409
復初齋詩集卷第六
大興 翁方綱 正三
藥洲集五己丑二月至十二月
仲春舟發廣州詠懷九首
五十日春雨，過于九夏溽。真按：國：溽 部首 水 部首外筆畫 10 總筆畫 13 注音一式 ㄖㄨˋ 1. 潮溼。文選˙郭璞˙江賦：「林無不溽，岸無不津。」 2.濃厚。禮記˙儒行：「其居處不淫，其飲食不溽。」孔穎達˙正義：「飲食不溽者，溽之言欲也，即濃厚也。」 詞：溽1 〔r ㄖㄨˋ〕 〔《廣韻》而蜀切，入燭，日。〕 1.濕潤。《文選‧郭璞〈江賦〉》：“林無不溽，岸無不津。” 李善 注引《廣雅》：“溽，濕也。” 宋 王安石 《洪範傳》：“水言潤，則火熯，土溽，木敷，金歛，皆可知也。” 明 何景明 《甘露頌》：“湛湛瀼瀼，既塗既溽。”2.指夏日天氣的濕熱。 元 袁桷 《上京雜詠》之一：“午溽曾持扇，朝寒卻衣綿。”3.味濃厚。《禮記‧儒行》：“其居處不淫，其飲食不溽。” 鄭玄 注：“恣滋味為溽，溽之言欲也。” 孔穎達 疏：“溽之言欲也，即濃厚也。”4.通“ 縟 ”。參見“ 溽露 ”。 羊城歌管氣，炙熱不可沃。仲月暄轉涼，沈雲■猶續。真按：上雨下對. 牂牁江西來，三峽想新綠。逕去峽下聽，玲瓏漱飛玉。
禺山猶未陟，今春陟番山。活活泥巷中，真按：國：活活 注音一式 ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ 在活生生的狀態下。儒林外史˙第三十九回：「我們到那裡出兵，只消幾天沒有水吃，就活活的要渴死了，那裡還能打什麼仗！」 詞：【活活】1.在活的狀態下。多指有生命的東西平白受害。《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》：“昨日議將此樹分為三截，那樹不忍活活分離，一夜自家枯死。”《儒林外史》第三九回：“我們到那裏出兵，只消幾天沒有水吃，就活活要渴死了，那裏還能打甚麼仗！” 楊朔 《亂人坑》：“這些人不是抓來就是擄來的，鎖在鐵悶子車裏，吃喝不管，逢到大熱天，有時整車人活活地悶死，也不算稀奇。”2.有生命的，充滿生機的。《西湖佳話‧葛嶺仙跡》：“看他活活一尾魚，如何一會兒便死了？”3.簡直。表示完全如此。 老舍 《龍鬚溝》第二幕：“你呀，活活的是個半瘋子！”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章：“這女孩子的氣質和脾性活活就是青年時代的 梁建 。” 【活2活】1.水流聲。一說水流貌。《詩‧衛風‧碩人》：“ 河 水洋洋，北流活活。” 馬瑞辰 通釋：“《傳》：流也。當為流貌，形近之訛。《說文》：活，流聲也。亦當作流貌。” 宋 梅堯臣 《和宋中道喜至次用其韻》：“浸脛水活活，漫灘石磷磷。” 李廣田 《山之子》：“看東面山崖上的流泉，聽活活泉聲。”2.泥濘；滑。一說在泥水中行走時發出的聲音。 唐 杜甫 《九日寄岑參》詩：“所向泥活活，思君令人瘦。” 仇兆鰲 注引 趙汸 曰：“活活，泥水深多，行有聲也。” 宋 陸游 《出縣》詩：“稻壟牛行泥活活，野塘橋壞雨昏昏。” 清 錢謙益 《後飲酒》詩之一：“塗潦泥活活，僮僕手持抱。” 活2 〔u ㄍㄨㄛ〕 〔《廣韻》古活切，入末，見。〕 見“ 活2活 ”。 捫此簣石頑。圖經載繙閱，真按：再也. 溯自秦以還。我費五年力，手剔千厓斑。真按：翁方綱的考證方法論-親臨其地-田野調查 真按：翁方綱的金石採訪學 續錄刺史碑，梁日訂巳艱。真按：疑當作梁目訂巳艱！ 真按：翁方綱著作考 梁時書目有廣州刺史碑十二卷。洗爵問禮器，僅辨至正間。誰勒九曜字，創聞誇市闤。真按：詞：【創2聞】猶罕聞，罕見。 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧槐西雜志一》：“此事頗創聞，然揆以情理，似當如是。” 創2 〔chun ㄔㄨㄤˋ〕 〔《廣韻》初亮切，去漾，初。〕 亦作“ 刱1 ”。 廣州府西街近出一石，上刻九曜石三字。太守顧君買置府廨。
瀛洲亭東竹，水抱筠更青。不見五春餘，想夾花冥冥。謝郎擅三長，蘊山方預修國史。真按：謝啟昆之仕履 真按：翁方綱與謝啟昆 姚子讐六經。雪門入直武英殿。真按：姚頤之仕履 同學呂與李，呂陶邨、李敬堂。真按：翁方綱的同學 真按：翁方綱交友資料 簪佩交華星。真按：簮-不復一一出校！ 是春帝視學，真按：原文有平抬. 葺廟親勒銘。真按：原文有平抬. 又出周時器，備陳孔子庭。真按：原文有平抬. 二月夾鐘奏，大樂中和聽。煌乎吉甫作，豈止魯頌駉。諸賢各濡筆，綠戶交紅櫺。真按：原作異體. 時應卻夢我，賡唱于此亭。
橫街舊東鄰，謂蘀石。真按：翁方綱與錢載 真按：翁方綱的鄰居 手稿自刪拾。五六年前見，三十卷成集。小長蘆釣師，應苦追太急。昨書道昔非，留一猶去十。余益離索深，何階方便及。敻乎丁敬禮，真按：原作異體. 真按：丁廙 佳惡臆難執。
夜與婦翁話，滱溪鸂溪南。我昔曾客處，孤村遶澄潭。真按：本書有村亦有邨！ 村中多長者，雜坐於槐柟。都不識文字，但講麻麥蠶。杏花壟一帶，意到紅望酣。斜照黃犢際，有童弗轝籃。諸生各袖書，微風遞開函。遂巳逾十載，此景翁獨諳。軟語舊書紳，喧節新盍簪。藥洲又鸎囀，初漲綠影涵。
陸兄有寄語，臘月巳抵都。真按：翁方綱與陸廷樞 懃懃敘契濶，欵欵問妻孥。氷雪萬里路，冠蓋九陌途。比鄰來借問，黃金橐充無真按：真按：槖-不復一一出校！ 國無.詞無.按謂有無也.充有.以平仄乎！ ？冷面淡情性，曳履上天衢。慈恩寺塔下，巳少高岑徒。真按：高適、岑參 惟應端州院，聽雨擬兩蘇。真按：蘇軾、蘇轍
林子貧奉母，四十始受官。來倅羅浮下，萬里營一餐。書云茲月初，舟發浙江干。官卑才復拙，退蹇進亦難。豈知乘軺人，啟處不敢安。真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱對於做官的看法 春月每起舵，究觀於波瀾。
北江流可仰，西峽水轉平。午潮及晚落，忽露沙尾橫。斜陽半江出，雙櫓搖空明。長風控弦來，猛與去箭爭。飛流瞰萬里，舊有亭可登。三江三峽脈，一束賴一城。崧臺三面山，奇哉聽江聲。
五櫂廣州春，四由肇慶始。相慮臨允來，注水壯南紀。上臺下石室，洞穴相表裏。天樞運權衡，七點碧交紫。百神觴豆處，遺字洩宛委。八窻珠斗下，諸生攜研几。知有解人否，可與捫讀此。豈惟坐巖陰，瑽琤弄凹水。
409
得綠亭四首
410
老樹空庭得，昔聞南郭吟。可能人比木，莫說古猶今。真按：不錯的句子！-人比木，木猶如此也. 春日發生意，初來栽種心。躊躇憶五載，卷幔北窻陰。
渺渺端江雨，年年輟棹聽。七巖音迭奏，三峽遠尤青。橘櫾槐榆氣，璇璣樞斗靈。雲英與水碧，一受以寒廳。
陰崖誰筦牡，石墨我窮搜。真按：翁方綱的金石採訪學 ■扁飛翔下，琅函甲乙收。霧蟠丹篆曉，風散紫琳秋。變幻雲霞色，平看況有樓。
蘭葉吹新暖，蕉陰映晚涼。鳥鳴簷四角，人坐翠中央。真按：不錯的句子！ 一片袖襟裏，自然薝蔔香。不須煩比喻，更以樹名堂。亭後樹人堂，巨山少宰所題。
410
莫春肇慶使院四首
新題艸隸上新椽，磨墨江磯信墨緣。院臨端江，予題後齋曰墨緣。鎖院論文三月尾，堊牆大字百年前。院壁在茲二大字，崇禎甲戌冬知肇慶府事溫陵陳烜奎書。時時閉目參心省，處處空音借雨傳。可但帖經燈火下，閑徵風味到青編。
窻邊■望最蘢蔥，真按：葱-不復一一出校. 接葉低枝院院同。暖帶蜂聲相匼匝，綠非雨氣亦溟濛。七星巖抱菱荷沼，四季桃開水月宮。在大巗口。正是茶棉二三月，香來都落小闌中。
杳靄虛無吐納閒，重青疊翠渺迴環。千帆湘浦西來水，幾點新州對岸山。真按：不錯的句子！ 八牖層臺濃似畫，院與崧臺相望。臺即今閱江樓。眾峯三面勢如彎。真按：不錯的句子！ 北樓尚苦危梯裊，未得扶闌冒雨攀。
嶺西州視此州先，口耳薰陶近六年。邃密商量猶貌襲，光晶浸潤豈言傳。溪蠻學語推聲病，巖洞摹書講廓填。矻矻二生朝夕叩，不知何用廢餐眠。歐、葉二學官日求講詩律、寫小楷。
410
家模冊歌并引真按：真按：翁方綱之家世 翁方綱之先祖
德慶州學官進取奉家模冊來屬書其後。真按：翁進取 進 取為揭陽東崖襄敏公裔孫。東崖與吾氷崖公同爵同諡，忠讜謨畧先後著聲勝國，而小子家先世畫像之失久矣。冊凡二十九幅，自唐諫議文饒公，宋補闕用亨公六桂以 來，暨我十一世祖明翰林檢討醉庵公，十世祖宮保戶部尚書氷崖公，九世祖工部都水主事謙謙公，簪笏儼然，金紫相望，忠孝典型具在。蓋吾家由莆田遷北京，幾三 百年以來未睹之儀容，小子一旦獲敬拜焉。既命工摹之以俟歸而告藏於家廟，迺作是歌。
吾家北京歲丁卯，乙科起自水部郎，到今二百六十載，支分南北難具詳。小子甲戌始讀譜，諸派為目閩為綱。閩又莆田冠於首，次第乃及延福漳。刺桐花開刺桐巷，朱紫衣滿朱紫坊。宋尚書禮部員外郎殿中丞上柱國伯起公所居也。是為一桂公。雪崖氷崖翰林後，父子兄弟同朝堂，雪崖，氷崖公兄，厯官貴州布政使參議。側聞莆中歲致祀，真按：國：側聞 注音一式 ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ 從旁聽得。列子˙天瑞：「夫子嘗語伯昏瞀人，吾側聞之。」文選˙司馬遷˙報任少卿書：「僕雖罷駑，亦嘗側聞長者之遺風矣。」 詞：【側聞】從旁聽到。謂傳聞，聽說。 漢 賈誼 《吊屈原賦》：“側聞 屈原 兮，自沈 汨羅 。” 唐 岑參 《熱海行送崔侍御還京》詩：“側聞 陰山 胡兒語，西頭 熱海 水如煮。” 清 黃景仁 《曉過滁州》詩：“側聞 釀泉 水，云可醒人心。”亦用作謙詞。 漢 司馬遷 《報任少卿書》：“僕雖罷駑，亦嘗側聞長者之遺風矣。” 唐 韓愈 《與于襄陽書》：“側聞閣下抱不世之才。” 郭沫若 《歸去來‧到浦東去來》：“他（ 張發奎 ）很慷慨地和慰勞隊諸人握手言歡，我也側聞了他的高論。” 氷崖公像人弗忘。翰林尚書有手訓，儲弆寶墨誇琳琅。六桂芬嗣興福里，八景詠傳竹嘯庄。氷崖公有集唐竹嘯庄八詠，載氷崖詩集。南北迢遙十餘世，聽音望遠同穀梁。甲申持節來嶺海，真按：翁方綱之仕履 粵海正接閩海疆。廣文一冊手示我，昨秋艤棹端溪旁。幅幾三十世數十，族衍于宋承于唐。螺江釣翁晝錦客，錦袍高唱槐花黃。補闕而後派分六
411
0 comments:
Post a Comment