497

　　　永樂大典餘紙歌并序真按：真按：翁方綱在四庫全書館任職情形考-受賜 翁方綱與永樂大典

乾隆癸已春，真按：癸巳 詔開四庫全書館，真按：原有平抬. 命翰林諸臣取院中所貯嘉靖重錄永樂大典，真按：原有平抬. 分種編輯真按：真按：四庫全書館開館之時間 四庫全書與永樂大典

498

。每卷尾有餘紙，以賜諸臣。真按：原有平抬. 臣謹裝冊，真按：原文有略縮小.又較注文大. 賦詩紀焉。

澄心堂紙歐陽詩，此紙年數倍過之。歐集有澄心堂紙詩，真按：歐陽修 計其時距南唐後主纔百年耳。此紙自明嘉靖時重錄永樂大典，計至今二百六十七年矣。真按：永樂大典重錄時間 真按：永樂大典之成書 況聞鬱岡比韻海，真按：國無.詞：【鬱岡】帖名。即《郁岡齋帖》。 明 萬曆 三十九年 王肯堂 摹勒， 管駟卿 刻石。半木半石，後並入《真賞齋帖》， 火 后刻石 ，凡十卷。 清 周亮工 《題許有介急就帖》：“近帖惟《停雲》出待詔手勒，故聲出《戲鴻》《鬱岡》上。” ○按當作「鬱岡齋帖」，蓋簡字干碍未反正也！ 不徒博物賜陟釐。中天帝文四庫啟，真按：原有平抬. 祕館特遣儒臣披。尾曰侍郎臣拱上，院體細楷沙畫錐。真按：國無.詞無.見沙畫錐. 真按：國無.詞：【沙畫錐】謂筆觸遒勁勻整，不露鋒芒。語本 唐 顏真卿 《張長史十二意筆法意記》：“後聞於 褚河南 曰，用筆當須如印泥畫沙，思所以不悟。後於江島遇見沙地平凈，令人意悅欲書，乃偶以利鋒畫其勁險之狀，明利媚好，乃悟用筆而錐畫沙，使其藏鋒，畫乃沉著”。 宋 黃庭堅 《詠李伯時摹韓幹之馬》：“ 李侯 寫影 韓幹 墨，自有筆如沙畫錐。” 幅餘繭素燦如雪，詔給臣等供其私。真按：原有平抬. 歸來作牋效減樣，真按：國無.詞：【減樣】簡易。 宋 陶穀 《清异錄‧衣服》：“ 羅隱 帽輕巧，簡便，省料，人竊倣學，相傳為減樣方平帽。” 試墨但媿無好詞。真按：翁方綱的讀書情況 院齋去春宿旬月，篇目二萬重尋思。真按：翁方綱在四庫全書館任職情形考 借編崇文祕書錄，因想解縉劉季箎。厯城周髯要我詠，真按：翁方綱在四庫全書館的同事 真按：周永年-應即此人也.前云書倉多髯.（488頁） 六十卷第鈔巳疲。莫生界畫索小字，真按：莫瞻菉-豈此人哉？ 燈前絮語又及朞。笑人裝潢熟紙匠，萬番堆案徒手胝。勿言文董但一藝，真按：文徵明、董其昌 贗語想像無由追。相傳永樂大典有文、董手書，覓之不得。考此書重錄於嘉靖四十一年，至隆慶初年而竣。真按：永樂大典重錄時間 文待詔卒於嘉靖三十八年，董宗伯生於嘉靖三十四年，是時纔八九歲，俱無寫是書之理，蓋訛傳也。真按：翁方綱的辨偽學

498

　　　題枯木寒鴉圖真按：翁方綱的題畫詩

山逕只一曲，昏雅翳野篁。真按：昬 真按：字形結構換部首 真按：字形結構之佳例 真按：雅→鴉，字形結構換部首.○國：雅　　部首　隹　部首外筆畫　4　總筆畫　12 注音一式　 ｜ㄚ 一種鳥。即鴉。說文解字：「雅，楚烏也。……秦謂之鴉。」 ｜ㄚˇ　ｙ（10718） 雅　　部首　隹　部首外筆畫　4　總筆畫　12 注音一式　 ｜ㄚˇ 1. 詩經體裁之一。於天子諸侯朝會宴饗時歌誦。有大雅、小雅之分。 2.交情、情誼。漢書˙卷八十五˙谷永傳：「質薄學朽，無一日之雅，左右之介。」警世通言˙卷二十五˙桂員外途窮懺悔：「我與君交雖不深，然幼年曾有同窗之雅。」 3. 姓。如明代有雅琥。 4. 正。論語。述而：「子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。」 5.高尚的、不俗的。漢˙王充˙論衡˙四諱：「夫田嬰俗父；而田文雅子也。」唐˙王勃˙滕王閣序：「都督閻公之雅望，棨戟遙臨。」 6.美好。文選˙陸雲˙為顧彥先贈婦詩二首之一：「雅步擢纖腰，巧笑發皓齒。」北史˙卷三十三˙李順傳：「希遠弟希宗，字景玄。性寬和，儀貌雅麗，有才學。」 7.向來。史記˙卷八˙高祖本紀：「雍齒雅不欲屬沛公，及魏招之。」 8.很、甚。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙鎔裁：「士龍思劣，而雅好清省。」聊齋志異˙卷一˙青鳳：「孝兒亦倜儻，傾吐間，雅相愛悅。」 9. 對他人的敬稱。如：「雅教」、「雅鑒」、「雅穆」。 ｜ㄚ　ｙａ（10697） 詞：雅1 〔y 〡ㄚˇ〕 〔《廣韻》五下切，上馬，疑。〕 “ 疋2 ”的今字。 1.正；合乎規範、標准的。《詩序》：“言天下之事，形四方之風，謂之雅。雅者，正也。”《荀子‧儒效》：“道過 三代 謂之蕩，法二後王謂之不雅。” 楊倞 注：“雅，正也。其治法不論當時之事，而廣說遠古，則為不正也。” 唐 韓愈 《順宗實錄二》：“ 廣陵王 某，孝友溫恭，慈仁忠恕，博厚以容物，寬明而愛人，祗服訓詞，言皆合雅。”《清史稿‧禮志一》：“自 虞 廷修五禮，兵休刑措……沿及 漢 唐 ，訖乎 有明 ，救敝興雅，咸依為的。”2.高雅不俗；優美。《楚辭‧大招》：“容則秀雅，稚朱顏只。” 王逸 注：“言美女儀容閒雅，動有法則，秀異於人。” 唐 殷璠 《河岳英靈集‧王維》：“ 維 詩詞秀調雅，意新理愜。” 茅盾 《追求》四：“ 仲昭 恐怕有更不雅的事出來，引起人家注意。”3.用作敬詞，多用於稱與對方有關的事。參見“ 雅貺 ”、“ 雅屬 ”。4.交情。《漢書‧谷永傳》：“ 永 斗筲之材，質薄學朽，無一日之雅，左右之介。” 顏師古 注：“言非宿素之交，又無介紹而進也。” 宋 蘇軾 《與謝民師推官書》：“況與左右無一日之雅，而敢求交乎？” 茅盾 《追求》二：“更不巧的是那同事竟和她同是 嘉興 人，有一面之雅。”5.《詩經》六義之一。《詩序》：“故詩有六義焉：一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六曰頌。” 宋 鄭樵 《〈通序〉總序》：“風土之音曰‘風’，朝庭之音曰‘雅’，宗廟之音曰‘頌’。” 魯迅 《漢文學史綱要》第二篇：“風、雅、頌以性質言：風者，閭巷之情詩；雅者，朝廷之樂歌；頌者，宗廟之樂歌也。是為《詩》之三經。”6.借指詩文。7.指文人雅士。 清 吳景果 《剔銀燈‧與杜雲川同宿蓮灣作》詞：“待招群雅，重與訂、吟蓮小社。”參見“ 雅頌 ”。8.指雅言。標准語。古代訓詁著作多稱雅，如《爾雅》、《小爾雅》、《廣雅》、《埤雅》等。9.指 周 代的萬舞。《詩‧小雅‧鼓鍾》：“以雅以南，以籥不僭。” 鄭玄 箋：“雅，萬舞也。萬也、南也、籥也，三舞不僭，言進退之旅也。 周 樂尚武，故謂萬舞為雅。雅，正也。”10.古樂器名。《周禮‧春官‧笙師》：“笙師，掌教吹竽、笙、塤、籥、簫、箎、篴、管、舂牘、應、雅，以教祴樂。” 鄭玄 注引 鄭司農 曰：“雅，狀如漆筩而弇口，大二圍，長五尺六寸，以羊韋鞔之，有兩組疏畫。”《禮記‧樂記》：“治辭以相，訊疾以雅，君子於是語。” 鄭玄 注：“雅亦樂器名，狀如漆筩，中有椎。”11.指雅樂。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧樂府》：“ 河間 薦雅而罕御，故 汲黯 致譏於《天馬》也。” 唐 皮日休 《九夏歌》之八：“嘉賓既醒，雅為之行。”12.古酒器名。 三國 魏 曹丕 《典論‧酒誨》：“ 荊州 牧 劉表 ，跨有南土，子弟驕貴，並好酒，為三爵：大曰伯雅，次曰中雅，小曰季雅。”13.指（酒量）大。《文明小史》第十八回：“這位康伯圖兄，是這裏發財洋行裏的 華 總辦，酒量極雅。”14. 隋 時樂曲部類之一。《新唐書‧禮樂志十二》：“ 隋文帝 始分雅、俗二部，至 唐 更曰‘部當’。”15.戲曲名詞。指崑曲。參見“ 雅部 ”。16.副詞。素常；向來。《史記‧高祖本紀》：“ 雍齒 雅不欲屬 沛公 ，及 魏 招之，即反為 魏 守 豐 。” 裴駰 集解：“ 服虔 曰：‘雅，故也。’ 蘇林 曰：‘雅，素也。’” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“予雅有道冠、拄杖二癖，每自笑歎。”《明史‧毛澄傳》：“帝雅敬憚 澄 ，雖數忤旨，而恩禮不衰。”17.副詞。甚，頗。《後漢書‧皇后紀上‧章德竇皇后》：“ 肅宗 先聞后有才色，數以訊諸姬傅。及見，雅以為美。” 唐 白居易 《燕子樓》詩序：“善歌舞，雅多風態。” 清 黃軒祖 《游梁瑣記‧易內奇案》：“ 蓮娘 許邑生 龐某 ，傖父也…… 蓮娘 雅不願，恒背人彈淚。”18.發語詞。 宋 史浩 《采蓮舞‧花心書念》：“聊尋澤國之芳，雅寄丹臺之曲。” 宋 徐集孫《舟中》詩：“雅陪雲衲三生話，分得漁舟半日涼。” 張相 《詩詞曲語辭匯釋》卷二：“雅，猶頗也；又為發語辭……此種‘雅’字，均不為義。”19.通“ 夏 ”。指中國，即今中原地區。《荀子‧榮辱》：“譬之 越 人安 越 ， 楚 人安 楚 ，君子安雅。” 王先謙 集解引 王引之 曰：“雅讀為‘夏’，夏謂中國也。”20.姓。 元 有 雅琥 ，著有《正卿集》。 雅2 〔y 〡ㄚ〕 〔《廣韻》五下切，上馬，疑。〕 1.“ 鴉 ”的古字。2.用同“ 丫 ”。參見“ 雅2鬟 ”。 雅3 〔y 〡ㄚˊ〕 〔《集韻》牛加切，平麻，疑。〕 通“ 牙1 ”。 1. 君雅 ，即 君牙 ， 周穆王 司徒。《書‧君牙》：“ 穆王 命 君牙 為 周 大司徒，作《君牙》。” 孔 傳：“ 穆王 名 滿 ， 君牙 或作 君雅 。”《禮記‧緇衣》：“《君雅》曰：‘夏日暑雨，小民惟曰怨，資冬祁寒，小民亦惟曰怨。’” 鄭玄 注：“雅，《書序》作牙，假借字也。《君雅》 周穆王 司徒作，《尚書》篇名也。”2.小伢，小孩兒。 漢 王充 《論衡‧自紀》：“以聖典而示小雅，以雅言而說丘野，不得所曉。” 劉盼遂 集解：“‘小雅’之‘雅’，古祇作‘牙’，小兒之稱也。” 忽焉羣噪起，幾點背江光。知有橫舟者，遙從淺渚望。了無人會處，雲濶意蒼茫。

498

　　　惲南田畫真按：惲壽平

月上橫窻露滿枝，道人起早雀來遲。真按：不錯的句子！-天人合一！ 夢中一片吳歌發，正是空江倒影時。