458

復初齋詩集卷第十二

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　寶蘇室小艸二乙未二月至十月

　　　岐鼓凡將歌為撝約賦真按：真按：翁方綱與孔廣森 翁方綱的文字學

孔生嗜古不可量，真按：孔廣森 手 摹欵識窮夏商。上丁陪祀戟門下，目無施薛潘與楊。作詩作篆冊示我，四字七字何琅琅。蒼頡爰歷與博學，皆本史籀為津梁。永平而上溯建武，六篇之外初未亡。五 十五章章六十，是啟急就生凡將。後來漸用艸書寫，不名曰艸名曰章。盡失初教國子意，史弗闕文聖所傷。生云岐鼓不云籀，得毋未信為宣王。此鼓與籀一耶二？■ 卤二字分豪芒。絳州趙氏釋者九，鼎■■■■■雱。真按：又不似鼎字. 不知雱也何所据，壬鼓用■馬既康。東坡本忽出楊慎，真按：蘇軾 真按：翁方綱的辨偽學 少陵所以訛陳倉。真按：杜甫 候官林琮昔共論，真按：應為侯官. 真按：中研院線上目無！ 鹵弓之釋誠荒唐。真按：原作異體.亡从亾！ 其文曰角畫下斷，此冊宛如圭合璋。林釋文亦仿急就，真按：原作異體. 無人裒輯為考詳。分合數字偶同異，鼓吹六籍皆笙簧。生其助我訓纂續，聖謩萬古垂洋洋。真按：翁方綱與孔廣森

458

　　　示益齋、蘭佩、受禹，兼懷方軒真按：翁方綱交友資料

爾隨計吏太匆匆，卻話同遊似夢中。春社鷄豚桑葉雨，晚陽籬柵菜花風。苦思尚抱臨文病，真按：國：臨文 注音一式　ㄌ｜ㄣˊ　ㄨㄣˊ 寫作的時候。如：「臨文須注意段落分明及起承轉合。」 詞：【臨文】撰寫或研讀、抄錄文辭。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧練字》：“諷誦則績在宮商，臨文則能歸字形矣。” 宋 張載 《正蒙‧大易》：“往之為義，有已往，有方往，臨文者不可不察。” 清 龔煒 《巢林筆談‧親不貶尊》：“ 顧文康 嘗受業于嫡姪，臨文稱‘老姪先生’，蓋亦不以親故貶尊也。”參見“ 臨文不諱 ”。 篝火都添課子功。二十年前滱溪水，真按：氵冦 又看雩詠到兒童。

458

　　　得十五姪莆田書真按：翁方綱之家世

通法寺旁思故人，令兄孝豐令，真按：翁方綱之家世 昔寓此寺。莆陽館外忍尋春。忽披望海登山句，好養承家奉母身。射策三年期未晚，課兒萬卷計非貧。吾宗舉首褎然並，兩浙文章接八閩。去年姚江族人元圻亦舉省試第一。真按：翁元圻 真按：翁元圻之仕履 真按：翁方綱與翁元圻

458

　　　瀛洲亭東海棠丁香盛開，用蘇文忠玉堂栽花、省中種竹二詩韻真按：真按：翁方綱年譜（81-90頁）乾隆40年乙未（1775）43歲-乾隆41年丙申（1776）44 …. 翁方綱在四庫全書館任職情形考

日披竹箭薙荊榛，著述前賢各等身。祕館琳琅照千古，遺編宛委第三春。真按：翁方綱在四庫全書館任職的時間 池光冉冉收雲入，窻色融融裛露新。何止來禽與青李，真按：國無.詞：【來禽】1.果名。即沙果。也稱花紅、林檎、文林果。或謂此果味甘，果林能招眾禽，故名。《藝文類聚》卷八七引 晉 郭義恭 《廣志》：“林檎似赤柰，亦名黑檎……一名來禽，言味甘熟則來禽也。” 唐 李綽 《尚書故實》：“ 王內史 書帖中有《與蜀郡守朱書》，求櫻桃來禽，日給藤子。” 宋 陳與義 《清明》詩之一：“東風也作清明節，開遍來禽一樹花。” 清 李慈銘 《越縵堂讀書記‧十二札記》：“ 全祖望 《鮚埼亭集外編》云：蘋婆、來禽，皆柰之屬，特其產少異耳。蘋婆果雄於北，來禽貴於南，柰盛於西；其風味則以蘋婆為上，柰次之，來禽又次之。”2.見“ 來禽青李 ”。 【來禽青李】 晉 王羲之 《與蜀郡守朱書帖》的別稱。因其首有“青李來禽”，故名。 宋 蘇軾 《玉堂栽花周正孺有詩次韻》：“只有《來禽青李帖》，他年留與學書人。”亦省稱“ 來禽 ”。 唐 溫庭筠 《洞戶二十二韻》：“畫圖驚《走獸》，書帖得《來禽》。”參閱 唐 張彥遠 《法書要錄‧右軍書記》。 真按：國無.詞：【青李】1.李子的一種。 晉 王羲之 《來禽帖》：“青李、來禽、櫻桃、日給藤子皆囊盛為佳，函封多不生。” 宋 蘇軾 《次荊公韻》之一：“青李扶疏禽自來，清真 逸少 手親栽。” 元 虞集 《題康里子山尚書凝春小隱六韻》：“人間應得函封帖，青李來禽繞舍栽。”參閱 明 李時珍 《本草綱目‧果一‧李》。2.法帖名。 晉 王羲之 所書。以首句有“青李”字樣得名。 宋 蘇軾 《次韻米芾二王書跋尾》詩之一：“三館曝書防蠹毀，得見《來禽》與《青李》。” 【青李書】 晉 代大書法家 王羲之 所書《來禽帖》中，有一則開頭有“青李”字樣。後世因以“青李書”泛指法帖。 清 袁枚 《隨園詩話》卷五：“ 夢樓 《偕全公魁使琉球》二首，云：‘將離更唱紅蘭曲，相憶應看《青李書》。’” 【來禽青李】 晉 王羲之 《與蜀郡守朱書帖》的別稱。因其首有“青李來禽”，故名。 宋 蘇軾 《玉堂栽花周正孺有詩次韻》：“只有《來禽青李帖》，他年留與學書人。”亦省稱“ 來禽 ”。 唐 溫庭筠 《洞戶二十二韻》：“畫圖驚《走獸》，書帖得《來禽》。”參閱 唐 張彥遠 《法書要錄‧右軍書記》。 吮毫徒作看花人。

病起猶防滯未除，挍讐來及早涼初。真按：翁方綱在四庫全書館任職情形考 星沈簾卷微風定，天澹霞蒸似雨餘。藤架蔓催三月盡，柳條綠較十年疎。旭暾眩晃玲瓏影，真按：原文有缺筆諱. 恐是昏眸怯對書。真按：翁方綱在四庫全書館任職情形考

真按：翁方綱生病了 458

　　　觀象臺渾天儀歌真按：翁方綱與天文

玉堂食罷日過午，我從郭君陟靈臺。真按：翁方綱交友資料 臺 下壺所測量所，所司備位咸程材。初觀元明舊儀二，古銅溼綠非莓苔。郭君導我歷級上，圓儀之下先徘徊。捫參歷井十指逼，州居部次三垣排。恒星經星定躔度，周 三徑一無殊乖。昏明晝夜一元氣，二十八舍森周迴。其餘七儀南北列，三辰六合摹九垓。赤道黃道右應左，地平經緯秩以偕。陰陽規合旋內外，單雙環倚機闔開。惟 初渾儀肇顓頊，軒帝製逮堯以來。真按：黃帝 鮮于洛下張賈陸，真按：疑指漢東京洛陽.國無.詞：【洛下】1.指 洛陽 城。 南朝 梁 劉令嫻 《祭夫徐悱文》：“調逸 許 中，聲高 洛 下。” 宋 蘇軾 《次韻劉景文周次元寒食同游西湖》：“ 山西 老將詩無敵， 洛 下書生語更妍。” 明 王世貞 《明佐游梁無資作歌見援聊此奉復》詩：“吾家弱弟慚小落， 洛 下東西兩間屋。”2.複姓。 漢 代有 洛下閎 。見《漢書‧公孫弘卜式兒寬傳贊》。 真按：張衡-疑指此人.然前又云鮮于.疑非夷姓氏也. 沈括亦繼淳風推。真按：李淳風 近代制器有存者，聖人出乃精蘊該。真按：原文有平抬. 範圍兩儀摠四極，渾淪萬化中胚胎。

459

方員規矩即天地，樞機斡運為杓魁。是以立筩見全體，晷景不獨子午牌。圭如璣衡亦八尺，密室正啟臺之隈。大司徒職本周禮，周尺之度豈遠哉？郭君爾學甘石學，宜究象數窮根荄。昔者七畧崇文目，校理各任專家才。真按：翁方綱與四庫全書 繪圖鑄式相表裏，羅于胸者皆模楷。願矢詩歌當著錄，四時風雨平泰階。