131

湘浦歸來袖水雲，軒軒空綠壓羊裠。未應老守思江漢，刻意南宮到八分。真按：孫克弘與米芾

造化為師意不傳，牟尼萬象著枯禪。夏峯秋雨扁舟遠，盡入蒼茫寫淡煙。文敏有夏峯舟中畫卷，在是年七月。真按：董其昌的畫

131

　　　陳居中畫二首真按：翁方綱題陳居中畫

嘉泰宣和近百年，東丹遺思復誰傳。真按：國無.詞：【東丹】1.複姓。《新五代史‧四夷附錄一》：“初， 阿保機 死，長子 東丹王 突欲 當立…… 突欲 不得立， 長興 元年，自 扶餘 泛海奔于 唐 。 明宗 因賜其姓為 東丹 ，而更其名曰 慕華 。”2. 遼 代屬國名。《遼史‧太祖紀下》：“﹝ 天顯 元年﹞改 渤海國 為 東丹 ， 忽汗城 為 天福 。” 寶謨待制詩雖好，筋骨新豐一概然。真按：翁方綱論詩 真按：翁方綱的詩學與畫學

樊榭曾題職貢圖，真按：厲鶚 柘軒得見九方無。商量比興和之義，未必箴規告僕夫。真按：翁方綱論詩

131

　　　程青谿畫二首自題甲寅九月畫于天咫閣。真按：翁方綱題程邃畫

青谿道者夢何因，想在樓窻看瀑人。目共鳥飛神萬仞，更逾孤嶂氣嶙峋。

瑽玉迢迢何處來，誰知欄砌水平盃。舫軒山半無樞牡，自對松風響際開。真按：不閉戶

131

　　　受堂知秋圖真按：翁方綱為丁兆隆題畫

坐石觀落葉，自題知秋圖。猶謂知巳晚，詩感歲月徂。室以頤安名，前有雙藤株。知足知不足，吾日對真吾。諸郎出筮仕，諸孫繞庭趨。舊友時討論，內養春敷腴。真按：國無.詞：【內養】1.太監。《舊唐書‧楊收傳》：“尋盡削官封，長流 驩州 。又令內養 郭全穆 齎詔賜死。”2.謂全真養身之道。《醒世恒言‧李道人獨步雲門》：“若遇個雲遊道士，方外全真，叩留至家中供養，學些丹術，講些內養。”3.指修真養性。《初刻拍案驚奇》卷十八：“只叫他把‘內丹成，外丹亦成’這兩句，想一想，難道是掉起內養工夫。” 清 蔣士銓 《第二碑‧尋詩》：“小弟平日頗有內養之法，今年九十六歲，還走得五里路，喫得半斤肉。”4.指內心修養。 清 宗稷辰 《姚適庵怡柯草堂詩賦鈔序》：“其懷古之思，亦淵雅而少愁怨，識者已覺其內養之充粹，藹然為君子之清風。” 何感而觀物，靜裏拈吟鬚。是間杜德機，可與參易乎。真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱的易學與修養論 真按：翁方綱的易學 疎雨滴階聲，真按：堦 青蟲絡絲絇。催女獻功裘，良士瞿敢踰。追思幼學日，小立竹里徒。真按：翁方綱的童年 又見城南月，霜黃洗高梧。知足知不足齋，真按：丁兆隆 受堂書屋名也。竹里謂金壇王已山有桐陰小立圖。真按：王步青-應即此人.○前〈書饒桐陰齋壁〉亦有「近時金壇王已山有桐陰小立圖」（502頁）.

131

　　　周載軒編修自蜀來拓得柳子寬書諸葛祠記并陰、真按：柳公綽 真按：柳公綽與諸葛亮 真按：柳公綽的書法 及簡州韋南康紀功碑、涪州黃文節書鈎深堂字見贈，真按：黃庭堅的書法 賦謝二首真按：真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱與周厚轅 真按：周厚轅的金石採訪學 翁方綱的金石採訪學-周厚轅

評柳誰能識哲昆，真按：柳公綽與柳公權 真按：柳公綽之家世 此陰曾並紫陽論。真按：朱子-疑即此人. 晉祠正合藏鋒訣，吳語何嘗戲墨痕。獨往剔苔今所少，真按：國無.詞無. 真按：翁方綱的愛用詞 後來鑱跡恨仍存。真按：迹 諸葛碑陰及韋碑皆被後人鑿壞。真按：翁方綱的文獻保護學 披雲隱見涪翁筆，真按：黃庭堅的書法 想佇巖扉霧雨昬。君訪鈎深堂字適無搨工，以昬煤刷之，益見古趣。真按：翁方綱的文獻保護學 真按：翁方綱的搨碑學

李子王甥拓後先，真按：國：甥　　部首　生　部首外筆畫　7　總筆畫　12 注音一式　ㄕㄥ 1. 稱謂：（1） 用以稱姊妹的孩子。爾雅˙釋親：「謂我舅者，吾謂之甥也。」如：「外甥」。（2） 男子對阿姨、舅舅的自稱。（3） 用以稱外孫。詩經˙齊風˙猗嗟：「終日射侯，不出正兮，展我甥兮。」毛亨˙傳：「外孫曰甥。」 2.女婿。孟子˙萬章下：「舜尚見帝，帝館甥于貳室，亦饗舜，迭為賓主，是天子而友匹夫也。」趙岐˙注：「堯以女妻舜，故謂舜甥。」 詞：甥1 〔shn ㄕㄥ〕 〔《廣韻》所庚切，平庚，生。〕 1.姊妹之子。《詩‧大雅‧韓奕》：“ 韓侯 娶妻， 汾王 之甥。” 鄭玄 箋：“姊妹之子為甥。”《後漢書‧楊脩傳》：“如是者三， 操 怪其速，使廉之，知狀，於此忌 脩 。且以 袁術 之甥，慮為後患，遂因事殺之。”2.指甥女。《資治通鑒‧漢淮陽王更始二年》：“ 秀 因留 真定 ，納 楊 甥 郭氏 為夫人以結之。”3.女兒之子。《詩‧齊風‧猗嗟》：“不出正兮，展我甥兮。” 毛 傳：“外孫曰甥。”4.女婿。《孟子‧萬章下》：“ 舜 尚見帝，帝館甥于貳室。” 趙岐 注：“《禮》，謂妻父曰外舅，謂我舅者，吾謂之甥。 堯 以女妻 舜 ，故謂 舜 甥。” 唐 柳宗元 《韋道安》詩：“父子更抱持，涕血紛交零。頓首願歸貨，納女稱舅甥。”集注 孫汝听 曰：“甥，婿也。” 宋 孫奕 《履齋示兒編‧人物通稱》：“婿亦可稱甥。”5.古代對姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通稱。《爾雅‧釋親》：“姑之子為甥，舅之子為甥，妻之晜弟為甥，姊妹之夫為甥。”6.姓。見《通志‧氏族四》。 真按：王宗誠 豈知陰側自君傳。近因岳麓碑餘想，真按：丘異體. 擬溯郎官石記前。真按：異體. 楷勢幾人存晉法，真按：翁方綱的書學-楷書 真按：翁方綱書法宗晉帖 戈波如此例唐賢。真按：虞戈 區區譚萟應堪笑，勗我鈎深力研田。前年秋女壻王蓮府編修及李滄雲學使皆拓此碑陰并側，真按：王宗誠 真按：李楘 而未知其剔自載軒也。真按：周厚轅的金石採訪學 真按：翁方綱與李楘的金石採訪 真按：翁方綱與王宗誠 予嘗論次唐楷上品得五十種，今欲以順宗書韋碑與北海岳麓并碑陰附之。真按：唐順宗的書法 真按：李邕的書法 真按：翁方綱的書學-楷書 真按：翁方綱對唐人書法的評騭 真按：翁方綱著作考

131

　　　蕭山施柳泉秀才求航隖山居圖詩四首真按：真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：翁方綱為人題畫-用一「求」字似鮮有.則應有言外意歟？ 張燕昌交友資料

幽居龍井鳳山間，倒影峯青浦一灣。伊軋艣聲知客到，新從石屋搨碑還。

鐵生好手緣非偶，金粟狂來病巳除。真按：張燕昌 謂張芑堂。如此艸堂雲水外，秋風幾箇荅樵漁。圖是奚鐵生畫。真按：奚岡的畫 真按：張燕昌交友資料

鹿頭舫子越歌聲，真按：翁方綱的愛用詞-前嘗見. 遠岸飛來晚翠橫。供爾山窻延月入，肯教鷗鷺占空明。

籀鼓鋟餘丙舍摹，施家翠墨話西吳。他年著錄來航隖，儻借多聞證寶蘇。真按：翁方綱的金石採訪方法論 真按：翁方綱的金石採訪方法論-利益交換-蓋求其題詩，而求其借觀也. 施武子有摹刻岐陽石鼓及丙舍帖。真按：施宿-應即此人二人皆浙人也. 真按：翁方綱的金石學史 真按：翁方綱的金石目錄學

131

　　　題李載園濮陽策蹇圖四首真按：真按：上竹下束-.策之異體也. 翁方綱為李符清題畫

132

自寫河干食與眠，真按：李符清的畫 翛然風味十年前。畿南政蹟皆堪畫，偏借騎驢小影傳。真按：翁方綱的經世學 真按：翁方綱重視地方行政

澤訪陶邱北迤菏，真按：丘異體. 真按：國無.詞：菏1 〔h ㄏㄜˊ〕 〔《廣韻》胡歌切，平歌，匣。〕 〔《廣韻》古俄切，平歌，見。〕 古水名。在今 山東省 。《書‧禹貢》：“浮于 淮 泗 ，達于 菏 。” 異：字號 B03888 正字 【菏】艸-08-12 音讀 （一）ㄍㄜ　（二）ㄏㄜˊ　（三）ㄏㄜˋ 釋義 （一）ㄍㄜ 澤名。玉篇．艸部：「菏，澤名。」廣韻．平聲．歌韻：「菏，澤水。在山陽湖陵縣。」 「渮」之異體。 （二）ㄏㄜˊ 菏菔草。玉篇．艸部「菏，菏菔草。」 「荷」之異體。 （三）ㄏㄜˋ 「荷」之異體。 商量經義定如何。目光注視微含笑，想得胸中訂證多。

衝雨鳩工積淖深，真按：國無.詞：【衝雨】冒雨。 唐 韓偓 《即目》詩：“須信閑人有忙事，早來衝雨覓漁師。” 諸宗元 《雨中夜發上海》詩：“一夜奔車越六城，我行衝雨曉還晴。” 馳來老柳舊棠陰。身先吏役飢劬甚，此古循良責己心。真按：翁方綱重視地方行政 真按：翁方綱的經世學

峭聳吟肩得句乎，疎星淡月照清臞。墨緣展向蘇齋笑，正對東坡笠屐圖。真按：翁方綱與李符清 真按：翁方綱與蘇軾

132

復初齋詩集卷第五十一

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　蘇齋小艸七丁巳八月至戊午五月

　　　於馮氏新刻蘇詩注本得景定重脩施顧注中惠守方南圭詩，真按：馮應榴與蘇軾 真按：施元之、顧禧 喜而次韻，邀方式亭同作真按：真按：方楷-應即此人 真按：翁方綱的輯佚學方法論 真按：翁方綱的輯佚學 真按：翁方綱對蘇軾作品的整理 翁方綱與馮應榴與蘇軾

快如雲月破昬陰，榻對羅浮道院深。豈獨周鬟新曲語，應知鄭羽早秋心。後先淮浦摩挲意，主客豐湖唱疊音。真按：異體. 不枉嚴詩編杜集，非關晉帖要唐臨。真按：翁方綱的詩學與書學 真按：翁方綱書法宗晉帖

132

　　　題邊華泉詩翰卷三首真按：翁方綱對邊貢詩的評價

裘馬何因例少年，司徒詩自太常編。石門霜露莓苔句，可似溪光碧玉泉。

短章杜法孰津涯，真按：翁方綱對杜詩的理解 真按：翁方綱的作詩方法論 四傑風流各一家。真按：翁方綱對初唐四傑的評論 莫道李何同派別，真按：李夢陽、何景明 摩挲小印似長沙。真按：翁方綱對李東陽詩的評價 真按：翁方綱對明七子的批評 有印曰七十二泉清處。

睡足編開又六秋，疎髯影憶拜書樓。篋中轅里徘徊意，真按：裵-徊从衣不从彳且回在衣中. 猶想雙松對唱酬。辛亥秋題邊仲子手書詩卷，真按：翁方綱題邊習手書詩卷 壬子冬於濟南題華泉遺像，又得漁洋題華泉集詩稿，真按：稾 真按：翁方綱的金石採訪學-做官之便 真按：翁方綱與王士禛與邊貢 真按：翁方綱在山東學政 後云轅里後學王某書於慈仁寺。真按：王士禛對邊貢詩的評價

132

　　　鴈銜蘆二首，翰林館試題擬作真按：翁方綱的制義

畫成真得無人態，不是蘆花雪亂時。點破山光添細影，依然浦面折殘枝。沙留印篆眠仍穩，雲外衝寒去故遲。等是忘機沈水意，長空禪偈有誰知。釋天衣偈曰：鴈過長空，影沈寒水；水無留影之心，鴈無遺蹤之意。真按：摘要

參差濃淡界成行，風緊秋高勢倍強。更借江湖排曠蕩，