490

前歲潮陽寄，慚余五度過。使車深悵望，幽境未搜羅。同志煩詹事，真按：錢大昕 裁書報笥河。真按：朱筠 盡推君著錄，苔蘚日摩挲。真按：李文藻的金石學 真按：李文藻與錢大昕 錢辛楣昨自粵東與朱笥河書云：真按：錢大昕與朱筠 新拓金石有出覃溪所採之外者。真按：翁方綱與錢大昕 真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱與李文藻

失在耳目際，尤疑潮廣閒。扶胥同一口，真按：原作異體. 黃木幾多灣。沙礫誰能棄，榛荊未易刪。波羅江曉氣，憶指大洋山。

舜帝鳴絃石，真按：原文有缺筆諱. 先生繼我登。尚多北宋字，遍訪最高層。真按：本書有遍又有徧！ 半倚臨崖樹，猶驚入定僧。如斯客有幾，衝虎拭溪藤。

叢載汪森筆，真按：中研院線上目有！ 猶應附史家，桂林汪通判輯粵西叢載三十卷。真按：汪森 真按：中研院線上目有！ 所採碑刻最富。三楓瀧口水，八柱日南花。體例該蠻服，山川入墨華。寄煩賢太守，驛使未為賒。謂桂林杜太守琮。真按：杜琮 真按：翁方綱交友資料

490

　　　贈吳舜華製墨歌墨銘放翁書「詩境」字。真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：陸游

天都搗松三萬杵，不用君房建元譜。自候桐芭紫草烟，神理緜緜輕一縷。呼吸黃庭內景經，磊砢冊書羣玉府。元之又元我虛室，真按：玄之又玄我虛室-諱玄也. 碧影窗紗日當午。我室蘇詩扁陸書，文以載道道集虛。相著而黑信有諸，詩境磨人習不除。更禿千兔穿五車，子惠製之珍瓊琚。謝郎押字入我室，天下朋友皆膠漆。將訪蘊山於揚州也。真按：翁方綱與謝啟昆

490

　　　香亭餉梅片茶用黃詩韻真按：真按：吳玉綸 真按：黃庭堅 翁方綱喝茶

先生文字梅花味，日日城南索報書。畏我小窗乾舌本，助翻松響瀹跳珠。鉢形菊枕韻清腴，真按：又不似鉢字. 山中梅花夢不如。卻遣小詩催墨瀋，連篇更乞卷江湖。

490

　　　革布什咱研歌

昔觀貫休畫羅漢，因吟朱老光孝詩。石研安得金天西，昆吾之刀玉切泥。其研深蒼馬肝色，髮拭而黑疑郅支。畫中寫經字露半，行間細吐絲絲黳。昨者述葊歸橐啟，真按：王昶 梵經葉葉薄赫蹏。兩金川據喇嘛寺，章谷水通噶喇衣。二酋俘獻捷王師，真按：原有平抬. 殘楮斷篋來帝畿。真按：原有平抬. 亦有卷端繪佛事，旁行朱墨非兩伊。真按：原作異體. 聖代同文象與鞮，真按：原有平抬. 秋漁研遂陸子詒。章谷水即大渡水，諸雪山脈西南馳。此水此石麤不滲，橫理初受工鐫治。海漚主人校天祿，方名地志同搜奇。揚州髹漆匣可鑑，觀者端歙交相疑。增入研譜古未有，正值圖書四庫編蕆方畧時。真按：四庫全書之成書時間 真按：翁方綱與四庫全書

490

　　　芝山為葒谷作夏山欲雨圖真按：宋葆淳與孔繼涵

推篷竹霧四山合，幾欲追逋句未曾。今日晚涼亭子上，看君礬絹拭秋燈。

490

　　　文文水石湖圖歌并序真按：文嘉

文水石湖圖扇頭有周公瑕、真按：周天球 王百穀、真按：王穉登 張伯起題句。真按：張鳳翼 題云遺墨蓋在文水卒後而畫於萬厯初也。予藏一扇，真按：翁方綱的收藏 乃文水與諸公同遊石湖之作，正雅宜居石湖時。真按：王寵 此畫則去雅宜之歿四十餘年矣。雅宜歿時張伯起纔七歲，故是詩有老成凋謝之感，而公瑕題此亦已將八十矣。曉屏編修持此求詩，真按：鄒炳泰 作歌附後。

491

文家仲子石湖船，真按：文嘉 王周與仲俱少年。精舍山窗同燕坐，辛夷館和韡韡篇。真按：國：韡韡 注音一式　ㄨㄟˇ　ㄨㄟˇ 光明盛大的樣子。詩經˙小雅˙常棣：「常棣之華，鄂不韡韡。」 詞：【韡韡】光明華美貌。《詩‧小雅‧常棣》：“常棣之華，鄂不韡韡。” 毛 傳：“韡韡，光明也。” 鄭玄 箋：“鄂不得華之光明，則韡韡然盛。” 三國 魏 曹植 《芙蓉賦》：“芙蓉蹇產，菡萏星屬……焜焜韡韡，爛若龍燭。” 清 龔自珍 《反祈招》詩序：“韡韡 盛姬 ，返蹕道死。” 鵁鶄鸂■接沙艇，真按：勅鳥 一溪柳浪桃花烟。包山木瀆日來往，嚴君時甫買櫂旋。書裠題扇必勝集，周郎陸弟爭清妍。周也書克文氏嗣，王也名譽相差肩。四皇三張張最後，石湖之遊未預焉。想當諸公載酒日，紫微去後無此賢。又從五十年後蹟，默數遊者追後先。酣歌妙墨事俱往，惟有湖水光依然。菰蘆十里響搖艣，罟罩四際青粘天。真按：原作異體. 真按：原作異體. 休承畫時淚俱下，況展遺墨臨風前。茶磨峯影峭半幅，雅宜書屋留數椽。真按：畱 尚論吳門職風雅，締交文字惟山川。吾家篋耶鄒家篋，真按：翁方綱與鄒炳泰 秦箏誰道卽響泉。茶甌初熟新雨過，好風忽到秋燈邊。

491

　　　張藻仲詩翰四首為芝山題真按：真按：張宣 真按：張瑄 真按：國無.詞：【詩翰】詩文手跡。 明 胡廣 《游陽山記》：“寺僧出 東坡 詩翰，有 元 諸名公品題。” 清 阮元 《蝶夢園記》：“癸酉春， 吳門 楊氏 補帆 為畫園圖，即以 思翁 詩翰裝冠卷首，以記春明遊跡焉。” 宋葆淳

黃箋拂拭窗光下，想像東吳北郭閒。藻荇離披流水影，臥龍舞鳳對看山。

禮書應召上蓬萊，御筆親題小秀才。真按：張宣 詩尾記看年至正，明人習氣未曾開。真按：翁方綱對明朝的看法

玉磬山房二百年，月虹依舊落吳船。杜陵數子嗟貞觀，人物當時已眇然。

明帖君家祕百函，真按：詞無.國無.謂明人帖也！ 真按：圅 氣凌東海草書堪。袖金揮汗來酬直，鼠腊何妨鄭客談。真按：國無.詞：【鼠腊】臘製的老鼠。亦比喻有名無實的人或事物。 明 朱灝 《逃暑賦》：“知東方不可託兮，餐北方之鼠腊。” 清 龔自珍 《大誓答問》：“寶鼠腊之徒，欲誣今文家，則以為一篇，欲誣 孔 壁，則以為三篇。”參見“ 鼠璞 ”。 【鼠璞】未腊制的鼠。語本《尹文子‧大道下》：“ 鄭 人謂玉未理者為璞， 周 人謂鼠未臘者為璞。 周 人懷璞謂 鄭 賈曰：‘欲買璞乎？’ 鄭 賈曰：‘欲之。’出其璞視之，乃鼠也，因謝不取。”後用以指低劣的有名無實的人或物。 宋 葉適 《上西府書》：“求駑駘於千里，抱鼠璞以待價，此智士所以寒心。” 明 劉基 《感時述事》詩：“鼠璞方取貴， 和 璧非所珍。” 清 趙翼 《汪文端師歿已數月以詩哭之》：“贗真乾鼠璞，魔噪野狐禪。” 客或謂此卷是覃溪摹本。

491

　　　陸清獻答嘉定錢子辰手札藏子辰從孫獻之所，真按：陸隴其 真按：錢民 真按：錢坫 方綱既為題跋，復摹其副於篋。今獻之失此卷來索，重臨一通，并題此於後真按：真按：翁方綱的收藏 翁方綱的文獻保護學

此卷失去非無意，重書蓋欲警我頑。真按：葢 成名而後好立異，今之學者多此患。真按：翁方綱對學者的批判 真按：翁方綱與陸隴其 真按：翁方綱的論學宗旨 孰為先生真手蹟，故在清夜方寸閒。真按：翁方綱的書法審美觀 真按：摘要 真按：翁方綱重視作者之品格-蓋唯其能存乎心，而其手跡之真也在矣.何在于筆墨印刷間者耶？ 區區欲問公歸集，朱涇水轉隔江山。清獻去嘉定時士民數千泣留不得，因刻公歸集以贈行。真按：陸隴其之為人 真按：陸隴其之為官 真按：感動！ 真按：感人 真按：摘要

492

復初齋詩集卷第十六

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　秘閣集二丁酉九月至戊戌四月

　　　漢石經殘字歌

熹平初作皇羲篇，石渠故事追孝宣。真按：漢宣帝 通經釋義事優大，文武之道非丹鉛。真按：翁方綱對學者的批判 真按：翁方綱的論學宗旨 真按：摘要 雕蟲篆鳥那比數，鴻都未立前三年。議郎意不在工畫，蓋以正誤代傳箋。真按：翁方綱的經學 蘭臺漆書敢私易？煌煌日月當中天。四十六石堂十丈，聚觀車兩爭駢闐。楊家畧著洛陽記，真按：楊衒之-應即此人 宋初尚有斷石傳。東觀論出御史府，論語跋記董廣川。真按：董逌 真按：翁方綱的石經史 真按：翁方綱的金石學史 成都會稽各搜篋，洪相八石精摹鐫。因依破■非貌古，真按：垂夬-異. 缺之異體也. 太璞粹氣逾于全。吾鄉孫氏研山笈，真按：孫承澤 南原摹本殊不然。真按：顧藹吉 隸原隸辨■與籥，真按：上股下木 毛槧黃槧烏非焉。真按：謂烏字不作焉字也. 鄒平復聞張氏本，研山又落吳淞船。義門每用譏退谷，真按：何焯對孫承澤的批評 弆藏鑒別相後先。盍毛包周證魯義，歐陽夏侯訂孔編。越州閣圯海水綠，柯亭桐爨朱絲弦。玉邸半圭虹貫斗，龍頷百寶珠騰淵。崑山顧亭林。真按：顧炎武 四明萬季野。真按：萬斯同 各有考，真按：崑山四明各有考 我欲彙續無由緣。真按：彚 便當摹勒自此始，涓濡溜且尺研穿。乞名蓬萊扁小閣，真按：翁方綱的住處 真按：小蓬萊閣-『作〈漢石經殘字歌〉，並自題扁曰「小蓬萊閣」。「小松以所得《漢石經殘字》屬題，方綱旣摹上石，自扁其屋曰『小蓬萊閣』。今日小松書來，云先少參讀書南屏處，名小蓬萊，欲搆小閣，刻此不謀而合，洵一奇也。因為題其石經卷首曰『蓬萊宿約』。 … 』賀梁語鷰來翩翩。

492

　　　述庵廷尉招同諸公集陶然亭分賦五言真按：王昶-應即此人.

旗亭畫壁詩，偶出騷人託。英靈間氣集，又非一時作。公錄湖海什，聊仿真率約。真按：耳丣 筵雖萃簪紳，體不拘臺閣。秋聲入蒲褐，真按：此字中間似有圈畫. 拈出當郊郭。城陰葭菼間，山翠衣襟落。夕陽烟濛濛，飛鳥去寥廓。觴忽望遠停，窻為懷人拓。同聲感于喬，真按：國無.詞無.詞：【鳴于喬木】《詩‧小雅‧伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。”後以“鳴於喬木”比喻仕進達於高位。《後漢書‧張衡傳》：“鳴于喬木，乃金聲而玉振之。” 李賢 注：“喻求仕遷于高位，振揚德音，如金玉之聲。” 在陰和爾鶴。曰佩湘臯蘭，誰喻檀園蘀。琴理了無因，畫稿從何著。坐中有彈琴者，有作畫者。試續西園記，還訂重陽酌。

492

　　　小松以所得漢石經殘字屬題，真按：黃易 方綱既摹上石，自扁其屋曰「小蓬萊閣」。真按：翁方綱的住處 真按：小蓬萊閣 今日小松書來云「先少參讀書南屏處名小蓬萊」欲搆小閣刻此不謀而合，真按：叅 洵一奇也。因為題其石經卷首曰「蓬萊宿約」，賦此四詩奉柬

敢說蓬萊頂，簪毫近道山。字初摹羽客，予以惠州元妙觀白玉蟾書蓬萊字鐫屋後石筍。真按：疑為玄妙觀之諱. 名早錫湖灣。世澤英靈在，重盟紫翠閒。今宵秋影夢，已聽水潺潺。秋影君葊名。真按：黃易

洪相鑱山石，何年別會稽。禹陵風雨合，南鎮日星低。竚想靈威使，慚當太乙藜。玉函青赤字，綠樹但猿啼。

遂有雙翻本，相望冀與杭。千秋漢分隸，一脈蔡中郎。題跋援胡質，伽藍續洛陽。真按：楊衒之 書生金石癖，應並說翁黃。真按：翁方綱與黃易 真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱讀書的樂趣 真按：翁方綱與黃易

賤子奚足道，先生千載心。畫圖蘇共米，寄託古猶今。真按：此字原文不清，以意測訂也. 君適以蘇米二公像惠寄。真按：蘇軾、米芾 真按：翁方綱與蘇軾 真按：翁方綱與米芾 悵望端明後，津涯海嶽深。真按：米芾 文章卽經術，何以答知音。真按：翁方綱的經學 真按：翁方綱的經學與文學 真按：翁方綱的文學思想

492

　　　惲南田清溪歸櫂圖真按：惲壽平

白雲外史毘陵歸，真按：惲壽平 孫君同舟看毫揮。空江玉笛裂翠微，半剌紙倐烟霏霏。遠者烟巒近漁磯，烟雖著樹樹不肥。平雲橫凹不得飛，餞筵酒痕尚在衣。卸帆曉氣同清暉，