Search 2.0

Monday, May 12, 2008

715

  嚴羽(生卒年不詳)字儀卿,一字丹丘,號滄浪逋客,福建邵武人。南宋末年,隱居不仕。所作滄浪詩話,標榜盛唐,反對宋詩的議論化和散文化,對蘇軾和黃庭堅的江西詩派都表示不滿,是一部全面而又有系統的詩論。

   滄浪詩話分「詩辨」、「詩體」、「詩法」、「詩評」、「詩證」五門,最後附與吳景仙論詩書一篇。其 中以「詩辨」最重要,也是嚴羽自己最得意的部份。他說:「僕之詩辨,乃斷千百年公案,誠驚世絕俗之譚,至當歸一之論。其間說江西詩評,真取肝心劊子手。」 (〈答吳景仙書〉)

  「詩辨」的內容是闡述自古以來詩的風格、學習、和創作等問題,最後歸結,以盛唐為法,因為「詩者、吟詠情性也。盛唐諸人,惟在興趣,羚羊掛角,無迹可求。故其妙處,透徹玲瓏,不可湊泊。如空中之音,相中之色,水中之月,鏡中之象,言有盡而意無窮。」

  關於學詩的方法,嚴羽提出了「妙悟」。他以禪喻詩,認為:「禪道惟在妙悟,詩道亦在妙悟。且孟襄陽學力,下退之遠甚,而其詩獨出退之之上者,一味妙悟而已。惟悟乃為當行,為本色。」

  所謂妙悟,就是澈底理解、心領神會的意思。嚴羽也提出了入手的具體步驟。他說:

   「工夫須從上做下,不可從下做上。先須熟讀《楚辭》,朝夕諷詠,以為之本。乃讀古詩十九首,樂府四篇。李陵、蘇武、漢、魏五言,皆須熟讀,即以李、杜二集枕籍觀之,如今人之治經。然後博取盛唐名家醞釀胸中,久之自然悟入。」

  嚴羽論詩既主張妙悟,在詩中若多發議論、或濫用典故,自然都被認為是大毛病,而這些正是宋詩中常見的情形

716

。所以嚴羽不僅反對蘇軾和黃庭堅的詩風,也批評了四靈和江湖兩派。對於江西派的末流,指責尤其中肯。他說:

   「近代諸公,乃作奇特解會,遂以文字為詩,以才學為詩,以議論為詩。夫豈不工,終非古人之詩也。蓋於一唱三歎之音,有所歉焉。且其作多務使事,不務興緻;用字必有來歷,押韻必有出處。其末流甚者,叫噪怒張,殊乖忠厚之風,殆以駡詈為詩。」

  《滄浪詩話》對後世的影響很大,明代前後七子以「詩必盛唐」相號召,清初王士禎的以「神韻」立說、追求盛唐韻味,以及後來袁枚的提創「性靈」,都是承沿著嚴羽的「妙悟」說一脈而來的。

717

第九章 遼金文學

 第一節 遼文學

  遼是契丹族在東北地區建立的國家,是北宋的強敵。從五代後梁貞明二年(九一六)稱帝開始,到宋徽宗宣和七年(一一二五)受金宋夾攻而亡為止,立國兩百零九年,和北宋對峙了一百六十六年。

  遼國曾經譯注了詩經、論語和史記等書,君臣也多能漢文漢詩,但是卻禁止他們的文書傳入中國,因此作品流傳不多,作家為人所知者也甚少,茲介紹蕭觀音、蕭瑟瑟兩人及其作品於次。

  蕭觀音(一○四○—一○七五),道宗之宣懿皇后,工詩,擅琵琶,能自製歌曲。嘗作囘心院詞十首,頗能表現宮闈婦女之苦悶。後遭人誣陷,被迫自盡。茲錄囘心院詞二首:

    「裝繡帳,金鈎未敢上。解却四角夜光珠,不教照見愁模樣。」

    「剔銀燈,須知一樣明。偏是君來生彩暈,對妾故作青熒熒。」

  蕭瑟瑟 天祚(一一○一—一一二五在位)之文妃,善詩歌。因見金人勢盛,而天祚畋遊不絕,忠臣多被疏斥,於是作歌諷諫,反映了遼國滅亡前的一些情形。後也遭人誣陷,被迫自盡。茲錄其諷諫歌二首:

718

    「勿嗟塞上兮暗紅塵,勿傷多難兮畏夷人。不如塞奸邪之路兮,選取賢臣。直須臥薪嘗瞻兮,激壯士之捐身。可以朝清漠北兮,夕枕燕雲。」

    「丞相來朝兮劍佩鳴,千官側目兮寂無聲。養成外患兮嗟何及,禍盡忠臣兮罰不明。親戚並居兮藩屏位,私門潛畜兮爪牙兵。可憐往代兮秦天子,猶向宮中兮望太平。」

   第二節 金文學

  金是女真族建立政權的國家,在宋徽宗政和五年(一一一五)建國,在宋理宗端平元年(一二三四)為蒙古所滅。金國起初與宋聯合滅遼,然後攻來。宋室被迫南渡,是為南宋,兩者對峙了一百多年。

  在文化交流方面,遼國與北宋的對峙是起了阻絕作用的;但是金國與南宋的對峙卻沒有產生太大的妨礙,尤其是在雙方和局已定的數十年間,金國的君主還接受漢族文化以便鞏固統治,一時出了不少文學侍從之臣。後來也出了不少文學家,其中最傑出的是元好問。

      一 元好問

   元好問(一一九○—一二五七)字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻縣)人,祖系出自拓拔魏。二十七 歲時,蒙古軍南下,流亡至河南。三十二歲中進士,曾任行尚書省左司員外郎等職,金亡不仕。工詩文,為當時文壇領袖。散文之結構嚴密,長於碑誌;詩詞蒼涼沉 鬱,頗多傷時感事之作。在文學批評方面,有「論詩絕句」三十首

719

,對建安以來的詩歌,作了有系統的論述,也表明了他推崇自然,反對雕琢的主張。茲錄其詩詞五首:

    「瘦竹藤斜掛,幽花草亂生。林高風有態,苔滑水無聲。」(山居雜詩)

    「道旁僵臥滿纍囚,過去旃車似水流。紅粉哭隨囘鶻馬,為誰一步一回頭。」(癸巳五月三日北渡)

    「河外青山展臥屏,并州孤客倚高城。十年舊隱拋何處?一片傷心書不成。谷口暮雲知鄭重,林梢殘照故分明。洛陽見說兵猶滿,半夜悲歌意末平。」(懷州子城晚望少室)

    「浙江歸路杳,西南羨卻投林高鳥。升斗微官,世累苦相縈繞。不似麒鱗殿裡,又不與巢由同調。時相笑,虛名負我平生吟嘯。 擾擾馬足車塵,被歲月無情暗消。年少鐘鼎,山林一事,幾時曾了!四壁秋蟲夜雨,更一點殘燈斜照。清鏡曉,白髮又添多少?」(玉漏遲—詠懷)

     「擁岧岧雙闕,龍虎氣鬱崢嶸。想暮雨珠簾,秋香桂樹,指顧臺城。臺城為誰西望?但哀弦淒斷似平 生。只道江山如畫,爭教天地無情。 風雲奔走十年兵,慘淡入經營。問對洒當歌,曹侯墓上,何用虛名?青青故都喬木,悵西陵遺恨幾時平。安得參軍健筆,為君 重賦蕪城?」(木蘭花慢—游三台)

      二 王若虛

  和元好問同時的王若虛,也是有名的文學家,但主要是以文學批評著稱。

   王若虛(一一七四—一二四三)字從之,號慵夫,河北藁城人。博學強記,能有創見。承安二年(一一九 七)進士,官至翰林直學士,金亡不仕。善詩文,兼長經史考證之學。著有滹南遺老集,其中文辨四卷、詩話三卷裡的論文論詩之語,都有一貫的理論,也有精闢的 見解,建立了他在文學批評方面的地位。

720

就文章而言,王若虛認為文章要有大體,但不可拘泥。他說:

   「或問文章有體乎?曰:無。又問無體乎?曰:有。然則果何如?曰:定體則無,大體須有。」(文辨四)

   既然文章沒有定體,那麼便不能在詞句上或形式上訂定任何標準,以之決定文章的好壞,以之作為習作的 模範。重點是在內容,要求達到一個「真」字。而一般古文家所謂的文章之法,祇是在刻板的形式上繞圈子,在他是都不以為然的。他也講文章之法,但他的文章之 法就是文理,相當於現在所謂的文法和修辭,目的是使內容能確切地表達,不失其真。所以他批評揚雄解嘲的「為可為於可為之時則從,為不可為於不可為之時則 凶」、庾信哀江南的:「崩於鉅鹿之沙,碎於長平之瓦」都不成文理(文辯一),而相當推崇宋人的文章:

   「揚雄之經,宋祁之史,江西諸子之詩,皆斯文之蠧也。散文至宋人始是真文字。」(文辯四)

  王若虛論詩,除文理外,也強調性情上的真,認為「哀樂之真發乎情性,此詩之正理也。」(詩話上)論詩既求內涵的真和文理的真,自然就反對雕琢和模仿的詩風了,也因之對黃庭堅最為不滿。黃庭堅的「奪胎換骨」、「點鐵成金」等方法,他就直截了當地說是剽竊(詩話下)

     三 董解元與西廂記諸宮調

  在戲曲方面,金國最出色的詞曲家是董解元,以西廂記諸宮調著稱於世,可惜董的籍貫生平都無可考,甚至連名字也不能確定。但他所寫的西廂記諸宮調則是現在研究「諸宮調」最完整的材料。

  董解元是金章宗(一一九○—一二○八)時候的人,「解元」是當時讀書人的泛稱,不是他的名字。明湯顯祖評本董西廂說他名朗

721

;除了寫西廂記諸宮調以外,其他事蹟,一無所知。

   西廂記諸宮調習慣上簡稱董西廂,又名弦索西廂或西廂搊彈詞,是以唐元稹的戀愛故事鶯鶯傳為本,加以 重組重寫;文辭華美,刻劃細膩,戲劇性極高。在情節上,改張生的始亂終棄為有情人終成眷屬,是男女主角共同為爭取幸福而奮門,使故事有了新的主題;並且突 出紅娘,成為元代王實甫西廂記雜劇的底本。茲節錄長亭送別一段為例:

    「【大石調】(玉翼蟬)蟾宮客,赴帝闕,相送臨郊野。恰俺與鶯鶯鴛幃暫相守,被功名使人離缺。好 緣業,空幃悒,頻嗟歎,不忍輕離別。早是恁悽悽涼涼受煩惱,那堪值暮秋時節。 雨兒乍歇,向晚風如凛冽,那聞得衰柳蟬鳴悽切。未知今日別後,何時重見也。 衫袖上盈盈揾淚不絕,幽恨層峰暗結,好難割捨,縱有半載恩情,千種風情,何處說。

   (尾)莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,盡是離人眼中血。

   ……生與鶯難別。夫人勸曰:「送君千里,終有一別。」

    【仙呂謂】(戀香衾)苒苒征塵動行陌,杯盤取次安排,三口兒連法聰外更無別客。魚水似夫妻正美 滿,被功名等閒離拆。然終須相見,奈時下難捱。 君瑞啼痕污了衫袖,鶯鶯粉淚盈腮。一個止不定長吁,一個頓不開眉黛。君瑞道閨房裏保重,鶯鶯道路途上寧 耐。兩邊的心緒,一樣的愁懷。

   (尾)僕人催促,怕晚了天色。柳堤兒上把瘦馬兒連忙解。夫人好毒害,道孩兒每囘取個坐車兒來。

   生辭夫人及聰,皆曰好行。夫人登車,生與鶯別。

722

【大石調】(驀山溪)離筵已散,再留戀應無計。煩惱的是鶯鶯,受苦的是清河君瑞。頭西下控着馬,東向馭坐車兒,辭了法聰,別了夫人,把罇俎收拾起。臨行上馬,還把征鞍倚。低語使紅娘,更告一盞以為別禮。鶯鶯君瑞,彼此不勝愁,廝覷者,總無言,未飲心先醉。

(尾)滿酌離杯長出口兒氣,比及道得個我兒將息。一盞酒裏,白冷冷的滴彀半盞來淚。

夫人道:「教郎上路,日色晚矣。」鶯啼哭,又賦詩一首贈郎。……

【黃鐘宮】(出隊子)最苦是離別,彼此心頭難棄捨。鶯鶯哭得似癡呆,臉上啼痕都是血。有千種恩情何處說? 夫人道天晚教郎疾去,怎奈紅娘心似鐵,把鶯鶯扶上七香車,君瑞攀鞍空自擷,道得個寃家寧耐些。

(尾)馬兒登程,坐車兒歸舍。馬兒往西行,坐車兒往東拽。兩口兒一步兒離得遠如一步也。

【仙呂調】(點絳脣纏令)美滿生離,據鞍兀兀離腸痛。舊歡新寵,變作高唐夢。 囘首孤城,依約青山擁。西風送,戍樓寒重,初品梅花弄。

(瑞蓮兒)衰草淒淒一徑通,丹楓索索滿林紅。平生蹤跡無定著,如斷蓬,聽塞鴻啞啞的飛過暮雲重。

(風吹荷葉)憶得枕鴛衾鳳,今宵管半壁兒沒用。觸目悽涼千萬種,見滴流流的紅葉,淅零零的微雨,率刺刺的西風。

(尾)驢鞭半褒,吟肩雙聳,休問離愁輕重,向個馬兒上駝也駝不動。

  離蒲西行三十里,日色晚矣。野景堪畫。

723

【仙宮調】(賞花時)落日平林噪晚鴉,風袖翩翩催瘦馬,一徑入天涯。荒涼古岸,衰草帶霜滑。瞥見個孤林端入畫,離落蕭疏帶淺沙。一個老大伯捕魚蝦,橫樹流水,茅舍映荻花。

(尾)駝腰的柳樹上有漁搓,一竿風旆茅簷上挂,澹煙瀟灑,橫鎖着兩三家。

生投宿於村店………」

724

0 comments: