599

復初齋詩集卷第二十七

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　桑梓掄才集癸卯八月至十二月

　　　癸卯秋八月，奉命充順天鄉試副考官，因以闈中所作暨復命道中詩，編為是卷，以志榮遇。是冬之詩皆附焉。

　　　入闈有述真按：真按：翁方綱與順天鄉試 翁方綱之仕履

依然三十六秋同，兩度南宮蠟燭紅。科第頷髭風味淺，真按：詞無.國無. 文章心事雨聲中。真按：好句 丁卯入場大雨竟日。真按：塲 掄才桑梓慙殊格，真按：原有平抬. 矢報氷淵惕寸衷。暮雀垣邊詩話在，真按：國：詩話 注音一式　ㄕ　ㄏㄨㄚˋ 1. 以隨筆體裁評論詩句，或辨析詩法，或記載詩人事蹟的書。如滄浪詩話。 2.宋人所撰有韻文及散文的小說。如大唐三藏取經詩話。 詞：【詩話】1.評論詩歌、詩人、詩派及記錄詩人故實的著作。 宋 許顗 《彥周詩話》：“詩話者，辨句法，備古今，紀盛德，錄異事，正訛誤也。” 清 章學誠 《文史通義‧詩話》：“詩話之源，本於 鍾嶸 《詩品》。” 朱光潛 《＜詩論＞抗戰版序》：“詩話大半是偶感隨筆，信手拈來，片言中肯，簡煉親切，是其所長。”2.說唱文學的一種。屬於“詞話”系統，其體制有詩也有散文。詩即通俗的詩贊。 魯迅 《中國小說史略》第十三篇：“﹝《大唐三藏取經詩話》﹞三卷分十七章，今所見小說分章回者始此；每章必有詩，故曰詩話。” 老槐陰合翠濛濛。聚奎堂東偏為副考官所居。昔介野園宗伯師有棘垣暮雀篇。真按：百度有！ 真按：國無.詞：【棘垣】以棘刺護墻。《元史‧郝經傳》：“驛吏棘垣鑰戶，晝夜守邏，欲以動 經 ， 經 不屈。”

599

　　　賦得仙露明珠得秋字八韻。

一氣鴻鈞轉，都從聖澤流。筵開仙露曉，傍闢蘂珠秋。金掌層層暎，絲囊串串收。三霄滋瀝液，萬顆散琳球。天乳瑤華釀，雲漿貝闕浮。玉盤斟斗瀣，璣鏡握星毬。真按：原有挪抬. 淨有千光照，圓如百祿遒。真按：原有挪抬. 霑濡齊結實，朗潤遍瀛洲。真按：國無.詞：【朗潤】1.明亮潤澤。《周書‧高琳傳》：“ 琳 母嘗祓禊 泗 濱，遇見一石，光彩朗潤，遂持以歸。” 唐太宗 《大唐三藏聖教序》：“仙露明珠，詎能方其朗潤。” 陶曾佑 《中國文學之概觀》：“若鳳凰之雝喈，圭璋之朗潤。” 冰心 《一個母親》：“那一個孩子不像出水的蓮花一般，發出自然朗潤的光輝。”2.爽朗溫和。 唐 王勃 《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》：“長史 河東 裴某 ，風神朗潤，操履貞勤。” 明 李東陽 《光祿寺少卿李君墓志銘》：“生而朗潤，數歲能屬對，人爭誦之。”3.謂聲音響亮圓潤。 清 梅曾亮 《原任予告大學士戴公墓碑》：“吐詞流音，朗潤暢遠。” 茅盾 《無題》：“開頭的一二分鐘，雖然念得快，聲音倒是朗潤的。”

599

　　　與石庵論書，借東坡墨妙亭韻，禁用書家人名、帖名真按：真按：翁方綱與劉墉 劉墉與蘇軾

論詩我昔師杜陵，真按：翁方綱與杜甫 真按：翁方綱的學詩歷程 後者綺麗前飛騰。晉唐以上有獨詣，誰縱遠目追秋鷹真按：逺 ？坡公論書似不爾，調和肥瘦疑摸棱。真按：蘇軾的書學 八分小篆本一貫，真按：翁方綱的書學-隸書與篆書 較量何至蟲與氷。二家取義各有謂，真按：翁方綱的書學 真按：杜甫與蘇軾論書法

600

千古一是吾誰憑？高秋月照棘垣白，真按：束束 雙眸炯炯空愛憎。劉公深談極名理，真按：劉墉 臨摹意已超縑繒。迴波要試隼一瞥，造極須叩峯初登。倚公知愛請對壘，拚我瓦缶換百朋。真按：扌弃-異： 拌之異體. 拼之異體. 翻之異體. 真按：國無.詞：【百朋】1.亦作“ 百馮 ”。指極多的貨幣。《詩‧小雅‧菁菁者莪》：“既見君子，錫我百朋。” 高亨 注：“朋，古代以貝殼為貨幣，五貝為一串，兩串為一朋。”《藝文類聚》卷八四引《六韜》：“ 太公 謂 散宜生 求珍物以免君罪。之 九江 ，得大貝百馮。” 宋 蘇軾 《答丁連州啟》：“遠移一紙之書，何啻百朋之錫。” 沈礪 《亞子郵贈先德粥粥翁＜養餘齋詩集＞等詩以謝之》：“故人遠道百朋錫，名著《青箱》與《拙存》。”2.諸友。 清 張明弼 《四氏子傳》：“乃吾六親百朋，無一達人。” 狂艸即用判牘紙，恨少鏡面苔紋藤。春蠶葉掃九千卷，虛堂催我添秋燈。真按：虗 他日儻傳批尾帖，登龍何必誇李膺。真按：國：登龍 注音一式　ㄉㄥ　ㄌㄨㄥˊ 比喻成名發跡，飛黃騰達。如：「幾年不見他，沒想到已是千萬富翁，真是登龍有術啊！」 詞：【登龍】1.登天的龍。《史記‧孝武本紀》：“其秋，為伐 南越 ，告禱泰一，以牡荊畫幡日月北斗登龍，以象天一三星，為泰一鋒，名曰‘靈旗’。”2.乘龍。 唐 李白 《箜篌謠》：“攀天莫登龍，走山莫騎虎。”3.同“ 登龍門 ”。 唐 王季友 《酬李十六岐》詩：“于何車馬日憧憧， 李膺 門館爭登龍。” 宋 蘇轍 《歐陽太師輓詞》：“推轂誠多士，登龍盛一時。” 清 孔尚任 《桃花扇‧媚座》：“這恩榮錫袞封圭，不比那登龍御 李 。” 魯迅 《花邊文學‧小品文的生機》：“其中固然有雖曾附驥，終未登龍的‘名人’，或扮作黑頭，而實是真正的丑腳的打諢，但也有熱心人的讜論。” 唐 李端 《元丞宅送胡濬及第東歸覲省》詩：“登龍兼折桂，歸去當高車。” 五代 王定保 《唐摭言‧敕賜及第》：“仰溫樹之煙，何人折桂？泝甘泉之水，獨我登龍。” 宋 王禹偁 《杏花》詩之五：“登龍曾入少年場，錫宴瓊林醉御觴。” 清 鈕琇 《觚賸‧河東君》：“登龍之客，杳至高閭。”4.泛指升官。 阿英 《晚清小說史》第二章：“至於為謀升官，上維新條陳，東抄西襲，以盼一顧的，更所在多有，實質上，不過是藉以登龍而已。”

600

　　　聚奎堂閱卷呈諸公和壁間韻四首真按：真按：改考卷 翁方綱之仕履

露珠霑被聖恩深，真按：原有平抬. 麗日晶陽荷照臨。入闈日雨，初七以後日日晴霽。寶匣題開瞻御墨，是科始以四書題、詩題同在首場，御題同貯一匣。真按：原有空二字挪抬. 試官輩序盡詞林。是科考官及同考官二十一人皆用翰林，誠為詞垣榮幸。簷前斜月星猶耿，樓外疎鐘漏未沉。二句記前數夕刻題目事。記取玉堂丹篆夢，慶雲五色照氷心。

首善先承教育深，真按：原有挪抬. 辟雍況近道光臨。真按：原有平抬. 真按：翁方綱與清高宗 豈徒摛藻徵文藝，實以窮經式士林。他日馳驅觀學養，中存靜躁辨浮沉。三條蠟燭尋常事，撿取晨鐘昧旦心。

何用雕鐫取刻深，真按：鎸 初非格樣借摹臨。巧誰百步穿楊葉，香自三秋動桂林。肯假詅符占口義，試看箋疏待鈎沈。的中箭在寧關力，孰果空諸得失心？真按：翁方綱的價值觀 真按：翁方綱論考試

臣較諸臣感最深，棘垣每憶仲秋臨。先人極痛談文戰，真按：國無.詞：【文戰】1.指科舉考試。 唐 方干 《送喻坦之下第還江東》詩：“文戰偶不勝，無令移壯心。” 宋 林逋 《載答》詩：“文戰談圍棋敵外， 絳侯 何事號功臣？”《剪燈餘話‧賈雲華還魂記》：“汝今秋文戰，或者得捷。”2.文藝論戰。 魯迅 《書信集‧致姚克》：“此輩心凶筆弱，不能文戰，便大施誣陷與中傷。” 末學何期忝萟林。行役三千里惆悵，方綱典江南、江西、湖北鄉試闈中皆有感舊之作。真按：翁方綱與江南鄉試 真按：翁方綱與湖北鄉試 真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱與江西鄉試 迴頭六十載銷沉。先子於雍正癸卯補順天庠生。真按：翁大德 焚香何以酬高厚，一寸兢兢戒慎心。

600

　　　闈中聞魚門編修請假南歸賦此為餞真按：程晉芳

菊黃秘閣曝書辰，真按：曬書 料爾歸帆氣味真。握手離觴翻磊落，撚鬚對燭更精神。淮南桂樹經秋雨，江上梅花憶故人。今夜重簾新月影，同文唱和記前春。去年三月始舉秘閣曝書之典。真按：文淵閣四庫全書曝書工作的終始 真按：四庫全書的曬書工作 真按：翁方綱與四庫全書 予與魚門諸君用宋人同文館唱和韻聯為冊子。今又屆曝書時也。真按：届

600

　　　宿通州真按：真按：翁方綱的行程 翁方綱與順天鄉試

兀兀兩騾車，馳如赴鄉貢。一月扃闈後，真按：扄 猶作槐花夢。潞河感昔遊，城東記飛鞚。沈思四十年，又閱秋之仲。小圃點寒葩，肯蓄出蒩甕。晚飯蔣公廨，涼月挂齋棟。唐生夜置酒，真按：翁方綱交友資料-俟考 亦復損清俸。相話辛苦事，磨鉛歲華送。真按：國無.詞：【磨鉛】亦作“磨鈆”。 1.磨研鉛粉塗抹誤字。謂勤於校訂或撰述。 唐 黃滔 《與刑部鄭郎中啟》：“比者伏蒙曲念虛蕪，榮流咳唾，誨以磨鈆未至，刻楮非工。” 宋 曾鞏 《伯常少留別業寄詩索酒因以奉報》詩：“多情置驛邀佳客，好事磨鈆勘舊經。”2.自謙詞。鉛，鉛刀，指鈍刀，比喻低劣的才能。 唐 駱賓王 《詠懷古意上裴侍郎》：“磨鉛不霑用，彈鋏欲誰申？” 唐 錢起 《縣內水亭晨興聽訟》詩：“磨鉛辱利用，策蹇愁前程。” 宋 曾鞏 《英宗實錄院謝賜御筵表》：“甫磨鉛而就職，遽置醴以均恩。” 【磨鉛策蹇】磨鈍刀，鞭蹇驢。比喻勉力而為。 唐 白居易 《與陳給事書》：“可與進也，乞諸一言，小子則磨鉛策蹇，騁力於進取矣。” 塗塗露欲晞，冉冉霜未重。前途沙水灣，申旦詰輿從。

600

　　　夏店

潞東漁陽西，三河併兩驛。未問七渡津，先訪五槐蹟。沙氣交烟光，遠近樹蒙羃。夏澤今何處？夏澤，見水經注。鮑邱紀所厯。駪駪念每懷，瞿瞿感行役。得及秋成穫，近接京縣赤。村屋十百家，天寒囷廩積。嗟我生事拙，對此增惕息。京東考黃圖，曩者闕目覿。真按：翁方綱的考證方法論-親臨其地-田野調查 躑躅洵洳閒，真按：又似泃字. 真按：國：洳　　部首　水　部首外筆畫　6　總筆畫　9 注音一式　ㄖㄨˋ 1. 潮溼。廣雅疏證˙卷一下˙釋詁：「洳，濕也。」 2. 見「洳河」條。 詞：洳1 〔r ㄖㄨˋ〕 〔《廣韻》人恕切，去御，日。〕 1.潮濕。 唐 柳宗元 《閔生賦》：“壤汙潦以墳洳兮，蒸沸熱而恒昏。”《新唐書‧循吏傳‧賈敦頤》：“徙 瀛州 刺史，州瀕 滹沱 、 滱 二水，歲湓溢，壞室廬，寖洳數百里。” 宋 周密 《齊東野語‧三高亭記改本》：“牛宮洳兮生蒲荷，潮西東兮下田一波。”參見“ 沮2洳 ”。2.低濕的地方。 宋 司馬光 《稷下賦》：“譬若蘭芷蒿莎，布濩於 雲夢 之洳。”3.水名。通稱 洳河 。源出 北京市 平谷縣 ，南流至 河北省 三河縣 北之 洳口 入 泃河 。參閱 北魏 酈道元 《水經注‧鮑丘水》、《明史‧地理志一》。 【洳濕】潮濕。 李劼人 《天魔舞》第二五章：“一大群人靜靜的擁擠在那裏，地上是洳濕的，大家都不管。” 真按：國無.詞無. 斜陽綠蕪夕。

600

　　　早發玉田縣真按：翁方綱的行程

山連迤海岸，雲合古無終。雲散山復吐，霽景光沖融。連晨犯寒起，茲晨靜無風。真按：早起 真按：翁方綱早起 霜團野樹綠，露溼村花紅。村民鋪輦路，真按：原有挪抬. 忻忻叟與童。泥黃暎田舍，圖畫秋場豐，遙山半紫翠，濛濛澹長空