532

千彿巖題剔未曾，自追前夢自生憎。歸途齋粥仍餘味，閉目巉喦到幾層。銘石志公誰續志，栖禪僧紹本非僧。巾箱欲貯諸峯在，腕力料量敢遽勝？

峯巔一宿記吾曾，已覺塵勞句可憎。禪畫只添雲半幅，幽居豈在屋多層。儘饒泉響來供客，如許松陰可少僧？尚恨不逢新雨後，栖賢三峽恐難勝。

廉使前宵促厀曾，真按：桼阝 斯遊艸艸似余憎。徒言直上崚嶒極，未悉中間曲折層。試覓落花流水路，偶逢採藥拾薪僧。空山雨雪從何悟？蘿月溪烟冷不勝。真按：國無.詞：【蘿月】藤蘿間的明月。 南朝 宋 鮑照 王延秀 等《月下登樓連句》：“彿髣蘿月光，繽紛篁霧陰。” 唐 沈佺期 《入少密溪》詩：“相留且待雞黍熟，夕臥深山蘿月春。” 清 陸培 《摸魚兒》詞：“等蘿月圓時，林楓染候，共爾說幽勝。”

金陵懷古訪何曾，簫鼓排筵鬧可憎。借宿因緣他日卜，靈文想像閟雲層。寄書華岳歸來客，真按：本書有華又有崋. 真按：原作異體. 時嚴道甫侍讀客遊秦中，真按：嚴長明 聞其歸將讀書棲霞。信誓含山定後僧。墨禪和州人。真按：謂僧墨禪乃和州人也. 江路挑燈作碑釋，抄胥一役尚堪勝。予此行有金陵石刻記五卷。真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱著作考

532

　　　黃樓

水落徐關外，雲橫汴泗長。去元豐戊午，閱七百重陽。真按：翁方綱的詩-此句式不同一般也！ 似舊飛霜白，增新堊壁黃。峨嵋老仙伯，萬古氣堂堂。

532

　　　嶧山四首

鄒南嶧縣名。北氣熊熊，真按：鄒南嶧北氣熊熊 直挈羣山起大東。我採朝陽桐作貢，遶三十里看雲紅。

歸途冬日倍清寒，正憶新秋向曉看。二十年前曾仰止，巖巖真脈繪來難。

紫翠迴環向背中，只言孤嶂尚朦朧。始知近聖瞻依處，不與南樓縱目同。

多慙曹子未磨厓，難得歸裝二本偕。不獨辛泉擘窠字，真按：楊桓 寄將十二篆師齋。嘉禾曹仲經嘗題名於陝本繹山碑後，真按：題與前文作嶧！ 予昨於江寧府學訪得至正癸已重摹繹山碑，真按：翁方綱與江南鄉試 真按：翁方綱的金石採訪學 歸裝遂有此二本矣。十二篆師，真按：桂馥 未谷齋名。真按：翁方綱與桂馥

532

　　　張遷碑歌

昔往苦熱今來涼，衡方碑遠張遷近。東平東郭駐我車，旭景曈曈殿鴟吻。真按：翁方綱的金石採訪學 步轉修廊序舍深，真按：又似含字. 吏人汛掃威儀謹。翼然磚亭下覆碑，風雨不蝕周簷隱。下趺方平上首圓，下無贔屭中無穿，重刻之疑蓋以此，豐碑誰据戴禮篇。真按：禮記 我觀漢碑制不一，政恐洪釋圖未全。真按：洪适-應係此人！ 真按：翁方綱的書學-隸書 真按：翁方綱的金石學例 區區耳目限聞見，率爾評議終拘牽。真按：翁方綱的嚴謹 真按：翁方綱的考證方法論 隸法從來出徒隸，猶見當年真朴意。側非隼尾撇非波，隨勢縱橫成位置。額篆盤拏亦如此，後人模擬焉能至。表衣豈是綴補為，既且何傷闕疑義。昨出江寧城北門，汪生示我舊搨論。真按：翁方綱與汪中-應即此人 東里二字具未泐，今日一笑痕手捫。氊蠟後先何足較，牛褚二君惜不存。石堅理黝勝天璽，迴視炯炯蒼雲屯。昨於江寧府學觀吳天璽紀功碑。真按：翁方綱的金石採訪學

532

　　　趙北口三首

廿載記深更，紅牆隱柝聲。敗蒲聞鴨唼，野店飯魚羹。孰謂瀛堧近，居然水驛程。層虹霄漢上，曾作汎舟行。秋初來以舟渡。真按：翁方綱的行程

533

往和漁洋句，真按：翁方綱與王士禛 攀條宛夙因。大風氷沍夕，小雅雪霏晨。樓角斜殘縷，堤長照碧粼。低迷半烟霧，老柳最關人。

鸂滱連瀛鄚，當年負勝探。曰歸稽淀九，于役每秋三。秔稻豐仍屢，菰蘆擷正堪。一襟烟水濶，夜夢又江南。

533

　　　予所題匏尊扇為市兒所得，朱朗齋購以歸。真按：清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（924 / 966）徐嵩.清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（523 / 966）朱文藻、邵玉清、倪元瓚、袁文炤、夏鑾、徐鑅慶、孫象照、張曜、婁近垣、陳世偓. 此應係朱文藻也. 匏尊來索詩，用朗齋韻二首真按：沈心醇與朱文藻

移樹南塘記得無，笑人觸熱閱川涂。作箋正為求如願，掌記籤廚有綠珠。真按：厨 匏尊新納姬。真按：沈心醇之妾

未谷從今要補詩，真按：桂馥 朗齋有滿面覃溪未谷詩之句。真按：桂馥與朱文藻 未谷實臨帖耳，非詩也。併圖三研乞花之。真按：羅聘 兩峯號花之寺僧。真按：此兩峰應係前姓慶者，非羅聘也. 清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（316 / 966）：鄒照、彭永思、劉中柱、羅聘、魏憲、羅聘（兩峯子）、徐士林、魏憲（兩峯居士）、夏煜（兩峯草堂）、陶磬（兩峯草堂）、羅聘（兩峯道人）、張振孫（兩峯樓）、廖泰珍（兩峯樓）. 無姓慶者也. ○按：據清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（366 / 966）花之寺僧當係羅聘也.又號花之人，花之僧. 真按：羅聘 真按：羅聘 真按：翁方綱交友資料-俟考 應添子敬偷兒事，真按：右下从水（泰之下）. 真按：王獻之-應即此人. 更說山陰賣扇時。真按：王羲之

533

　　　惲南田晴川攬勝圖真按：惲壽平

我昔臨江俯石壁，漢陽之樹看厯厯。黃鶴樓高倚素秋，縹緲橫空一枝笛。真按：不錯的句子！ 烟嵐遠近皆入樓，鳳凰山對鸚鵡洲。全楚江山攬不盡，徘徊空竚樓上頭。明晨渡江陟高閣，長嘯凌霜出寥廓。沙鳥風帆檻外迴，川光雲影樽前落。真按：不錯的句子！ 嶓冡導漾想禹功，大別一氣凌江東，芳艸離騷弔屈子，欸乃簫韶懷浪翁。江北江南畫合幅，日出千山萬山綠。廿載忽來吾目中，南田道人壽其叔。真按：惲壽平 真按：似無韻也.疑當連讀下文青山也. 青山我復夢江南，重陽江上昨停驂。吳頭楚尾入登眺，洞庭瀟湘一抹藍。孔侯今往續陳迹，意氣與樓俱百尺。儻因溉食武昌魚，真按：國無. 寄訪怡亭拓寒碧。真按：文集有『武昌怡亭銘，李陽冰篆，李莒八分書，歐陽公云四十六字當是五十六字之訛，然今以拓本諦視，李莒下有八分二字，則是五十八字，非五十六字也。真按：歐陽修之誤 真按：翁方綱對歐陽修的批評 可見歐陽公時拓本已不分明矣.』

533

　　　兩峯過小齋觀蘇詩施顧注宋槧本，真按：施元之、顧禧 為仿蘇畫懸崖竹於卷，用東坡種竹韻真按：真按：翁方綱與羅聘 真按：羅聘與蘇軾 翁方綱與蘇軾

湖州一派今誰在？七載迴思把袂初。西掖舊聞名蹟合，南窻補種晚涼餘。驚雷迸石穿雲出，峭壁孤根淡墨疎。葉葉枝枝非偃筆，夜來忽夢搨蘇書。真按：翁方綱的搨碑學 壬辰秋兩峯為購得明長沙李文正種竹詩卷。真按：李東陽 時予於屋旁種竹，真按：原作異體. 援東坡西省種竹詩李文正故事請兩峯作南窻補竹圖。今兩峯復來京師，真按：羅聘之行程 以其友人李君所畫竹趣圖與予舊札合裝成卷，真按：羅聘交友資料 乞諸君題以贈予故有西掖南窻之句。真按：國無.詞：【西掖】1.宮闕西側。 漢 劉楨 《贈徐幹》詩：“誰謂相去遠，隔此西掖垣。”2.中書或中書省的別稱。 漢 應劭 《漢官儀》卷上：“左右曹受尚書事，前世文士，以中書在右，因謂中書為右曹。又稱西掖。” 唐 張九齡 《酬周判官兼呈耿廣州》詩：“既起南宮草，復掌西掖制。” 清 吳偉業 《贈家園次湖州守五十韻》：“北門供奉吏，西掖祕書丞。”

533

　　　王石谷良常山館圖二首真按：真按：王翬 王澍-疑指此人也.

如此一卷石，中分兩幅雲。桂■珠樹影，真按：旗从扌不从方-疑為旗之異體也. 絳雪鳳簫聞。西麓誰書夢，真按：國無.詞無. 新宮有祕文。不應輕落墨，水照綠氤氳。

十卷清暉蹟，人間盛一時。看題甲子歲，重憶奉常師。真按：疑指鄒一桂也. 老筆詩摩詰，真按：王維 圓鋒楷伯施。真按：虞世南 此山真己字，黃後果誰癡真按：黃公望 ？

533

　　　陳玉池秋聲館圖真按：陳鴻賓

借蘆以聽秋，秋豈蘆中尋。援琴以寫秋，秋亦弗在琴。吾聞管子云，四秋遞陽陰。實乃聲之主，成實誰可任。一息遍九州，天地初無心。誰知默坐者，大化觀古今。澄慮以傾耳，萬籟靜高深。自有金石奏，何必調刁音。水雲澹無迹，石苔果同岑。聊適子之館，真按：原作異體. 恐是代我箴。

533

　　　題冒巢民墨跡并吳悔村手札合卷四首真按：吳偉業

樊退收藏蹟幾多，劫灰飛後想羊何。貼梅一幅空閨影，春雨浪浪夢女羅。札中女羅是巢民蔡姬名含，真按：蔡含 真按：冒襄 真按：蔡含-傳記資料. 吳縣人，善畫。

真按：冒襄之妾 小印猶鐫閣染香，丹經禮罷禮空王。明年七十春鶯宴，

534

寒食東風話正長。康熙十九年三月望日巢民七十初度，真按：冒襄之生日 同時諸公倡和有鶯啼序卷，而此蹟小印云冒巢民老人七十歲寶彝染香樓閣書畫樊退收藏印記。真按：然則此樊退是姓樊名退，非文集所謂樊遜之訛者矣. 真按：文集有云「樊退是樊遜之誤」（記偽絳帖）. 染香閣火在前一年十月也。

毛周俱是婁江彥，修稧曾同水繪吟。他日西州追尺素，真按：原似曰字.以義定也. 東臯舊雨十年心。梅邨札中毛生亦史周生翼微云云。真按：吳偉業 真按：毛師柱 真按：周褧 毛名師柱，真按：毛師柱-傳記資料 周名褧，真按：周褧-傳記資料 皆婁江人。毛有水繪園修稧詩又有乙卯初夏再過東臯訪巢翁，出梅邨先生手札見示詩。真按：翁方綱對戲曲的態度 真按：冒襄與吳偉業 真按：毛師柱與冒襄

碧欄如畫艸如茵，桃葉飛觴迹又陳。我昨橋邊聽暮雨，何人記唱秣陵春。秣陵春是巢民家所演梅邨填曲也。

真按：冒襄與吳偉業 534

　　　兩峯畫竹譜為予內子五十壽二首真按：真按：翁方綱與羅聘 翁方綱之妻

道人笑我舊時詩，補種荒畦計太遲。誰識歲寒同此意，漸看接葉到孫枝。

時大兒樹端將娶婦。真按：翁樹端

梅花衲譜最精神，與可何如李仲賓真按：真按：文同 真按：文與可 李衎 ？城北香廚三十載，真按：厨 每追故物念先人。婦翁韓公曩收吳仲圭竹譜卷，真按：吳鎮 甲戌失去。真按：翁方綱之岳父 真按：翁方綱的收藏

534

　　　題兩峯墨梅二首真按：翁方綱與羅聘

萌拆朦朧意不傳，得來消息獨君先。瓦盆籬角初斜月，真按：原有異體. 流水孤村更暮烟。為彭虹亭作和羹消息圖。真按：翁方綱交友資料-俟考-姓彭.清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（919 / 966）盛炆模.（442 / 966）于豹文、王申伯、沈祖惠、徐釚、謝聖輈. 無姓彭者.

如許窻光曲折承，向來響搨悟何曾。從今不用空圈法，日午深知造化能。仿湯叔雅倒暈梅於予蘇齋南窻。真按：湯正仲 真按：翁方綱與羅聘

534

　　　孔東塘聽雨圖卷真按：孔尚任

去年曾題海光卷，康熙丁卯圖於揚。我已心追建初尺，是時作記傳東塘。記云江都閔義行，博雅嗜古尺所藏。今者果見閔君蹟，聽雨大字贉首裝。又有閔詩賦聽雨，雨聲隔坐初浪浪。詩雖未工字不俗，宜乎此尺賴表章。丙寅冬仲日維晦，一十六客同飛觴。補圖追想四載後，己巳八月十八日繡水王蓍畫。真按：此處己已巳字形混亂.以義訂之. 昏陰院宇莓苔牆。林木森森合雨氣，梅花黯黯浮燈光。諸君圍爐坐覓句，或起屬耳迴欄旁。真按：原作異體. 今雨來耶舊雨感，得非銅尺新評量。銅尺記與聽雨記，爾日促膝語必詳。區區潑墨豈能盡，辜負多少夜對牀。真按：翁方綱的愛用詞