136

趙臨之說何紛紛。初從宋人有摹本，侈說唐搨疑前聞。真按：翁方綱的碑帖學史 真按：翁方綱的碑帖目錄學 爾時尚未六礎斲，拓本巳憾全文湮。華亭戲鴻敘更置，真按：董其昌之誤 天吳紫鳳顛非倫。空餘二礎學祠壁，誤驚汴水搜羅勤。十年前畢秋帆中丞於汴城得一礎疑此碑之徙汴者，及洗視乃隋舍利銘耳。真按：畢沅的金石採訪 賤子童年遊學舍，以手量礎如披榛。真按：翁方綱的金石學歷 真按：翁方綱的童年 銘詞尚辨句一二，意揣全石從圓輪。乃知華亭敘次誤，真按：董其昌之誤 如搨岳麓邊行循。真按：丘異體. 北海書嶽麓寺碑尾極邊一行尚有北海書贊，真按：正文作岳！ 予諦審舊本得之。此雲麾碑前一礎之首邊一行，予洗石諦視，隱隱辨邕文并三字，今拓本失之。真按：翁方綱的金石判讀學 今年北海墨緣合，麓碑陰字苔花新。於曹倦翁藏本得岳麓碑陰北海小楷三百餘字。真按：曹溶的收藏 真按：翁方綱的金石採訪學成績 吳門果有舊搨在，故人惠許鈎摹親。真按：親鈎摹之倒. 華亭董莫遞珍弆，真按：董其昌、莫是龍 咨嗟古墨如有神。陝碑雲麾相比似，強以肥瘦區齗齗。真按：翁方綱的書學 真按：翁方綱的金石學與書學 又說鷗波在門外，真按：趙孟頫 竟憑鴻堂壽茲文。真按：董其昌 真按：戲鴻堂法帖 真按：董其昌之誤 嗚呼斯事豈小技，文章風節於中存。真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：翁方綱論書宗旨 真按：翁方綱心目中的小道 真按：翁方綱對書法的態度 少陵長嘯滿天地，真按：杜甫的書學 元氣浩蕩排秋旻。丸煤寸楮蒼勁骨，開元天寶磊落人。真按：翁方綱重視作者之品格 并化麓碑界格勢，豈僅陝刻行押鄰。及今可復茲石舊，大書豹韜翊府軍。靈昌是年初改郡，壬午朔月月建寅。太原逸人為摹勒，真按：前有「逸人郭卓然摹勒」，應即此。 范陽福祿鄉前墳。真按：有異體. 是吾北平古名蹟，擬以臼礎同追論。石鼓作臼，雲麾作礎。況有錢子篆刻手，真按：况 李君為琢青嶙峋。李春潭諾為伐石。真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：翁方綱的金石採訪學-錢泳 肯效華亭誤編甲，真按：國無.詞無. 真按：翁方綱對董其昌的批評 真按：董其昌之誤 何傷籀鼓文闕辛。真按：籒 真按：翁方綱與石鼓文 只以真面還北海，真按：翁方綱對李邕書法的研究 真按：翁方綱與李邕 一掃石墨鐫西秦。趙子函《石墨鐫華》考此碑最誤。真按：翁方綱對趙崡的批評 真按：趙崡之誤 中間斷齾質疑處，多少祕奧難宣陳。真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱的金石判讀學 勿刪張寰馬駿跋，更通小篆參八分。真按：叅 真按：翁方綱的金石學與書學 未必汴中四礎合，真按：翁方綱的文獻採訪學-不求全而求好-寧缺勿濫 喜並李蔭題齋辰。豈敢輕量趙與董，真按：翁方綱對趙孟頫與董其昌書法的評價 真按：趙孟頫與董其昌的比較 北平真意馳吳門。嘉慶二年長至月，覃溪書約錢立羣。真按：翁方綱的情執 真按：翁方綱的名利觀 真按：翁方綱的得意-又署其時又署其名，可見其欲附尾名彰之意也. 真按：翁方綱金石學的成績 真按：翁方綱的金石採訪學-錢泳 真按：翁方綱金石學的樂趣

136

　　　董念巢小照二首真按：真按：翁方綱為董洵題畫 董洵畫像

湖海舟車又十年，城南握手夢依然。真按：翁方綱與董洵 雪窻消息盆梅共，一縷茶甌裊淡煙。真按：翁方綱對茶與酒的看法-可由其愛用茶字（用時偏好的價值），與酒字，（用時偏壞的價值）來看. 真按：翁方綱對茶道的看法 真按：翁方綱的愛用詞

小松未谷各南東，真按：桂馥與董洵 真按：黃易與董洵 真按：桂馥在雲南 真按：桂馥的行程 幾得研摩一笑同。誰是篆仙真石友，真按：查淳-應係此人. 真按：查淳與董洵-應係此人. 傳神只在目光中。適得篆仙觀察札屬為作集古印譜序也。真按：查淳 真按：翁方綱與查淳 真按：其父查禮（原名查為禮）有印譜，疑即其父所著書也. 真按：翁方綱的金石學友

136

　　　文衡山江南春卷二首甲辰八月畫。後錄倪沈并自作詞。真按：應係謂畫後錄倪瓚、沈周與自作之詞也.

自題小景仿雲林，真按：文徵明仿倪瓚之畫 澹倚雙桐響玉琴。正似豫章書法瘦，真按：文徵明與黃庭堅的書法 誰知江上冶春心。真按：翁方綱對文徵明書法的評價

春及尋詩萬笏間，夜吟歸棹石湖灣。袖來青綠知多少，只寫倪迂淺淡山。是年先生春遊天平，秋汎石湖。真按：文徵明的行程

136

　　　蘇潭圖歌真按：真按：翁方綱與謝啟昆 翁方綱為謝啟昆題畫

奚生今寫蘇潭圖，秦公為繪蘇潭記。真按：奚岡為謝啟昆作畫 真按：謝啟昆的書齋-蘇潭-的圖 千里函封索我題，我夢重到蘇潭際。潭上餞筵如昨耳，轉盼俄成八年事。真按：古今之感 真按：時光匆匆 殿卿畫仿張來儀，己酉九月予視學役竣，諸賢餞於此，真按：翁方綱在江西學政的日子 予攜張來儀江渚送別圖卷俾萬殿卿仿作之。真按：張羽 真按：翁方綱收藏張羽的畫 真按：翁方綱的收藏 真按：萬上遴 真按：翁方綱與萬上遴 梅雪人同玉山醉。予以何中丞贈行二鶴留於此，真按：何裕城 故以來鶴名亭。真按：翁方綱與何裕城 真按：何裕城送翁方綱鶴 梅雪者，真按：呂誠 元呂誠字敬夫，真按：呂誠 玉山艸堂詩客也。真按：顧瑛 真按：呂誠與顧瑛 敬夫有來鶴亭。是日潭光午景移，重拈四載寄題詩。乙巳春予作蘇潭歌寄蘊山。真按：翁方綱與謝啟昆 真按：翁方綱作品編年 又前八載題石在，戊戌作蘇潭銘勒石。真按：翁方綱作品編年 真按：翁方綱著作考 如我二人聯榻時。真按：翁方綱與謝啟昆 即此圖中水周檻，記共照影寒生漪。潭比覃溪實我愧，蘇追蘇室真吾師。真按：翁方綱對蘇軾的崇拜 真按：翁方綱與謝啟昆 真按：翁方綱與蘇軾 蘇潭義取蘇步坊，蘇公過嶺經南康。鶴峯遠浥百尺井，田家尚說六經堂。此是蘇潭發源處，蘇齋從此理詩囊。真按：翁方綱書齋的命名 真按：翁方綱向蘇軾學詩 竟換覃溪擘窠字，蘊山所居南康縣城內有蘇步坊坡公遊蹟也，有井存焉真按：真按：蘇軾的故跡 真按：謝啟昆與蘇軾 謝啟昆的住處

137

。予戊申過此重勒其石曰蘇步潭。真按：翁方綱的行程 真按：翁方綱對蘇軾的崇拜 同結蘇門一瓣香。我初過嶺訪君宅，詩寄嶺南君宦北。真按：翁方綱的行程 真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱往廣東學政行經的地方 真按：翁方綱與謝啟昆 其時我始扁蘇齋，真按：翁方綱書齋的命名 真按：翁方綱的書齋-蘇齋 日日儋崖搜古刻。真按：翁方綱的金石採訪學-蘇軾 婁東摹得蘇齋圖，王麓臺墨蹟卷，予前年摹得之。真按：王原祁與蘇軾 真按：王原祁與蘇齋 真按：翁方綱臨摹書畫 真按：翁方綱的書畫採訪學-蘇軾 義門字亦來齋壁。真按：何焯的書法 何屺瞻書蘇齋二大字。真按：何焯 真按：何焯與蘇軾 君家此圖今共几，蘇公知我言不食。指點紅欄綠紗幌，書屋香雲鴻雪舫。就中來鶴肇名亭，即我臨岐名所榜。真按：異體. 九臯結侶認前盟，千里同心聽秋饗。憶對籤廚堂樹經，光陰行役慙吾黨。君屢官齋溯前構，真按：原文作異體【見原文】 山右移來還浙右。真按：謝啟昆之仕履 青史勳名勗日新，樹經願力仍懷舊。真按：翁方綱的名利觀 真按：翁方綱的做官方法論 真按：翁方綱的交友方法論 迴思四十年來事，不愧方塘一泓溜。師弟俱成白髮翁，真按：時光匆匆 真按：人生幾何 畫圖怯對春潭瘦。但餘此心常見真，不惟其水惟其人。真按：翁方綱重視作者之品格 篆煙來遶寶蘇室，章江迴抱進賢門。奚生何以知我意，真按：翁方綱與奚岡 一一芳樹皆深根。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 真按：翁方綱的詩學與畫學 又到蘇齋拜生日，氣合臘雪盆梅春。真按：翁方綱幫蘇軾過生日

137

　　　兩峯畫二首真按：翁方綱題羅聘畫

　　　　蠟梅

點酥不用塗黃法，別是凌寒第一香。合與吾齋論臭味，得名得句自蘇黃。真按：翁方綱的畫學與詩學 花譜：真按：翁方綱的參考資料 初名黃梅，至宋元祐間東坡、山谷詩出始名蠟梅。真按：蘇軾、黃庭堅與黃梅（蠟梅）的得名

　　　　綠萼梅書冬心自度曲云：真按：羅聘與金農 綠女窻中有人同夢，夢在水邊林下。

兩峯畫格本冬心，真按：羅聘畫的淵源 二十年前記賞音。偏向故人疎處見，綠煙橫過綠苔深。「故人近日全疎我，折一枝兒贈與誰。」此兩峯之師金冬心句也。真按：羅聘與金農 真按：金農交友資料 真按：金農的交友方法論 壬辰二月初旬大雪後，予與蘀石訪兩峯於萬明寺僧舍，真按：翁方綱與錢載拜訪羅聘 挂冬心此幅，題句其上，即贈予攜歸，今廿有五年矣。真按：羅聘送翁方綱禮物 真按：翁方綱的收藏

137

　　　西涯圖四首真按：翁方綱與李東陽

詩龕居士考西涯，真按：法式善與李東陽 積水潭東響閘街。真按：李東陽在北京的住處 畫出沿隄鄰竹樹，依然古寺並茅柴。竟如北郭門牆在，那必南湘岳麓懷。我屢追摹今指識，盆梅臘信報蘇齋。

遊寺詩兼種竹詩，苔岑不約聚來奇。晚年心事遺文外，勝國詞場接武誰。真按：翁方綱對李東陽詩的評價 真按：邵寶與李東陽-參見前有.謂唯二泉為真詩也. 玉汝齋應添近局，真按：陳璚-應即此人 畏吾村記訪殘碑。真按：邨 百年復有西厓老，真按：湯右曾-豈此人哉？ 十里肩輿佇望時。

蓮池稻渚望非遙，海印慈恩侶共招。遺址風漪如寫照，幾人遊釣記垂髫。真按：翁方綱的童年 脩眉遠接西峯影，老眼傳神綠柳條。誰補燕都名勝志，藜光橋是李公橋。真按：李東陽在北京的住處

吳門文物楚騷盟，領袖原應屬帝城。真按：原有挪抬. 相里圖來論息壤，衡山卷尾署諸生。真按：文徵明 真按：文徵明與李東陽 相憐桑梓瞻依意，待補檀欒切琢成。真按：國：檀欒 注音一式　ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄢˊ 美好的樣子。多用以形容竹子。漢˙枚乘˙梁王菟園賦：「修竹檀欒，夾池水，旋菟園。」唐˙王叡˙竹詩：「成韻含風已蕭瑟，媚漣凝淥更檀欒。」 詞：【檀欒】1.秀美貌。詩文中多用以形容竹。 漢 枚乘 《梁王菟園賦》：“脩竹檀欒，夾池水，旋菟園，並馳道。” 唐 王叡 《竹》詩：“成韻含風已蕭瑟，媚漣凝淥更檀欒。”2.借指竹。 宋 梅堯臣 《和刁太傅新墅十題‧移竹》：“遠愛檀欒碧逕開，荷鉏乘雨破秋苔。” 定許鈎摹真褚帖，真按：褚遂良的書法 墨緣松竹號雙清。真按：翁方綱與李東陽與褚遂良的書法 適馳札託錢梅溪於吳門繆氏雙清堂鈎摹所藏褚河南孟法師碑真本，真按：褚遂良的書法 真按：翁方綱的金石採訪學-錢泳 真按：翁方綱與孟法師碑 而予得藏坡公松屏贊及西涯種竹詩畫卷，因自題松竹雙清書屋也。真按：翁方綱收藏蘇軾的書畫 真按：翁方綱收藏李東陽的書畫 真按：翁方綱書齋的命名

137

　　　王勤中墨山茶，真按：謂王武水墨山茶花. 次自題韻二首丁巳十二月雪窻呵凍。真按：翁方綱題王武畫 忘庵。真按：王武

晚號忘庵悟未遲，畫禪參透寫生時。真按：叅 真按：翁方綱以禪論畫 雪中印出梅消息，同是春風第一技。

粉絲露蘂漫收遲，卻想徐熙落墨時。真按：却 真按：王武與徐熙 百二十年前度夢，蘇齋拈起雪窻枝。勤中晚號忘庵，此丁巳至今，百廿年矣。適以坡公生日借此挂於蘇齋，故用坡詠趙昌山茶句。真按：蘇軾與趙昌畫 真按：翁方綱幫蘇軾過生日的擺設 真按：翁方綱向人借閱

137

　　　劉崧嵐知州寄其祖笏亭遺照求題真按：真按：劉大觀之祖 真按：劉大觀求翁方綱題詩 真按：劉大觀之仕履 真按：翁方綱為劉大觀題詩 劉大觀之家世

我銘劉公墓，肅然清風起。真按：翁方綱著作考 我無此筆力，是公神所使。又值風雪中，神來照書几