184

復初齋詩集卷第五十六

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　有鄰研齋稿上辛酉十二月至癸亥七月

　　辛酉春月以後溫肄三傳三禮，功頗較密，是以久不作詩。真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 真按：翁方綱的作詩方法論 真按：翁方綱的詩學與經學 真按：翁方綱的詩學方法論 真按：翁方綱的經學 真按：翁方綱的禮學 真按：翁方綱的作詩習慣 真按：翁方綱的讀書計畫 真按：翁方綱的春秋學 適伊墨卿得坡公研，拓銘遠寄，因以顏書室。宋芝山吳蘭雪屢札索詩，自此復偶有題詠，真按：翁方綱與宋葆淳、吳嵩梁 真按：翁方綱的詩友 即以此研自題稿也。真按：翁方綱的金石採訪學-伊秉綬 真按：翁方綱的金石採訪學-蘇軾 真按：蘇軾的硯

　　　惠州守伊墨卿葺白鶴峰東坡故居，真按：伊秉綬之仕履 掘地得研，背有先生書名并德有鄰堂小印，拓以寄予，因仿琢焉，并以名齋

我題橫扁紫翠閒，卅載飛景迅莫扳。記倚井欄測水脈，空江影動青孱顏。真按：顔 真按：國無.詞：【孱顏】1.參差不齊貌。《漢書‧司馬相如傳下》：“沛艾赳螑仡以佁儗兮，放散畔岸驤以孱顏。” 顏師古 注：“孱顏，不齊也。” 宋 王安石 《次韻曾子翊赴舒州官見詒之詩》：“一水碧羅裁繚繞，萬峰蒼玉刻孱顏。” 清 錢謙益 《過清流關和尹員外》：“我來弔古 清流關 ，升關四望山孱顏。”2.斑駁陸離貌。 唐 方干 《敘龍瑞觀勝异寄於尊師》詩：“萬傾涵虛寒瀲灩，千尋聳翠秀孱顏。” 宋 司馬光 《和張文裕初寒》之四：“晴空煙澹泊，返照雪孱顏。” 龐樹松 《檗子書來約游》詩：“ 南屏 依舊碧孱顏，先烈祠堂草棘間。”3.險峻、高聳貌。 唐 李商隱 《荊山》詩：“壓河連華勢孱顏，鳥沒雲歸一望間。” 明 高啟 《同謝國史游鍾山逢鐵冠先生》詩：“日日城中望 鐘山 ，孤塔縹緲峰孱顏。” 清 錢謙益 《畫士張季輓詞》：“俠骨千年埋傲兀，孤墳三尺起孱顏。” 清 顧炎武 《攝山》詩：“徵君舊宅此山中，山館孱顏往蹟空。”4.指高峻的山嶺。 唐 李紳 《逾嶺嶠止荒陬抵高要》詩：“ 周王 止化惟 荊蠻 ， 漢武 鑿遠通孱顏。” 宋 蘇軾 《峽山寺》詩：“天開清遠峽，地轉凝碧灣。我行無遲速，攝衣步孱顏。” 清 王策 《浣溪沙‧玉山道中》詞：“野堠斜明遠樹間，幾家村屋嵌孱顏。” 真按：翁方綱在廣東 爾時此研秘不出，直待遠贈來茅菅。鄰堂印記為誰擬，默齋手札訂我頑。伊墨卿號默齋，而惠郡廳事有坡公書默化堂扁，予昔贈詩紀之。今春拜奉軸真像，真按：翁方綱與蘇軾畫像 真按：翁方綱對蘇軾的崇拜 吳門陸謹庭所贈。真按：陸恭送翁方綱東西 烏雲夢語光迴環。片石仿成適今臘，一月印出千潺湲。中央署名勢飛動，廷平帖押神追還。真按：疑為延平帖之訛. 想見峰頭築縹緲，已有賀廈禽■■。真按：口官口官 何時有鄰擘窠字，重踐墨食經營艱。豈甘蔡書論贔屭，欲就蘇室心躋攀。有鄰儻借陸鴻漸，卜宅似否苕溪灣。作銘寄伊兼訊陸，真按：翁方綱與伊秉綬 翟秀才舍燈留關。真按：畱 昨為友題張伯雨墨蹟帖云：真按：翁方綱題張雨書法 無言先生家吳興長城故得茶品獨高，嘗聞陸鴻漸置園其處，與先生之居並存否邪？伏觀啜茶帖感慨而書。句曲外史張伯雨。此帖恰為吾有鄰研齋作券，然吾意卻在鎮堂非謂謹庭耳。真按：翁方綱與陸恭 真按：翁方綱與陸廷樞

184

　　　坡公真像，吳門陸謹庭寄贈真按：真按：翁方綱與蘇軾畫像 陸恭送翁方綱東西

我齋奉公像，百摹不一真。真按：翁方綱的辨偽學 漫堂鏤施注，真按：宋犖與蘇軾 元蹟云傳神。又見梅谿本，松雪下筆親。真按：錢泳 真按：趙孟頫畫蘇軾像 肥瘦迥不同，笠屐名則均。世稱仙曰髯，每儗于思倫。豈知髯逸氣，超絕凡笑嚬。兩顴清不肥，修眉秀峨岷。神在目炯光，下上照千春。軸有聲衲偈，真按：原文漫漶，參愚所攝本. 傳自吳閶闉。松下叟得之，真按：陸恭 以供吾几陳。憬然始下拜，往者空牆循。此中浩然氣，蟠塞上青旻。自有詞翰來，幾得並斯人。竊叨弆公集，篋公墨稿新。真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱收藏蘇軾的書畫 卅秋積疑處，一旦獲快伸。予齋藏先生書嵩陽帖，今始得定為真蹟。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-需要時間 故合千載緣，憐我四壁貧。真按：翁方綱的金石採訪方法論-無心而得,至誠則靈 真按：翁方綱的緣 鏘然響雲軿，碧空驂鳳麟。顧我書齋粲，含意粹以醇。公詩非放筆，中有遺火薪。真按：翁方綱對蘇軾詩的評價 真按：翁方綱學蘇軾的詩 庶幾仰窺之，破牖懸星辰。渴懷夢耿耿，遠自粵海濱。番禺朱季美，德雲參嶙峋。金山龍眠筆，江水所問津。匡廬本來面，悟此清淨身。橫嶺與側峰，分合誰主賓。異哉漫堂補，肯共邵髯論。真按：邵長蘅-疑指此人.「柳南隨筆卷二 邵陵，字湘綸，號青門，邑人也。兩頰于思然，人呼為邵髯，不以名字。為詩宗樂天、務觀，有自得之趣。而武進有邵長蘅者，亦自號青門，亦多髯，亦工吟詠，又生于同時，而陵字湘綸，長蘅亦字子湘云。」（新漢籍：子／筆記／柳南隨筆／隨筆／卷二（P.22）） 真按：宋犖與邵長蘅-疑為此人. 松雪蓋臨此，蘭亭帖未湮。真按：趙孟頫與蘭亭 真按：趙孟頫畫蘇軾像-此謂松雪乃有所本也. 真按：蘇軾畫像的流傳 所以郝陵川，真按：郝經 題為王安仁。面右多黑子，真按：蘇軾的長相 江月凌霜晨。蘇齋澹風雪，今覿貞松筠。趺坐思無邪，研銘德有鄰。又到筍脯筵，峻岳崧生申。

184

　　　東鄰李秀才愛蓮堂以今年仲秋盆荷作並蔕花，真按：翁方綱的鄰居 四日不萎，適為兒樹崐締婚於李，真按：翁樹崑 合巹之夕，壁上恰有予舊題並蔕蓮圖詩，因次其韻十二月廿四日。真按：翁方綱之姻親 真按：翁方綱的媳婦 真按：翁樹崑之妻 真按：翁樹崑之婚姻

蟠根仙李壓房陵，自有雕華意匠能。倩爾雙趺圍作錦，憐余十笏冷於冰。三秋蕅實駢相接，四畫榮添得未曾。

185

他日兩家同蘂榜，今宵花燭□元燈。真按：原文壞缺（原愚所攝審之，則恐復為影印時出錯誤掩，而原稿亦有破損也.），下一元字亦殘存以義定爾.○下一首有「上元燈」疑此即上字也. 四兒樹崐時與李氏伯仲同几讀書，真按：翁樹崑 故末句及之。真按：翁樹崑

185

　　　桃花寺行帳見莫韻亭宗伯和予並蔕蓮之作，真按：莫瞻菉 仍用前韻以下壬戌真按：翁方綱與莫瞻菉

臨摹那復羡毗陵，吳帶當風最擅能。兒樹培乞吳鑑庵編修寫圖。真按：翁樹培 真按：吳烜 真按：翁樹培求吳烜作畫 真按：吳烜的畫 真按：翁樹培與吳烜 秋水神來雙疊雪，春官鑒澈一條冰。同聲切響論文近，接蕚聯枝對影曾。此日玉堂傳麗藻，交花先兆上元燈。真按：國無.詞無.

185

　　　鐵松觀碑圖真按：翁方綱題李東琪畫-此圖乃東琪撰也.○疑此鐵乃陳，松乃黃易也.○下文「今爾鐵松二老子」，果然.

我讀小松觀碑畫，此幅側面尤傳神。真按：翁方綱與黃易-然此又似為黃易所畫者，究係誰也？ 畫者拈豪意有屬，與松對坐伊何人。細觀乃是李老鐵，真按：李東琪-應即此人 真按：李東琪-應即此人 非爾孰與松對論。真按：李東琪與黃易 松來濟上二十載，獨於鐵也情倍親。真按：李東琪與黃易 興酣拊几忽狂叫，嬉笑酬贈皆天真。真按：上酉下州. 此幅畫者畫老鐵，神情亦在雙目輪。泉聲淲淲戛左右，真按：泘虎泘虎-應係淲之異體.暫訂爾.○異體字字典水部13畫無. 水部14畫亦無.已去函報闕矣.○ 真按：戞 老樹合抱交輪囷。碧天橫雲捲宿露，石床點筆無纖塵。鉤簾席地好風日，真按：鈎 如此方是觀碑辰。我聞率更憩野食，真按：歐陽詢 坐臥三日甘劬辛。又聞米老展對几，真按：米芾 不設寒具忘主賓。今爾鐵松二老子，真按：李東琪與黃易 直從兩漢馳周秦。任城學舍富古刻，紫雲武闕搜貞珉。南嵩西華北上谷，圯冢絕壁披荒榛。兗水圖嗤牛運震，真按：兖 真按：翁方綱對牛運震的批評 濟州攷陋張力臣。真按：翁方綱對張弨的批評 腹間全文補鄭固，趺際殘畫剔史晨。洪婁歐趙所未見，真按：洪适、婁機、歐陽修、趙明誠 凡將滂喜兼問津。真按：黃易金石學的成績 真按：李東琪金石學的成績 豈止昔稱歐與米，戈波行押相弆珍。真按：珎 似聞二老著語響，非復題跋常格循。行行昏煤借訂證，真按：昬 真按：原文漫漶. 往往蕪徑憑耕畇。有如斷厓緪鐵索，真按：縆 所繫一髮維千鈞。等閒茶甌與麈拂，燭天虹氣蟠嶙峋。戟門濡墨怳昨日，真按：卓戈 衙齋噉麵又九春。真按：麦丏 真按：翁方綱在黃易家吃飯 真按：黃易招待翁方綱-前有此事，似是黃易挈舟來迎事也. 知君觀碑共念我，我齋巳託研有鄰。真按：翁方綱的金石學友 真按：翁方綱與黃易的交情 真按：翁方綱與李東琪的交情