71

　　大學士公　阿桂

　　大學士　于敏中

　　協辦大學士　英廉、程景伊

　　尚書公　福隆安

　　尚書梁國治、嵇璜

　　署尚書　金簡

　　侍郎　王杰、劉墉、董浩、沈初、錢汝誠、彭元瑞真按：浩字誤！

　總閱

　　侍郎謝墉、周煌

　　內閣學士　達椿、錢載、汪廷璵、胡高望真按：原誤作達樁，徑改！

　　宗人府府丞　竇光鼐

　　左副都御史　曹文埴

　　詹事府詹事　金士松

二、滿漢三品以上大臣未兼四庫全書館名單：

　　尚書　德保、曹秀先、蔡新、德福、袁守侗

72

左都御史　崔應階

侍郎　胡世泰、和珅、阿肅、金輝、阿揚阿、喀寧阿、胡季堂、德成、雅德、徐績、劉浩、保泰真按：原文作徐續，徑改！

內閣學士　塔永阿、塔章阿、嵩貴、圖思義、永信

左副都御史　巴彥學、耀海、羅源漢

通政使　哈福納、張若渟

大理寺卿　德爾泰、袁芳松真按：原誤作大理寺御，徑改！

太常寺卿　德明、吳玉綸真按：原誤作太常寺御，徑改！

詹事府詹事　夢吉

光祿寺卿　奇臣、陳孝泳真按：原誤作光祿寺御，徑改！

太僕寺卿　江蘭真按：原誤作太僕寺御，徑改！

這 份參考名冊中，原未兼四庫全書館務的和珅、夢吉、德明等人，日後均陸續被指派兼任四庫館務的工作。和 珅之被派任為四庫全書館正總裁官，是遲至乾隆四十五年（一七八○）十月十五日的事。（註八）從之亦可知曉四庫館組織中的成員，並非一開館即已全部派定，而 是日漸增補的。而兼任的大員之中，亦有被調離職務的例子，

73

如：

乾隆四十一年（一七七六）九月二十四日上諭曰：（註九）

　　諭曹秀先、蔡新現在阿哥書房行走，張若溎年逾七旬，俱不必辦理四庫全書總裁事務。遇有算法等書，仍著蔡新閱看，沈初、錢汝誠、劉墉俱著充四庫全書副總裁。

因 其他職務的需要，將曹、蔡等人免除四庫館的兼職，但日後開列的諸臣名職中，尚具其銜名，蓋如同前所述 及，清高宗是在滿足臣下希求不朽盛名的心理。而後來部分館臣或因病離職，或中途辭世，並都在諸臣職名中列名，也都是酬庸的表現。然而也有例外，如禮部尚書 鍾音，在乾隆四十三年五月二十六日，被指派為四庫全書館副總裁，（註十）卻不見於諸臣職名表中；張若溎原亦為副總裁，以年邁告退，卻在乾隆六十年（一七九 五）武英殿聚珍本四庫全書總目諸臣職名表中刊列其名，而同治年間廣東刊本四庫全書總目則刪除不錄，原因令人費解。真按：摘要 真按：四庫全書尚待研究的課題

　2徵召

　　參與修纂四庫全書之主要負責人，固多皇親權貴，但實際修纂人員，則非仰賴學有專長者，不足以竟其事。於是清高宗從館臣之推荐，由內廷或外地，徵召專才，共同襄贊修書大業

74

。乾隆三十八年（一七七三）三月十一日四庫全書館所擬辦章程中之第三則即云：（註十一）

四庫全書，集藝苑之大成。……現有之纂修三十員，僅敕校辦永樂大典，其餘各種書冊，並須參考分稽，需員辦理。臣等共同酌議于翰詹兩衙門內，除各書館有專辦之事，難於兼顧各員外，選得侍講鄒弈孝，真按：鄒奕孝 真按：一作鄒奕孝！且多為奕字不為弈字！ 洗 馬劉權之，贊善王燕緒，候補司業劉亨地，編修金蓉、黃瀛元、鄭際唐、朱諾，檢討蕭芝、左周等十員，令其作為纂修，分派辦理。至各書詳檢確核，撮舉大綱，編 纂總目，其中繁簡不一，條理紛繁，必須斟酌綜覈，方不致有參差罣漏。臣等共同酌議，查現在纂修翰林紀昀，提調司員陸錫熊堪膺總辦之任。此外並查有郎中姚 鼐，主事程晉芳、任大椿，真按：原誤作任大樁，徑改！ 學政汪如藻，原任學士降調候補之翁方綱，真按：原誤作侯補，徑改！ 亦皆留心典籍，見聞頗廣，應請添派為纂修官，令其在館一同校閱，悉心考核，方足敷用。又查有進士余集、邵晉涵、周永年，舉人戴震、楊昌霖，于古書原委亦多能認識，應請旨行文，調取來京，在分校上行走，更足資集思廣益之用。

在京師中已有功名人員中選取外，並建議行文外地，將需用之專才，調取來京。乾隆三十八年（一七七三）七月十一日高宗又令曰：（註十二）

75

前據辦理四庫全書總裁奏，請將進士邵晉涵、周永年、余集，舉人戴震、楊昌霖調取來京，同司校勘。業經降旨允行，但念伊等現在尚無職任，自當予以登進之途，以示鼓勵。

修書工作於校勘、纂修外，篆書、繪畫等項，更需專業人才。乾隆四十一年（一七七六）十二月二十四日館臣又建議曰：（註十三）

查 四庫全書處，凡有繪畫圖樣等事，前經奏明另設繪圖謄錄承辦，但一切校勘更改，需人辦理。查有理藩院主 事門應兆係漢軍，前在禮器館繪圖，頗為得力，蒙恩議敘，由筆帖式歷陞今職。該員精於繪畫，漢字尚能通曉，而於蒙古字未經學習，若在本衙門內辦事，無可措 手，相應請旨令在四庫全書處校對上行走，俾校勘圖樣，似屬人地相宜，為此謹奏。

四 庫全書所收圖籍浩瀚淵博，在漢文書籍之外，尚有少許滿、蒙、回、藏等文字之圖書，當非一般館臣所能力 任，因而也挑選專門人才任其事。例如西域同文志一書中，滿文部分校對官為七德，蒙古文之覆校官為巴達爾瑚，校對官為巴通等人；西番字覆校官為喇嘛巴爾藏佳 穆楚、校對官為喇嘛伊史盆楚克等人，（註十四）都是徵召通曉各種文字之專才參與工作的實例。顯示了四庫全書修書處用人之原則，能把握專才專用

76

，而非草率從事。

　3自願

　　四庫全書修纂伊始，為獎掖工作熱誠及效果，曾頒有五年期滿，准咨部議敘之令。倘五年之內，工作成績優良者，可優先派用各額缺。在功名利誘下，加上可以播傳芳名，於是不乏呈請自願赴四庫館效力之例。如：

乾隆四十年（一七七五）十一月二十一日上諭曰：（註十五）

　　據軍機大臣奏，劉純煒呈請在四庫全書處效力等語。劉純煒著准其在四庫全書館總校上行走。

乾隆四十六年（一七八一）五月，館臣奏請：（註十六）

　　據散館改歸進士原班詮選之吳樹萱、柴模呈請自備資斧仍在四庫全書處充當分校，懇求據情代奏，理合將原呈進呈，應否准其在四庫館效力之處，伏候訓示。

此摺上達後，高宗於同月的第七日批示「知道了」三字，予以同意。

　4調任

　　由於四庫館需人孔多，而各地方之命官，時有犯罪革職之例，清高宗對罪行輕微又富學養之人員，往往以惜才心理，加恩調任至四庫全書館中效力，使他們有機會贖前愆，報答皇恩

77

。在修纂四庫全書時期，此種例子甚夥。例如：

乾隆三十八年（一七七三）九月二十五日上諭：（註十七）

辦理四庫全書處，現有分纂之翁方綱，因前在學政任內，緣事降三級調用，其處分本所應。真按：當作其處分本所應得.敓一得字！ 第念其學問尚優，且曾任學士，著加恩授為翰林院編修。又候補司業劉亨地，真按：原訛作侯補，徑改！ 現亦派令分纂，伊補缺較難，著遇有中允贊善缺出，一體引見補用。又原任中書徐步雲，前經緣事革職，發往伊犁期滿回京，該員係南巡召試考取，學問亦優，著加恩令其在四庫全書處，以分纂效力行走。

乾隆四十年（一七七五）九月初十月上諭：（註十八）

　　革職編修勵守謙准其自備資斧，在四庫全書處纂修下效力行走。真按：當作在四庫全書處纂修上效力行走.不知何故本書訛謬特甚！

乾隆四十一年（一七七六）九月二十一日上諭：（註十九）

　　韋謙恆前在護貴州巡撫任內，因蘇墧侵貪案，不即揭參，尚非大過，伊係翰林出身，學問亦優，著加恩賞給編修，在四庫全書處行走。

乾隆四十五年（一七八○）五月十九日上諭：（註二○）

奉旨孫士毅前在雲南巡撫任內，不能參核李侍堯，革職發往伊犁，固屬咎有應得，但與本身獲譴者，究屬有間，且其學問亦優，著加恩免其發往伊犁，令其在四庫全書處自備資斧效力贖罪

78

，與紀昀、陸錫熊同辦總纂事務，以贖前愆。

　5協辦

　　武英殿修書處長期主持內府圖書印刷及出版工作，一切修書印書之必需品，皆貯藏於其處所，又長期擔負書籍之發放、收領、刊印、記檔、裝訂、編頁等事務，修纂圖書經驗至為豐富，故四庫全書處之提調、收掌、監造等人員，大都委由武英殿修書處任職員額協辦。

乾隆三十八年（一七七三）二月二十八日上諭：（註二十一）

　　現在查辦四庫全書之翰林官等，著照武英殿修書處之例，給與飯食，即交福隆安派員經理。

乾隆三十八年三月十一日又令：（註二十二）

　　所有武英殿承辦紙、絹、裝潢、飯食及監刻各事宜，著派金簡一同經管。

同年十二月初十日，將任職於武英殿修書處的金簡提昇為四庫館副總裁。（註二十三）

　　金簡前曾派在四庫全書處經管紙、絹、裝潢、飯食、監刻各事宜，今已授為總管內務府大臣，著即充四庫全書處副總裁，所有原派承辦事務，仍著照舊。

其實在雜役之外，原任於武英殿修書處中許多學有專長之校勘人員等，往往也調任支援四庫全書的纂修工作

79

。乾隆三十八年（一七七三）三月十一日四庫全書館臣所擬辦的章程中的第二則便有：（註二十四）

應 寫全書現貯武英殿者居多，所有分寫、收發各事宜，應即就武英殿辦理。其未經發寫之前，有舊刻顯然訛 悞，應行隨處改正，及每卷繕竣後，併需精加校對。查武英殿原有纂修十二員，前經派在四庫全書者八員，止餘張書勳、張秉愚、張運暹、季學錦四員。今擬派翰林 陳夢元、鄭爔、李光雲、朱依魯、龔大萬、郭寅、許兆椿、閔惇大等八員，代辦武英殿纂修之事，俾兼司校勘。並于職事稍閒及候補之各京官內，真按：原誤作侯補，徑改！ 添 派張培、李駿、袁文邵、陳林、施光輅、陳墉、宋炘、王鍾泰、孫希旦、高中、龔敬身、王友亮、王彝憲、金光悌、田尹衡、王濱、汪日章、王慶長、馮培、劉光 第、張曾炳、金學詩、吳省蘭、蔡鎮、胡予襄、黃昌禔、徐立剛、汪錫魁、郭祚熾、傅朝、張塤、胡士震等三十二員，分司校對。並令于每冊後副頁填寫銜名，以便 稽核。其應行酌改字樣，必須折衷畫一，應令武英殿提調翰林陸費墀，董司其成。其交到書篇，隨時交武英殿裝潢、歸庫、收貯。至收發記檔及搬運書籍，真按：原誤作般運書籍，徑改！ 分核紙篇，頭緒頗繁，均須供事承管。現今在殿行走供事，僅止二名，各有本分，應辦之事，應請添募供事十二名，承管諸事，俟書成後

80

，將添設之處停止。……所有原辦絹、板、紙片、界畫、裝潢及飯食各項事，宜派武英殿員外郎劉惇、永善經管總辦，其四庫全書處所交到應刊各書，亦即令該員等監刻，以專責成。

第二節　謄錄人員之遴選

　 　四庫全書修書處緣於收錄圖書之各原刊、鈔底本，書冊大小新舊不一，若僅將所欲網羅之書，加以彙集， 極不雅觀，又失修纂大書之本意。如予以重新刊雕刷印，則以數量龐大，費時耗力，成書必無定期。於是在修纂初始，即採謄錄方式，一則求整齊畫一，二則可盡速 蕆工。採用謄錄之議既定，而全書浩博，需用大量謄繕人員，因而在謄錄人才方面，亦有一套遴選的辦法。

　1保舉

乾隆三十八年（一七七三）三月十一日四庫全書館臣所擬辦的章程中的第四則曾建議：

謄錄一項，前經臣等奏明酌取六十名，在館行走，僅供寫錄永樂大典正副本之用。今恭繕四庫全書，……非多派謄錄人員，不能如期蕆役。臣等公同酌議，令現在提調、纂修各員