394

　　　渡海二首

風急雲片濶，那知潮所之。只憑舟演漾，聊與水推移。浩浩張帆際，喧喧到岸時。康莊軟紅土，等以息相吹。

茫茫無蒂處，尚爾下漁樁。網戶紛相集，沙禽去自雙。遠痕低市舶，餘綠受珠江。向晚徐聞驛，高軒一倚窻。

394

　　　秋晚重遊雷州西湖，兼懷確齋，真按：翁方綱與平聖臺 真按：翁方綱在廣東 疊前韻

湖上稻巳長，倒淥于湖中。飛舞百頃浪，抱郭成彎弓。誰云潦水減，真按：原文有異體，右上作大. 更覺亭閣空。緬思昔來賢，大半嗟途窮。真按：翁方綱尚友古人 真按：文章憎命達 真按：身世之感 最著蘇與寇，真按：寇準-疑即此人.果然也. 真按：蘇軾與寇準 乃及梁谿翁。真按：李綱-疑即此人. 一笑坡翁言，杭潁誰雌雄。我昨初秋來，行遶菡萏風。野寺訪遺謁，斜景餘臥鐘。真按：好句-意象不錯！ 尚此攜舊侶，詞賦懷嚴終。真按：詞無.國無.疑指漢書裡嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳，嚴助、終軍也. 堅坐遞傳諷，僵立愁僕童。江海倐霜露，風雨吟蛟龍。秋光知君去，新霽為我容。澄澄菰芡外，雖畫難為工。蒼然起涼思，遠磬生梵宮。

394

　　　秋晚回試高州，重題城月驛壁 真按：翁方綱的教育事業

秋在朝涼午燠閒，真按：抽象化具體-秋在何處？豈能形容，則朝涼而午燠，即此秋時也。 真按：不錯的句子！ 人歸黃篾碧溪灣。數椽聚處成官驛，一鳥飛邊得遠山。真按：不錯的句子！-此則具體以具象也. 院雨記聽蕉葉響，庭苔似點菊花斑。應知路漸高涼近，許借層窻此豁顏。真按：詞無.國無.

394

　　　寄從化饒司訓二首慶捷真按：真按：翁方綱交友資料 真按：饒慶捷 翁方綱的教育事業

初持吾道課絃歌，小試聊觀效若何。真按：翁方綱的教學方法論 此邑文章尤薄劣，必期師長善磋磨。新硎出手人知重，舊學傳薪我愧多。真按：翁方綱的論學宗旨 瑤石風流猶在否真按：黎民表 ？沾濡倘得乞餘波。真按：國：沾濡 注音一式　ㄓㄢ　ㄖㄨˊ 滋潤浸溼。比喻恩澤普及。文選˙揚雄˙長楊賦：「普天所覆，莫不沾濡。」文選˙司馬相如˙封禪文：「懷生之類，沾濡浸潤。」亦作「霑濡」。 詞：【沾濡】浸濕。多指恩澤普及。 漢 司馬相如 《封禪文》：“懷生之類，沾濡浸潤。” 元 馬致遠 《陳摶高臥》第三摺：“殿廷聚會風雲氣，華夏沾濡雨露恩。” 姚華 《論文後編》：“《詩》、《書》之教，著於四術， 姬 周 學人，靡不沾濡。” 黎民表，從化人。真按：翁方綱對黎民表的評價

風雅南園後莫聞，瓣香一笑許誰分。冀逢迦葉論前武，肯但簷花對廣文。真按：好句-勉人之情躍然紙上矣. 手到熟時心勿放，律于細後力尤勤。真按：翁方綱的治學方法 真按：翁方綱的作詩方法論 石洲來歲秋光好，句法商量定待君。真按：翁方綱著作考-石洲詩話其此時耶！○意謂秋光好必有詠歌，詠歌則論句法矣.

394

　　　重題松明書院壁，示黃司訓真按：真按：翁方綱交友資料 翁方綱的教育事業

儋州臘盡燒松明，儋州詩乃入石城。照室龍鸞忽移此，真若歲暮曾宵征。旅情巧借海康句，真按：國無.詞無.疑指地名. 書舍高假東坡名。我來昨辨書舍誤，亦復不聞讀書聲。斯文萬古一燈照，火傳無盡薪無更。真按：翁方綱的保守傾向 真按：翁方綱的作文方法論 此邑提撕有司責，未必傅會非景行。士食菜羹巳過分，往往不獨蘇文生。蜀士語云：蘇文熟，喫羊肉；蘇文生，喫菜羹。見老學庵筆記。真按：註明出處

394

　　　靈湫巖胡忠簡題名仙谿林上飛升卿、江西劉德驥彼稱、徐樗巧才、胡銓邦衡同浴龍湫，真按：國無.詞：【龍湫】1.上有懸瀑下有深潭謂之龍湫。《隋書‧禮儀志一》：“鹿角生於楊樹，龍湫出於 荊谷 。” 唐 杜荀鶴 《送吳蛻下第入蜀》詩：“鳥徑盤春靄，龍湫發夜雷。” 清 顧炎武 《五臺山記》：“北臺最高，後人名之 斗峰 。有龍湫，其東二十里為 華巖嶺 。”2.瀑布名。在 浙江 雁蕩山 。 前蜀 貫休 《無題》詩：“ 雁蕩 經行雲漠漠， 龍湫 宴坐雨濛濛。” 湖南李徹彥澄後致酒三行策茗盌勳彈清江操，懽不足而適有餘。天公孫坍廷錫命刊石。真按：原文不清，又似明字.姑定！ 紹興以下不可辨。真按：謂原題名文至「紹興」，而以下不可辨矣.

雷州不見李公字，雷州李忠定所書伏波廟碑、湖光岩宇，訪皆不獲。高州乃有胡公題。真按：翁方綱的金石採訪學 題字欹傾復麤醜，尚爾苔蘚煩捫躋。大師巾作錯摺樣，衣冠相望來蠻黎。詎知聲名出摧挫，真按：國：摧挫 注音一式　ㄘㄨㄟ　ㄘㄨㄛˋ 1. 打擊、挫折。後漢書˙卷十七˙馮異傳：「其後蜀復數遣將閒出，異輒摧挫之。」魏書˙卷五十六˙崔辯傳：「楷性嚴烈，能摧挫豪強。」 2. 煩惱。宋˙柳永˙鶴沖天˙閒窗漏水詞：「悔恨無計那。迢迢良夜，自家只恁摧挫。」董西廂˙卷四：「自埋怨，自摧挫，一會家自哭自歌。」 詞：【摧挫】1.挫折；損害。《後漢書‧馮异傳》：“其後 蜀 復數遣將閒出， 異 輒摧挫之。” 李賢 注：“ 賈逵 注《國語》曰：‘折其鋒曰挫。’” 宋 歐陽修 《＜蘇氏文集＞序》：“故方其擯斥摧挫，流離窮厄之時，文章已自行於天下。” 元 《一枝花‧嘆秀英》套曲：“隨高逐下，送故迎新，身心受盡摧挫。”《辛亥革命前十年間時論選集‧論抵制美約》：“夫望政府相助者，非謂政府能入會演說也，但使政府能聽民自為，不加摧挫，即為得其相助之賜矣。”2.折斷。 宋 辛棄疾 《卜算子‧齒落》詞：“剛者不堅牢，柔者難摧挫。” 明 王世貞 《是何行贈徐汝思參議》詩：“即使喬松亦摧挫，豈唯桃杏能索莫。”3.折磨，作踐。 宋 柳永 《鶴沖天》詞：“悔恨無計那。迢迢良夜，自家只恁摧挫。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“見氣出不迭，口不暫合，自埋怨，自摧挫，一會家自哭自歌。” 竟以成就為排擠。真按：禍兮福所倚 真按：文章憎命達 廬陵人物蓋無幾，一代名孰歐陽齊？真按：翁方綱與歐陽修 文酒餘蹤又荒徼，蝮蛇倒挂狌猱啼。彈清江操鬥茗盌，真按：鬬-不復一一出校！ 不比頰渦看醉梨。贈行流遠亦佳事，真按：翁方綱的人生觀 惜 不併勒王廷珪。