485

　　　詩境篇題放翁書石本後石在韶州，宋假守方信孺摹刻　以下丁酉。

摳衣昔上聞韶臺，武溪深碑剔莓苔。好庵老子前哲懷，武溪夢溯邪溪隈。不知詩境何所指，或云經緯麗密宮商諧。真按：翁方綱的詩學 「宮商叶諧，經緯麗密」，劉後村序方信孺好庵集語。真按：方信孺 或云先生蓋自道，百篇之藳七十八日纔。方信孺家藏放翁手錄詩藳，真按：陸游 自題卷前云：七十八日得詩百首。詩境從生乃造熟，熟後平坦皆崔嵬。韶江合瀧江，兩股遠綠交喧豗，我時摸碑到日夕，正見雲氣一縷浩浩蒼梧來。江山信為詩境開，我酹江山酒一杯。吁嗟放翁一代才，江山氣尚洩不盡。吁嗟詩境曷有窮止哉！所以兩字怒壁立，直斡萬古元氣迴，無巳姑以名吾齋。真按：翁方綱的住處 真按：詩境軒名的由來 真按：翁方綱論詩

485

　　　題文信國書蘇文忠寄參寥詞墨蹟卷真按：文天祥與蘇軾

酸風一尺糢糊絹，制置張家舊團扇。朱鳥魂飛黯黮雲，鐵線盤空目為眩。天風海濤■瑟聲，真按：風立-應係颯之異體.左右不同爾. 東坡詞寄餘杭院。嗚呼爾時餘杭安在哉？銷金鍋子錦繡堆，錢塘江潮去不迴。丞相丹心寸寸灰，強制使既合州死，酹江月又南康杯。飇風起兮海水湧，浮邱道士自寫江南哀，真按：原作異體. 請聽黃鍾阿剌來。信國和東坡酹江月詞在南康軍作也。信國自號浮邱道人。真按：文天祥 真按：文天祥

485

　　　任子田儀部母史宜人挽詩真按：真按：任大椿 真按：翁方綱與任大椿 任大椿之母

五年藜閣夜連晨，夢寐萱堂笑語真。每惜分陰常計晷，自憐寸草忍言春。豈徒壼內傳家訓，實為天生績學人。宰木空山泣風雨，真按：國無.詞：【宰木】墳墓上的樹木。語出《公羊傳‧僖公三十三年》：“ 秦伯 怒曰：‘若爾之年者，宰上之木拱矣。’” 何休 注：“宰，冢也。” 宋 黃庭堅 《奉答謝公定與榮子邕論狄元規孫少述詩長韻》：“ 謝公 遂如此，宰木已三霜。” 明 李東陽 《鍾御史同追輓詩》：“五夜 虞淵 終見日，百年宰木再回春。” 清 趙翼 《岳忠武墓》詩：“宰木蒼蒼向南拱，此是改葬 祁連 塚。” 鳳巢他日更嶙峋。真按：國無.詞：【鳳巢】《藝文類聚》卷九九引《尚書中候》：“ 堯 即政七十載，鳳皇止庭，巢阿閣讙樹。”後因以“鳳巢”指中書省。 唐 包佶 《奉和柳相公中書言懷》：“鳳巢方得地，牛喘最關心。” 唐 李商隱 《贈劉司戶蕡》詩：“萬里相逢歡復泣，鳳巢西隔九重門。”

485

　　　李畏吾舍人烏巖圖真按：李威

君 不畫專城捧檄馳旌幢，亦不畫萊衣晝錦輝鄉邦。但畫烏石山邊一草閣，仰者飛瀑俯者瀧。孤亭收來峯厯厯，小橋跨出流淙淙。疎花密竹與山稱，不獨架厂來崆■。烏 巖之名意有託，亦不取烏石臨螺江。中有一翁倚山窗，芝顏鶴骨眉未龐。一童村邊荷擔至，擔者肴榼或酒缸。君兮笑前導，指顧臨石矼。釀泉勿問柑蔗荔，採■或雜蘅茝茳。真按：斗艹下敕，應係蔌之異體. 山村山閣去咫尺，往來不用買小艭。十年夢之一日就

486

，喟焉置筆心未降。真按：我的寫照！-創作時亦往往如此！ 吁嗟君畫已就心未降，安得溪山橋屋眼底一筆扛，哺烏為爾飛來雙？

486

　　　明素紙扇歌

條條烏竹光■娟，真按：女便 云藏故家二百年。二百年紙世已少，何況舊樣金陵傳。李昭蔣誠製骨好，徐家銅器名相聯。成宏上溯永樂際，真按：成化、弘治 白 松摺改絹式圓。金面熟硾出東海，聚頭作貢誇西川。金多素少時尚爾，每借吳下題諸賢。後來金陵伊及仰，老礬紙異涇與宣。溧陽歌扇偶一見，曹氏靴扇名喧闐。黑 油障翳光抹漆，泥金書畫爭磨研。羅衣香汗金易污，何如後素粉地全。齊紈皎潔匹白羽，雲母滑膩輕金蟬。摺痕中央濶於指，可容蠅楷百且千。嘗見明人一花罅，十 手對面皆長篇。我書不工扇遭涴，真按：翁方綱的書法 行行黑蟻相盤旋。扇書每苦客傳玩，當晝不獲風泠然。幸因製古貯之篋，那便誤筆成烏犍。真按：國無.詞：【烏犍】閹過的公牛，馴順、強健、易御。常泛指耕牛。 唐 唐彥謙 《越城待旦》詩：“清溪白石村村有，五尺烏犍託此生。” 宋 陸游 《獨立思故山》詩：“青箬買來衝雨釣，烏犍租得及時耕。” 元 袁裒 袁桷 《東湖聯句》：“遠鐘催宿鳥，橫笛掛烏犍。” 清 惠士奇 《牧童詞》：“烏犍斜繫柳蔭中，藉草臥吹三孔笛。” 詩成諸公競要寫，又上鏡面高麗箋。

486

　　　韻亭詩為莫青友編修賦真按：莫瞻菉

以我詩為境，規君韻作亭。廿年慚研接，真按：國無.詞無. 真按：翁方綱的鄰居 隔巷每車停。早歲鱣堂兆，師承鯉對聆。三花占秀異，雙柏切儀形。隨侍來京國，辰春陟大廷。真按：原有挪抬. 與余彌臭味，擇友盡箴銘。苦語須深繹，諛言慎勿聽。真按：翁方綱的交友方法論 洞觀雖似燭，守口必如瓶。真按：翁方綱的修養論 汝父官曹鄆，能廉辨渭涇。友于況繼起，兒子克前型。所務研千慮，無過熟六經。聖人於動靜，提耳以丁寧。黍尺能尋律，■鐘亦赴莛。真按：音巠 抽餘二萬卷，吟到第三廳。擲地聲金玉，探源海日星。歸來齋寂寂，試覓籟泠泠。舊雨新晴憶，盆花砌草馨。為題初堊壁，此友為誰青。真按：翁方綱在四庫全書館的同事 真按：翁方綱與莫瞻菉

486

　　　匡橘亭裝予研銘為軸，真按：翁方綱交友資料-俟考 屬題，即送其之任保康

下巖端溪石，自銘復自書。大小篆行隸，橫直圜庣觚。匡生解人頤，貫串如編珠。真按：原有二直！ 乞我寫釋文，又以隃麋濡。循環象滋數，皆可尋其初。經師為治理，治理卽師儒。真按：翁方綱的經學 真按：翁方綱的經世學 隨方善教養，刈穫連耕畬。積此尺寸田，裕彼井廩儲。臨別重磨研，風帆渺江湖。交孰石如介，語孰銘可摹。君當日砥礪，貞志終不渝。我當日企祝，他日成合符。真按：翁方綱交友方法論

486

　　　今年法源寺海棠未往看也，宋子以詩來，漫酬之真按：翁方綱與宋葆淳-應即此人！

錢公錢補春遊費，詩石酬花未踐言。昨蘀石寄貲欲刊同人海棠詩於石。真按：錢載 真按：翁方綱著作出版的情形 我似低回為詩惜，君仍繾綣與花論。雨如舊友來能記，月到西廊夢有痕。真按：不錯的句子！ 兩片石幢濡翠墨，欲將冷淡叩禪門。將託趙生拓寺中石刻。真按：趙希璜-應即此人 真按：翁方綱交友資料-俟考

486

　　　挽邱木亭侍御真按：邱日榮

如何旬日別，遂巳失斯人。尚想英靈在，初無短折因。牢愁不挂眼，真按：國：牢愁 注音一式　ㄌㄠˊ　ㄔㄡˊ 憂愁。宋˙劉克莊˙次韻實之春日詩：「牢愁余髮五分白，健思君才十倍多。」 詞：【牢愁】憂愁，憂鬱。《漢書‧揚雄傳上》：“又旁《惜誦》以下至《懷沙》一卷，名曰《畔牢愁》。” 宋 劉克莊 《次韻實之春日五和》之二：“牢愁余髮五分白，健思君才十倍多。” 清 姚世鈞 《饒州舟次獨酌醉後放歌》：“乍晴乍雨天氣換，一杯聊復消牢愁。” 茅盾 《追求》一：“他只能用他那一雙倦於諦視人生的眼睛來傾吐胸中的無限牢愁。” 真按：國無.詞：【挂眼】亦作“掛眼”。 猶留意，重視。 唐 韓愈 《贈張籍》詩：“吾老著讀書，餘事不掛眼。” 宋 陸游 《冬夜》詩：“老於俗事不挂眼，愁憶故人空斷魂。” 元 鄭光祖 《王粲登樓》第一摺：“因此上時復挑燈把劍彈，有那等酸也波寒。可我怎挂眼，只待要論黃數黑在筆硯間。” 清 唐孫華 《壽郭雉先七十》詩之二：“塵土功名那挂眼，角巾先世舊風流。” ○國：不挂眼 注音一式　ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄚˋ　｜ㄢˇ 看不在眼裡。表示輕視或不在意。元˙關漢卿˙望江亭˙第一折：「把心猿意馬緊牢拴，將繁華不挂眼。」 談笑宛如新。師友風期古，家庭性行醇。坦夷推物理，磊落見天真。痛溯平生夢，從遊十八春。桂枝早蔭鬱，柏府晚嶙峋。真按：國：柏府 注音一式　ㄅㄛˊ　ㄈㄨˇ 漢御史大夫府中多種植柏樹，故稱御史臺為「柏府」。明˙陳璉˙驄馬賦：「柏府深嚴，蘭臺清閟。」亦稱為「柏臺」﹑「柏臺烏府」。 詞：【柏府】御史府的別稱。 明 陳璉 《驄馬賦》：“柏府深嚴，蘭臺清閟。” 明 唐順之 《贈陳僉事約之生日》詩：“官遷柏府多推望，經絕韋編不待年。” 清 鈕琇 《觚賸‧姜郎》：“蓬池月鹿，以青狐之裘至；柏府雲鷗，以紫貂之冠至。”參見“ 柏臺 ”。 乙榜雖多士，魁經最絕倫。漕司屢敭厯，腹笥必經綸。報國積誠悃，真按：原文有挪抬. 趨庭有老親。貧交裹含飯，稚子叫蒼旻