34

大者四帀窻楹全，幔亭之幔規而圓。小者銳頂垂兩邊，茅屋時借蘿補牽。述庵老子翰墨緣，卜宅屢獲相隨肩。章江官署巷復連，北歸寤寐心拳拳。春風屬車策兩韉，真按：原有挪抬. 橐筆挾冊馳後先。夜燈相望如帘懸，如挂幅帆齊泊船。夢成江湖水粘天，支篷遠近峯疊煙。泖湖圖畫三十年，雲樹照映磨丹鉛。那執彼此徒牽纏，十笏偈子非言詮，趺息來共蒲褐禪。

34

　　　奉命祭毛公祠十六韻二月廿二日。真按：原有平抬.

六義歸宸定，真按：原有平抬. 諸儒統折衷。真按：原有平抬. 臣愚叨扈蹕，真按：原有平抬. 勅遣謁毛公。昔聖言兼教，惟詩孝與忠。說家紛演繹，傳義獨昭融。逆志探原委，無邪貫始終。魯齊韓悉叶，風雅頌攸崇。真按：翁方綱的詩經學 詁備亨遺逸，箋該鄭異同。一經推著姓，千載表專功。往者河間聘，初從博士充。墓仍城北址，祠近獻王宮。仰止堦墀肅，摳趨廟貌隆。碑銘稀古墨，棟宇煥皇風。真按：原有平抬. 重建碑立於順治十二年。絃誦知仁里，興觀切學僮。即今髦士造，誰似長卿通。毛公詩學傳同郡貫長卿。末學依桑梓，深期牖困蒙。循牆稽首去，策馬愧匆匆。

34

　　　獻縣道中寄懷端林、真按：劉台拱 仲子、真按：凌廷堪 真按：凌廷堪與劉台拱 敬堂、真按：辛紹業 蘭臺、真按：翁方綱交友資料-俟考-以此數人皆弟子輩，又在嗣光前觀之，則應係魯肇光也. 巽齋真按：魯嗣光

驅車獻王宮，改火及新麥。真按：國無.詞：【改火】古代鑽木取火，四季換用不同木材，稱為“改火”，又稱改木。亦用以比喻時節改易。《論語‧陽貨》：“舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。” 何晏 集解引 馬融 曰：“《周書‧月令》有更火之文。春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。一年之中，鑽火各異木，故曰改火也。” 劉寶楠 正義引 徐頲 《改火解》：“改火之典，昉於上古，行於三代，迄於 漢 ，廢於 魏 晉 以後，復於 隋 而仍廢……蓋四時之火，各有所宜，若春用榆柳，至夏仍用榆柳便有毒，人易以生疾，故須改火以去茲毒，即是以救疾也。” 唐 史延 《清明日賜百僚新火》詩：“九天初改火，萬井屬良辰。” 宋 司馬光 《晉陽三月未有春色》詩：“清明空改火，元巳漫浮觴。” 【鑽2燧改火】古時鑽木取火，因季節不同而用不同的木材。《論語‧陽貨》：“舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。” 何晏 集解引 馬融 曰：“《周書‧月令》有更火之文：春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。一年之中，鑽火各異，故曰改火也。”後僅於寒食後二日為之，並成為習俗。 宋 吳自牧 《夢粱錄‧清明節》：“寒食第三日，即清明節，每歲禁中小內侍於閣門用榆木鑽火……宣賜臣僚巨燭，正所謂‘鑽燧改火’者，即此時也。”亦省作“ 鑽2火 ”。 唐 杜甫 《清明》詩之二：“旅雁上雲歸紫塞，家人鑽火用青楓。” 唐 無名氏 《輦下歲時記‧鑽火》：“至清明，尚食內園官小兒于殿前鑽火。” 鑽2 〔zun ㄗㄨㄢ〕 〔《廣韻》借官切，平桓，精。〕 惓言汲古心，何以申在昔。憑眺值初陽，繾綣忝行役。原卉具靡靡，館基猶厯厯。四禮意可稽，三雍面如覿。卓爾大雅人，艱哉補遺力。後來裒輯家，奚自經傳析。真按：翁方綱的經學 真按：翁方綱的輯佚學 千年溯師承，前哲想多識。邇日同心友，幾得共函席。江干擷蘭芷，薊北竚晨夕。暮雲林堠轉，芳月煙景積。舊夢勞中宵，新知望三益。真按：翁方綱的交友方法論

34

　　　邵瓜疇畫米老海岳庵圖摹本二首真按：真按：邵彌與米芾 邵彌的畫

七年虎阜札中聞，一幅瓜疇袖裏雲。海岳淨名披舊榻，晉唐古木挂斜曛。書留籃竹丹淵句，券寫江天玉楮文。此是研山真息壤，輟耕圖漫說紛紛。真按：翁方綱的畫學 真按：翁方綱的碑帖賞鑑學 真按：翁方綱的書學

蘇米名齋十八年，真按：翁方綱書齋的命名 英光真帖意誰傳。真按：翁方綱的碑帖辨偽學 故人空寄丹陽諾，今日重開寶晉編。二老鬚眉神宛對，真按：睂 九霞鸞鳳嘯逌然。淋漓萬古江山氣，只在爐薰篆縷間。

34

　　　元遺山靈巖題名云「冠氏帥趙侯、齊河帥劉侯率將佐來游，好問與焉。丙申三月廿五日題。」在党懷英撰書碑陰下有丙辰冬至日蓬山劉惪淵游靈巖詩。真按：一作黨懷英. 丙辰卽明昌七年，丙申是蒙古太宗八年，是時遺山正在冠氏，金亾之後二年也。因手搨此蹟，卽借劉韻記之真按：翁方綱與元好問

党記劉詩託此傳，驪珠廿七氣橫天。濟南紀後千行淚，野史亭邊一掬泉。內翰相過應寄語，邑矦同到亦良緣。我來手挹芝英露，不枉追攀淨土蓮。

35

　　　奉勅充曲阜釋奠分獻官敬述四首真按：原有平抬.

思樂鸞旂泮水詞，壽臧曾頌魯奚斯。豈如今日祥徵備，親見長春聖受釐。真按：原有平抬. 氣召嵩呼皆玉策，心傳璧響卽金絲。侍臣最忝榮分獻，真按：作似冣之體. 不比初陪國學時。方綱辛巳秋得充上丁分獻官，今三十年矣。真按：翁方綱之仕履

宗伯銜兼學士班，冏卿漏刻職司關。是日分獻東西廡者兩閣學及僕卿監正也。菁菹臡醢春官薦，姑洗編鐘月律頒。古篆昨猶稽貢水，乾隆己卯江西臨江府得古鐘十二，獻於朝。真按：原有挪抬. 詔樂部仿鑄以應十二律，真按：原有平抬/空二格挪抬. 每鐘鐫御銘於上。真按：原有空二格挪抬. 御銘敬聽振東山。真按：原有平抬. 徘徊兩廡宮牆下，心系昌平俎豆間。真按：此間字左下有分章（首）符號.

重門落月下迴廊，古檜青摩萬丈長。會合兩行雕斚氣，敬拈一瓣爇罏香。真按：埶从執. 階除厯厯通周墄，子姓侁侁佐太常。聖裔充贊引官。欲附史晨銘執事，給充瀆井掃壇場。

同文門接奎文閣，唐隸碑參漢隸書。真按：叅 幾載夢隨昕鼓篋，一宵來近聖人居。前夕館顏氏家。真按：翁方綱交友資料-俟考 發凡直綴編年後，西廡左氏第三十二。數典猶追問禮初。林放第一。稽首捫心憐廢學，及乘春雨事經鋤。

35

　　　濟寧學宮觀碑歌

任城八碑凡十龕，真按：原文有損. 鄭固范王斷者三。其餘未斷半巳泐，有若蠧簡穿白蟫。魯峻字大武榮小，景君書體方長叅。鄭季宣碑昔露半，今也如鑑圓開函。星斗光中附識語，末有賤子名真慙。額書未顯尉氏令，石柱賴得黃秋盦。真按：翁方綱與黃易 五載怳然踐前夢，什襲裝巳償昔貪。果來手捫參井度，真按：看來星象之參，則不作叅矣！參與叅，同中又有異也！ 真按：翁方綱的考證方法論-親臨其地-田野調查 真按：翁方綱的文獻採訪學 升堂目眩珠貝探。豈徒武梁茸祠闕，真按：山又右傾. 親見孔聖訪老耼。真按：孔子與老子 拜觀禮器仰車服，鼓剔史氏官稽郯。國初曹仲經。真按：原有挪抬. 張力臣。真按：張弨 皆好古，真按：國初曹張皆好古. 班班石側留墨酣。巳嗟槃洲費延佇，真按：洪适 況我今夕同研覃。真按：况 李家兩世富藏弆，千峯拓本囊烟嵐。斯文精氣那得閟，幾人淡味來分甘。亟齋釋文我竊補，真按：翁方綱與張弨 真按：翁方綱著作考 鄱陽韻部續巳堪。千年璞到今日剖，尺青寸碧雲生藫。晚陽濃注泮池上，衣香墨翠深馣馣。闕里昨來聽鐘鼓，戟門風響交檜枏。黃子繪圖縮小冊，他年詩話留濟南。我歸直廬手畫肚，蠅頭隸古成春蠶。真按：翁方綱書法學習之路

35

　　　秋盦署齋觀所藏金石，秋盦為作圖，同賦三首三月十七日。真按：黃易的畫 真按：翁方綱向人借閱 真按：翁方綱與黃易 真按：翁方綱到黃易家

張弨鄭簠同來否，片石摩挲意不傳。真按：翁方綱與張弨 真按：翁方綱的金石學 多少精微待親質，等閒拋卻十三年。真按：抛 丁酉與秋盦別至今十三年矣。真按：翁方綱與黃易 真按：翁方綱與黃易的交情

任子城陰接海潮，蓬萊幾客託山樵。月明梧竹疎疎影，又借秋盦識鐵橋。真按：李東琪與黃易

山城駐馬傲鄱陽，真按：洪适 石闕重開記武梁。半晌茶煙千載事，漢碑圖畫出文章。

36

復初齋詩集卷第四十

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　石墨書樓集二庚戌四月至十月

　　　奉勅遣祭尹吉甫墓十六韻真按：真按：翁方綱與清高宗 翁方綱重視風俗教化士習人心

帝念周賢弼，東都六月詩。何年因北伐，表墓在南皮。志乘傳鄉校，祠銜具太師。瞻言今近郭，惜少古豐碑。沃壤開塋域，高原想屋基。七言光典籍，千載聖題詞。真按：原有平抬. 自昔推為憲，于民曰秉彝。蕃宣功懋矣，孝友誼同之。韓弈崧高什，車攻吉日時。以匡王國績，不僅太原馳。子姓今存否，皇心重念茲。真按：原有平抬. 上問吉甫子孫，真按：有超行首平抬.于小注內較下一行高一格. 臣對此地無可攷。真按：字右偏謙小. 真按：翁方綱的考證學-目的取向論 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：清高宗以教化為己任 真按：翁方綱與清高宗 邑沿秦代置，地指縣西陂。父老徵前紀，傳聞到伯奇。文章于雅列，人表以宣隨。漢書古今人表，吉甫在宣王下。臣得從春蹕，真按：字右偏謙小. 真按：原有挪抬. 欽承薦醑巵。清風聆萬古，天語穆來吹。真按：原有平抬. 是日上語臣方綱曰：真按：原有挪抬. 真按：字右偏謙小. 此卽詩所謂穆如清風者。真按：翁方綱與清高宗 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：清高宗以教化為己任

36

　　　兩月以來扈蹕山東，今於四月八日自天津馳歸，楊邨道中即事述懷三首

艸艸裝囊半篋輕，猶煩聖主曲關情。真按：原有平抬. 本擬十六日扈蹕回京後即趨往盛京，真按：原有挪抬. 真按：原有挪抬. 今奉命即歸俶裝前往。真按：原有挪抬. 真按：翁方綱與文溯閣四庫全書 真按：翁方綱與清高宗 杏壇得沐餘春及，榆塞先占五日程。直向沽灣通渤海，便從津逮溯蓬瀛。酉山石室重料理，元是臣心夙夜盟。真按：原文右偏謙小. 真按：翁方綱與文溯閣四庫全書

雙纛祥光拱岱雲，每瞻豹尾共論文。四賢館閣聯鄉里，雨齋、真按：翁方綱交友資料-俟考-疑為阿肅也！ 閬峯、玉亭、鏡秋皆予同里。真按：翁方綱交友資料-俟考 二客江湖話典墳。述庵、鏡瀾皆吳人。真按：彭紹觀行帳分甘成韻事，真按：王昶 行營每賜肴果，真按：原有挪抬. 彼此分饋以資詩料。昨宵對酒戀斜曛。述庵、玉亭各以公私事先後別去。真按：王昶之仕履 是日方綱被旨卽行，真按：原有平/挪抬. 真按：翁方綱與文溯閣四庫全書 惟閬峯、鏡秋對酌為別。真按：翁方綱交友資料-俟考 幾時一幅圖煙樹，好向瀛洲續舊聞。

述庵每夕感離羣，真按：王昶之為人 篇詠賡詶不足云。南北幾人同樸學，後先當代任斯文。真按：翁方綱對樸學的態度 真按：翁方綱對漢學的態度 真按：翁方綱對當時學風的批判 真按：翁方綱對考證學的態度 桂凌辛魯皆吾黨，真按：桂馥 真按：凌廷堪 真按：辛紹業 真按：魯嗣光 風雨宵晨證昔聞。真按：翁方綱的學友 真按：翁方綱交友資料 真按：翁方綱的教育事業 真按：翁方綱桃李滿天下 正是春深驅馬候，鞭絲照影盼停雲。述庵每言此時都門英賢畢集，恨予不得共相賞析。然今述庵亦奉使高郵，未得卽還都也。真按：王昶之仕履 真按：清代北京學風概況

36

　　　瀋陽道中廿五日

大東積翠接神臯，日腳紅霞帶海濤。地擁麥禾千野沃，天蟠松杏二山高。林廬密處邨逾闊，風雨晴餘氣倍豪。鉛槧攜來添潤澤，巘泉瑤玉尚流膏。

36

　　　大淩河真按：翁方綱的行程

松山杏山一氣中，大淩河與三江通。我來驅馬古店側，夾河嵐翠煙鬱葱。大海榑桑眩金碧，萬峯一照升曈曨。昔者軒皇親教戰，真按：原有平抬. 阪泉涿鹿開鴻濛。戎衣一著四海定，明師億萬迅掃空。至今湯湯帶水上，懷古髣髴瞻雄風。真按：翁方綱的愛國詩 真按：古今之感 長松吹林怒濤涌，沙石蕩激迴沖融。是時節屆麥登壟，禾黍綠積雲芃芃。豐水有芑百年後，