257

　　移立廟堂碑記

孔子廟堂碑，虞世南撰並書。唐刻久湮，今惟王彥超重立石在陝西碑林，世所傳虞楷，止此爾。又有宋時摹刻一石，不知勒於何年。元至正間，定陶濬河得之，久在城武縣學，而知者甚少

258

。昔在山東曹州日見其碑，真按：翁方綱在山東學政 厚僅四寸許。日久恐益銷蝕，擬謀移置曲阜宮牆而未果也。其後得見元康里氏所藏唐刻原本，真按：國無.詞亦無. 始知城武石刻所据祖本實在王節度所祖本之前，亟宜移立也。今嘉慶丁丑聞曲阜脩茸聖廟，真按：原文有挪抬. 真按：翁方綱作品編年 真按：翁方綱之勤學-竟在過世前一年，高齡已85矣，猶孜孜盡心于此.可見先生之勤，亦可見我執之深矣. 因致書山東巡撫陳公預飭所司移此石置同文門下，左右以二石柱輔之，敬書記於其側，庶得以永傳。並撰廟堂碑考一卷，梓於曲阜。真按：翁方綱著作考

258

　　米書藥洲石記真按：真按：翁方綱與米芾 翁方綱的金石考辨學

廣州學使廳後九曜石，真按：翁方綱在廣東 相傳南漢時所移太湖石也。石上多宋人題刻。其一石云「藥洲米黻元章題」，「時仲、公詡、積中同遊。真按：「在這石上有楷書兩段：一段在石的正面，是“藥洲，米黻元章題”（米黻後改名芾）7個字；一段在石的左側，是“時仲、公詡、積中同遊，元祐丙寅季春初八日題”18個字，共為25個字。」（知舊無求齋主文〈無求齋珍藏-米題藥洲石歌寄趙篴樓（翁方綱）真跡，對翁公研究提供參考資料〉）斷句依此文定. 元祐丙寅季春初八日題。」廣州府志云：此石不知何時置在布政使署，宜移歸學使署

259

。乾隆甲申，真按：乾隆29年.1764年.先生年32歲.時視學廣州. 予視學來此，見之，嘗屢謀移歸而未果也。今五十餘年矣。真按：翁方綱在廣東 嘉慶丁丑春，真按：乾隆22年1757年.先生年25歲.嘉慶22年1817年.先生年85，明年即過世矣. 因札致藩伯武陵趙公，真按：翁方綱之勤學-亦死前一年事也. 始知前任藩伯康公久已建亭覆護之。今趙公新葺亭壁，屬為之記。此則米蹟已妥帖安置，無煩移動也。且學使者終歲以按試諸郡為務，不暇在署剔石。真按：提學之職務 予八年三任於此，始得手拓諸題並撰《藥洲考》二卷以識之。此後接任諸君子，實有未及盡見諸題刻者，今於趙公葺亭，安得不記？抑又有宜記者，或以此石後同遊題字非必盡出米書，蓋因《寶章待訪錄》亦在元祐丙寅而疑之，真按：中研院線上目有！ 真按：宋哲宗元祐元年1086年.乾隆11年1746年.先生年14歲.嘉慶11年1806年.先生年74歲. 不知《寶章》之錄自在丙寅八月，此在季春，何疑之有？米老《英光集》百卷久無全帙真按：全國漢籍データベース四庫提要有「實晉英光集八卷」

260

。且以米老歷仕浛洭臨桂之先後，真按：unicode字元，國無！待查！異尚未用系統字也：字號 C06193 正字 【】水-07-10 音讀 （一）ㄏㄢˋ　（二）ㄏㄢˊ 釋義 （一）ㄏㄢˋ水和泥。見玉篇．水部。（二）ㄏㄢˊ沉，船沒。見集韻．平聲．覃韻。 真按：國：洭　　部首　水　部首外筆畫　6　總筆畫　9 注音一式　ㄎㄨㄤ 見「洭水」條。 洭水 注音一式　ㄎㄨㄤ　ㄕㄨㄟˇ 河川名。源於湖南省郴縣黃岑山，南流入廣東，為北江的上流。或稱為「湟水」。詞：洭1 〔kun ㄎㄨㄤ〕〔《廣韻》去王切，平陽，溪。〕古地名、水名用字。 北魏 酈道元 《水經注‧洭水》：“ 洭水 出關（ 洭浦關 ）右合 溱水 謂之 洭口 。”按， 洭口 即今 廣東省 英德縣 西南 連江口 。 洭水 即今 廣東省 北部 連江 。 蔡天啟、方信孺紀述之同異，尚待詳證。予嘗撰米海岳年譜，其名改寫「芾」在元祐六年辛未，則此題「丙寅」與「黻」字正合。真按：翁方綱與米芾 真按：翁方綱著作考 且世傳米書罕見正楷，以焦山瘞鶴銘側米題匡廬岳麓北海碑側米題楷法，正足證此是藥洲二十五字皆米書也。真按：疑有誤! 觀者可以勿岐視矣。真按：翁方綱金石學的成就

260

　　野圃記 真按：圖鞳布 真按：可參考.

野圃者，學士裕軒圖塞里先生養疴之所，真按：翁方綱與圖鞳布 真按：圖鞳布 在平則門外三里釣魚臺址——昔金人王飛伯垂釣於此，真按：王欝-金史有傳.「王欝字飛伯，大興人。儀狀魁奇，目光如鶻。少居釣臺，閉門讀書，不接人事。久之，為文法柳宗元，閎肆奇古，動輒數千言。歌詩俊逸，效李白。嘗作王子小傳以自敍。」（瀚典：金史／列傳／卷一百二十六　列傳第六十四／文藝下／王欝（P.2735）） 其後為丁氏玉淵亭者也。乾隆二十九年四月，方綱從先生後侍直西苑，歸過此，步而尋水源。先生謂方綱曰：「吾他日於此結屋，可乎