翳偶然得，真按：國無.詞：【菑2翳】1.枯死。語本《詩‧大雅‧皇矣》：“作之屏之，其菑其翳。” 清 戴名世 《種樹說》：“其恐有菑翳或不實者，則多種二三十株以預備之而補其數。”2.引申為芟除。《新唐書‧李元諒傳》：“ 元諒 培高浚淵，身執苦與士卒均，菑翳榛莽，闢美田數十里。” 菑2 〔z ㄗˋ〕 〔《集韻》側吏切，去志，莊。〕 客來讚歎主未知。九月九日竹閒雨，二十五點珠搖漪。藥洲米黻元章題，真按：米芾 時仲、公詡、積中同遊。元祐丙寅季春初八日題。魯玉楚弓本故物，秦城趙璧何足奇。我倚西齋一長嘯，英光飛過洲之湄。滄江貫虹月著壁，如墨堊帚沙畫錐。移山未要倩愚叟，真按：原文作異體【見原文】 真按：此謂愚公移山也. 饞水那惜分癡兒。山陰鵞羣定許假，真按：假借之假. 伏波馬式誰從欺？吾齋秀氣尤不泯，蓬山他年想忍饑。宅無可賣石可袖，蕭家一字真家貲。真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱的家產