90

君擢祭酒初未知。適來蘇齋證前諾，怳復漁洋神在茲。真按：翁方綱與法式善與王士禛 彌勒同龕褚令語，真按：褚遂良-應係此人？ 慧可得髓誰相期。真按：達摩與慧可 千灣磯石共明月，一張故紙非永師。蕉映圃蒲竹侵几，十籤三昧參合離。追想漁洋撰集日，橋門槐景歲巳遲。不爾奚取拈大意，是禪者夢非關詩。真按：翁方綱與王士禛與詩學 石帆之石我作合，況爾畫稿寧虛為。真按：稾 請向石菴菴主叩，真按：劉墉 醍醐然否即酒卮。圖有石菴題句，石菴兼理國學事，與夢禪交善。真按：翁方綱與劉墉 真按：劉墉與瑛寶交善 真按：法式善與劉墉

90

　　　阮伯元學使寄拓琅邪臺秦篆真按：真按：翁方綱的金石採訪學-與阮元 翁方綱的金石採訪學

近時嗜篆王與吳，秦碑具拓琅邪無。王虛舟、吳山夫皆未見此。真按：王澍、吳玉搢 七百年前趙家錄，真按：趙明誠金石錄 不言此石今可摹。真按：翁方綱的金石目錄學 青州進士李文藻，軒髯意氣誇吾徒。真按：翁方綱的金石採訪學-與李文藻 自言鷹窠搆危架，不數鵞鼻披榛蕪。僅得十行又半字，持向二錢坤一、辛楣。兼贈吾。真按：錢載與錢大昕 真按：翁方綱的金石採訪學-與李文藻 真按：李文藻與錢大昕 真按：持向二錢兼贈吾。 真按：李文藻與錢載 爾時惜未段生遇，真按：豈謂段玉裁耶？ 手量石角窮錙銖。生也親挾海客去，時哉春杪未夏初。天青無雲浪不湧，槎枒鳥革蒼石膚。摩挲新陽一斜照，微辨兩行五大夫。趙嬰不存楊樛在，李斯那並王戊呼。邇來樛字訛著錄，真按：譌 何況竟石全糢糊。此紙分明畫遒勁，畫較周鼓分纔逾。始知畫肥與體稱，體亦周鼓脩加麄。真按：翁方綱的金石賞鑑學 真按：翁方綱的金石辨偽學 真按：翁方綱的金石辨偽學方法論 證以歐陽攷岱繹，肯執徐鄭援申屠。真按：徐鉉、徐鍇-疑指此二人. 真按：鄭樵-疑指此人. 吾去青州閱一歲，喜得詹事緘頻書。真按：翁方綱在山東學政的時間 真按：翁方綱與錢大昕-詹事疑指錢也. 隗狀權銘信可準，之推王劭功應符。之罘片石覓不得，真按：翁方綱的金石採訪學 汝州遺刻珍難誣。夢從文登褁圓石，大海崛起蟠桃株。

90

　　　趙者亭以所造兕觥圖墨見寄，真按：原作似兜之字.愚竊以兕觥一詞定此字.異體字字典兕無此體.然本書前有兕亦作異體也. ○沈津亦定作兕字.沈津：〈本譜〉，《翁方綱年譜》（臺北：中央研究院中國文哲研究所，民國九十一年八月，初版），卷1，頁332。 仍用前韻奉酬

昔書綱目第三編，蒸動馨香徹木天。萬古不乾麟髓滴，一丸巳壓豹囊偏。真按：國無.詞：【豹囊】即豹皮囊。 明 麻三衡 《墨志‧藏蓄》：“ 孫直公 頗與余有同志，而 直公 探元購勝倍於予。豹囊錦襲，極其矜慎。會風日清好，兩家品藻，務為左右拒。”參見“ 豹皮囊 ”。 【豹皮囊】豹皮做的袋子。用以藏墨，可防潮濕。 唐 馮贄 《雲仙雜記‧養硯墨筆紙》：“養墨以豹皮囊，貴乎遠濕。” 【水豹囊】茶的別稱。 宋 陶穀 《清异錄‧水豹囊》：“豹革為囊，風神呼吸之具也。煮茶啜之，可以滌滯思而起清風，每引此義稱茶為‘水豹囊’。” 傾翻江左金壺什，真按：國：金壺 注音一式　ㄐ｜ㄣ　ㄏㄨˊ 1. 銅壺。一種古代漏壺計時器。文選˙鮑照˙翫月城西門解中詩：「肴乾酒未缺，金壺啟夕淪。」宋˙歐陽修˙踏莎行˙碧蘚回廊詞：「密約如期，前歡未便，看看擲盡金壺箭。」 2. 酒器。晏子春秋˙內篇˙雜上：「景公游于紀，得金壺。」唐˙韓翃˙田倉曹東亭夏夜飲得春字詩：「玉佩迎初夜，金壺醉老春。」 詞：【金壺】1.銅壺的美稱。 晉 陸機 《漏刻賦》：“挈金壺以南羅，藏幽水而北戢。” 唐 崔液 《蹋歌詞》：“金壺催夜盡，羅袖舞寒輕。” 後蜀 毛熙震 《更漏子》詞：“煙月寒，秋夜靜。漏轉金壺初永。”參見“ 刻漏 ”。2.黃金酒壺。《晏子春秋‧雜上十九》：“ 景公 遊于 紀 ，得金壺。”3.為酒壺之美稱。 唐 韓翃 《田倉曹東亭夏夜飲得春字》詩：“玉佩迎初夜，金壺醉老春。” 宋 曾鞏 《降龍》詩：“凝寒墮指熱侵骨，一宴百盞傾金壺。” 【金壺道人】指善書者。 宋 韓維 《答原甫試墨見詒》詩：“金壺道人丸法墨，持賣都城人不識。”參見“ 金壺墨 ”。 【金壺墨】 晉 王嘉 《拾遺記‧周靈王》：“ 浮提 之國，獻神通善書二人，乍老乍少，隱形則出影，聞聲則藏形。出肘間金壺四寸，上有五龍之檢，封以青泥，壺中有墨汁如淳漆，灑地及石，皆成篆隸科斗之字。記造化人倫之始……及金壺汁盡，二人刳心瀝血，以代墨焉。”後因以指精良之墨。 宋 李維 《休沐端居有懷希聖少卿學士》詩：“彩毫間試金壺墨，青案時看玉字書。” 感激蘇齋藥玉船。更寫人間忠孝事，試來詩境墨論緣。真按：翁方綱心目中的小道-蓋前有題墨者吳舜華詩亦可互證也！ 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：翁方綱與墨 真按：翁方綱論墨 真按：翁方綱重視作者之品格 予嘗造詩境墨。真按：翁方綱會製墨？ 真按：翁方綱與墨

90

　　　送錢湘舲宮贊典廣東鄉試真按：真按：翁方綱與錢棨 錢棨之仕履

重覓江門滌研泉，依然薝蔔祖師禪。關心文字七千里，拭目英光三十年。似爾誰能詡科第，為余寄訊好山川。藥湖石上花含笑，尚有西齋話勝緣。廣東學使廨後藥洲，南漢西園故址也，史鐵厓閣老於池上小閣手書扁曰尚有西齋，真按：史貽直- 真按：百度有！ 予為作記，勒於石。真按：翁方綱刻石 真按：翁方綱著作考

90

　　　南石槽行帳作五月廿五日。真按：翁方綱與清高宗

行殿曈曨旭景開，塞垣瑞色近蓬萊。昔年忝預螭坳直，辛巳始充日講官，真按：原有挪抬. 以迎駕來宿於此。真按：原有空二格挪抬. 真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱為日講官 今日初隨豹尾來。真按：國無.詞：【豹尾】1.豹的尾巴。《山海經‧西山經》：“ 西王母 ，其狀如人，豹尾虎齒而善嘯。” 三國 魏 曹植 《七啟》：“生抽豹尾，分裂貙肩。”2.古代將帥旌旗上的飾物。或懸以豹尾，或在旗上畫豹文。《三國志‧魏志‧陳思王植傳》：“又聞豹尾已建，戎軒鶩駕，陛下將復勞玉躬，擾挂神思。”《晉書‧沈充傳》：“率兵臨發，謂其妻子曰：‘男兒不豎豹尾，終不還也。’” 唐 韓愈 《魏博節度觀察使沂國公先廟碑銘》：“旌節有韜，豹尾神旗，櫜兜戟纛，以長 魏 師。”《宋史‧輿服志二》：“ 宋 凡命節度使，有司給門旗二，龍、虎各一，旌一，節一，麾槍二，豹尾二……豹尾，製以赤黃布，畫豹文，並髹杠。”3.天子屬車上的飾物，懸於最後一車。後亦用於天子鹵簿儀仗。 漢 蔡邕 《獨斷》下：“ 秦 滅九國，兼其車服，故大駕屬車八十一乘也，尚書、御史乘之。最後一車懸豹尾。”《宋書‧武帝紀上》：“公親鼓之，賊乃大奔。 超 遁還 廣固 。獲 超 馬、偽輦、玉璽、豹尾等，送于京師。” 宋 吳自牧 《夢粱錄‧駕詣景靈宮儀仗》：“鹵簿儀仗，有高旗大扇，畫戟長矛，以五色。介胄跨馬之士，或小帽錦繡抹額者……或持竿上懸豹尾者，持短竿者。”4.借指天子屬車，即豹尾車。 唐 駱賓王 《王昭君》詩：“斂容辭豹尾，緘怨度龍鱗。” 宋 葉適 《蔡尚書輓詞》：“白首參豹尾，後出誇先登。” 清 張廷璐 《恭和御製秋蒐雜紀元韻》：“林外琱戈隨豹尾，峰頭黃繖傍龍媒。”參見“ 豹尾車 ”。5.舊時陰陽五行家謂旌旗之象。6.比喻樂曲、詩文堅勁有力的結尾部分。 唐 王勃 《乾元殿頌》：“歌呈豹尾，舞進鳶肩。” 明 陶宗儀 《輟耕錄‧作今樂府法》：“ 喬孟符 吉 博學多能，以樂府稱。嘗云：‘作樂府亦有法，曰鳳頭、豬肚、豹尾六字是也。大概起要美麗，中要浩蕩，結要響亮。’” 【豹尾車】用豹尾裝飾的車子。帝王屬車之一。 晉 崔豹 《古今注‧輿服》：“豹尾車， 周 制也，所以象君子豹變，尾言謙也，古軍正建之，今唯乘輿得建之。”《宋史‧輿服志一》：“豹尾車。古者軍正建豹尾。 漢 制，後車一乘垂豹尾，豹尾以前即同禁中。” 唐 貞觀 後，始加此車於鹵簿內，制同黃鉞車。上載朱漆竿，首綴豹尾，右武衛隊正一人執之。駕兩馬，駕士十五人。 清 吳偉業 《讀史雜感》詩之五：“使者螭頭舫，才人豹尾車。” 【豹尾班】指隨駕出行的一班近侍官員。因天子乘輿有豹尾車而得名。 元 無名氏 《陳州糶米》第三摺：“當日離豹尾班多時分，今日在狗腿灣行近遠，避甚的馬後驢前？” 清 丁澎 《送汪舟次檢討奉使冊封琉球》詩：“自天宸翰龍鱗動，繞日珠旓豹尾班。”參見“ 豹尾車 ”。 國：豹尾班 注音一式　ㄅㄠˋ　ㄨㄟˇ　ㄅㄢ 皇帝的屬車中有豹尾車，後以豹尾班比喻職位很高，可以在皇帝屬車後面隨行的人。元˙無名氏˙陳州糶米˙第三折：「當日離豹尾班多時分，今日在狗腿灣行近遠。」 豹尾車 注音一式　ㄅㄠˋ　ㄨㄟˇ　ㄔㄜ 皇 帝的屬車，車上載朱漆竿，竿首綴豹尾，通常是車隊中的最後一輛。漢˙蔡邕˙獨斷下：「古者諸侯貳車九乘。秦滅九國，兼其車服，故大駕屬車八十一乘也，法駕 半之，尚書御史乘之，最後一車懸豹尾。」宋史˙卷一四九˙輿服志一：「豹尾車，古者軍正建豹尾。漢制，最後車一乘垂豹尾，豹尾以前即同禁中。唐貞觀後，始 加此車於鹵簿內，制同黃鉞車。上載朱漆竿，首綴豹尾，右武衛隊正一人執之。駕兩馬，駕士十五人。」 夜雨恰宜消薄暑，午風喜為捲輕埃。好山宛似支篷得，布幔層陰襯綠苔。

90

　　　兩間房一坡上恰容兩行帳賦呈青垣宗伯廿八日。真按：劉躍雲-應即此人

雨意諸峯合，苔疑篆縷斑。小坡鄰喜卜，舊話緒迴環。遠屋深依樹，周廬曲抱山。南康尋宿夢，榻對落星灣。

90

　　　為味辛題蘀石畫扇真按：真按：趙懷玉與錢載 翁方綱為趙懷玉題畫

錢老墨藤花，四年前夏作。以酬斜川集，真按：蘇過 翦燭夜披昨。聊代卷端題，為添花下酌。淡墨雖欹斜，風味差不薄。賞宜味辛齋，攜之灤陽橐。真按：槖 斜飛山雨後，半捲雲光廓。持與覃溪論，共此遠懷託。頗關蘇門緣，尚愧踐前諾。真按：翁方綱與蘇軾 予諾為味辛作重刻斜川集序，至今尚未脫稿也。真按：翁方綱的文獻出版學 真按：翁方綱為趙懷玉寫序 真按：趙懷玉的文獻出版學 真按：趙懷玉與蘇過