305

　溱洧，鄭兩水名。

⑬群女出桑：《詩‧魏風‧十畝之間》：「十畝之間兮，桑者閑閑兮，真按：國： 1.　閑　　部首　門　部首外筆畫　4　總筆畫　12 注音一式　ㄒ｜ㄢˊ 通用拼音　ｓｉ ｎ 注音二式　ｓｈｉ ｎ 柵欄、木欄。說文解字：「閑，闌也。」漢書˙卷四十八˙賈誼傳：「今民賣僮者，為之繡衣絲履偏諸緣，內之閑中。」 養馬的地方。即馬廄。周禮˙夏官˙校人：「天子十有二閑，馬六種。」 比喻規範、法度。論語˙子張：「大德不踰閑，小德出入可也。」 防範﹑阻止。書經˙畢命：「雖收放心，閑之惟艱。」唐˙劉禹錫˙天論上：「建極閑邪，人之能也。」 熟習﹑通曉。通「嫻」。孟子˙滕文公下：「閑先聖之道。」後漢書˙卷二十四˙馬援傳：「閑於進對。」 空暇無事。通「閒」。如：「悠閑」、「空閑」。 ○ 真按：此當通作嫻，樣女子貌也. 行，與子還兮。」據說魏地桑林間，往往是男女相聚而生戀情之處。群女，採桑女。

⑭華色：真按：國無.詞：【華2色】美麗的容色；華麗的色彩。《漢書‧杜欽傳》：“必鄉舉求窈窕，不問華色，所以助德理內也。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷一：“ 張桐城 相公……《和皇上風箏》云：‘九霄日近增華色，四野風多仗寶繩。’”華2 〔hu ㄏㄨㄚˊ〕按：此亦可讀作花色，花容月貌之華容也. 美色。

⑮遵大路兮攬子袪：《詩‧鄭風‧遵大路》：「遵大路兮，摻執子之袪兮真按：此應與攙同.教育部國語辭典【摻】手-11-14 注音一式 ㄕㄢˇ 解釋 持、握住。詩經˙鄭風˙遵大路：遵大路兮，摻執子之袪兮。唐˙李白˙感時留別從兄徐王延年從弟延陵詩：摻袂何所道，援毫投此辭。 ？」　謂道路逢子之美，願攬子之袂與俱歸也。

⑯贈以芳華辭甚妙：謂折芳草之花以贈之，欲贈芳華，恐不受，故先與妙辭以進之。

⑰怳：失意貌。

⑱體疏：真按：國無詞亦無.謂保持距離也.意則密（欲），體則疏（離）. 相離疏遠。

⑲竊視流眄：指目光流動傳情而不正視。

⑳寤春風兮發鮮榮：寤，真按：此謂花兒含苞而甦醒（覺）也.寤春風者，以春風而寤也.與下句發鮮榮重言之爾. 覺也。鮮榮，華也，喻少年之盛。

﹝21﹞絜齋俟兮惠音聲：真批：注釋斷讀作惠音.聲.則何謂惠音聲也.豈名詞+名詞之複合名詞乎？不通也。竊意此惠乃動詞，應讀作惠.音聲.謂惠賜佳言也. 言自潔矜莊以待佳音。絜，潔也。齋，莊也。惠音，佳音。

﹝22﹞贈我如此兮不如無生：如此，謂贈以芍藥，欲結恩情，而女不受。無生，不如不生，恨之辭也。真批：然則此生猶未的指也.味其意乃生存、生死之生.然亦可解作發生之生.猶今言「不如從來沒有過」也.（不如從來沒發生也.） 以上三言，是女吟詩回答。

﹝23﹞遷延：真按：國：1.　遷延 注音一式　ㄑ｜ㄢ　｜ㄢˊ 通用拼音　ｃｉａｎ　ｙ ｎ 注音二式　ｃｈｉ ｎ　ｙ ｎ 相似詞　 拖延、遲延 相反詞　 形容徘徊不前。漢書˙卷八十二˙王商傳：「商起，離席與言，單于仰視商貌，大畏之，遷延卻退。」 拖延。晉書˙卷五十三˙愍懷太子傳：「不若遷延卻期，賈后必害太子，然後廢賈后，為太子報讎。」三國演義˙第三十回：「若遷延日月，糧草不敷，事可憂矣。」 恣意徜徉。淮南子˙主術：「遷延而入之。」 詞：【遷延】1.退卻，後退。《左傳‧襄公十四年》：“夏，諸侯之大夫從 晉侯 伐 秦 …… 伯游 曰：‘吾令實過，悔之何及，多遺 秦 禽。’乃命大還。 晉 人謂之遷延之役。” 杜預 注：“遷延，卻退。”《西京雜記》卷五：“ 敞 遷延負牆，俛揖而退。” 宋 王禹偁 《單州成武縣行宮上梁文》：“露封章而三進，對旒冕以遷延。” 清 錢謙益 《劉濡恩授承德郎敕》：“無使泛舟之師，終為遷延之役。”2.徘徊；停留不前貌。《戰國策‧楚策四》：“白汗交流，中阪遷延，負轅不能上。” 漢 司馬相如 《美人賦》：“有女獨處，婉然在床，奇葩逸麗，淑質艷光，睹臣遷延，微笑而言。” 宋 沈遼 《任社娘傳》：“使者時行屏間， 社 故為遺其犬者，竊出捕之，悚懼，遷延戶傍。” 清 魏源 《聖武記》卷二：“苟官兵長驅，則 澧州 、 常德 、 湘陰 迎刃立解……而諸軍遷延不進，又不力扼 虎渡口 ，致 松滋 上游賊舟救至。”3.拖延。多指時間上的耽誤。 唐 李商隱 《行次西郊作一百韻》：“臨門送節制，以錫通天班。破者以族滅，存者尚遷延。”《三國演義》第一一七回：“如遷延日久， 姜維 兵到，我軍危矣。” 洪深 《香稻米》第三幕：“你是有田的，還是遷延不付，怪不得別人的賬，今年是這樣的難收！”4.倘佯；自由自在、毫無拘束的樣子。《淮南子‧主術訓》：“明堂之制，有蓋而無四方，風雨不能襲，寒暑不能傷，遷延而入之，養民以公。” 高誘 注：“遷延，猶倘佯也。” 南朝 齊 謝朓 《三日侍華光殿曲水宴》詩：“弱腕纖腰，遷延妙舞。” 姚錫鈞 《病中作》詩：“初花點綴渾成世，一笑遷延不記年。” 引退。

﹝24﹞揚詩守禮：真按：國：1.　揚　　部首　手　部首外筆畫　9　總筆畫　12 注音一式　｜ㄤˊ 通用拼音　ｙ ｎｇ 注音二式　ｙ ｎｇ 舉起、抬高。如：「揚手」。唐˙李白˙至邯鄲登城樓覽古書懷詩：「揚鞭動柳色，寫鞚春風生。」 飄動。如：「飛揚」、「飄揚」。文選˙孫綽˙遊天台山賦：「法鼓琅以振響，眾香馥以揚煙。」 彰顯。禮記˙中庸：「好察邇言，隱惡而揚善。」南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙辨騷：「班固以為露才揚己，忿懟沉江。」 稱頌、傳播。如：「表揚」、「讚揚」、「宣揚」、「揚名國際」。 掀起。楚辭˙屈原˙漁父：「世人皆濁，何不淈其泥而揚其波。」文選˙班固˙西都賦：「揚波濤於碣石，激神岳之嶈嶈。」 往上撒，以去除穀物的外皮。如：「揚場」、「簸揚」。 推薦。書經˙堯典：「明明揚側陋。」孔安國˙傳：「明舉明人在側陋者，廣求賢也。」北史˙卷六十七˙王士良傳：「孝昭即位，遣三道使搜揚人物。」 得意的樣子。如：「趾高氣揚」、「志高而揚」。 姓。如漢代有揚雄。 詞：1.　揚　　部首　手　部首外筆畫　9　總筆畫　12 注音一式　｜ㄤˊ 通用拼音　ｙ ｎｇ 注音二式　ｙ ｎｇ 舉起、抬高。如：「揚手」。唐˙李白˙至邯鄲登城樓覽古書懷詩：「揚鞭動柳色，寫鞚春風生。」 飄動。如：「飛揚」、「飄揚」。文選˙孫綽˙遊天台山賦：「法鼓琅以振響，眾香馥以揚煙。」 彰顯。禮記˙中庸：「好察邇言，隱惡而揚善。」南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙辨騷：「班固以為露才揚己，忿懟沉江。」 稱頌、傳播。如：「表揚」、「讚揚」、「宣揚」、「揚名國際」。 掀起。楚辭˙屈原˙漁父：「世人皆濁，何不淈其泥而揚其波。」文選˙班固˙西都賦：「揚波濤於碣石，激神岳之嶈嶈。」 往上撒，以去除穀物的外皮。如：「揚場」、「簸揚」。 推薦。書經˙堯典：「明明揚側陋。」孔安國˙傳：「明舉明人在側陋者，廣求賢也。」北史˙卷六十七˙王士良傳：「孝昭即位，遣三道使搜揚人物。」 得意的樣子。如：「趾高氣揚」、「志高而揚」。 姓。如漢代有揚雄。○真按：此乃頌揚、褒揚之揚。 指吟詩傳情，恪守禮法。

306