31

。來就吾齋拈一笑，苦覓故紙無乃迂。醍醐與酒雖不二，那向法乳參文殊。真按：叅 嵩陽居士青眼在，勸君且勿執一隅。真按：翁方綱的詩學 真按：翁方綱論詩法 料量僧虔倚柱法，駸駸稧帖馳官奴。時以新安程氏所刻天際烏雲帖摹本同審定。真按：程瑤田-疑指此人. 真按：翁方綱的碑帖校勘學 真按：翁方綱的文獻整理

31

　　　以文淵閣校理小印贈羅碧泉宮贊，真按：原有挪抬. 真按：翁方綱 碧泉旋補充日講官即方綱所遺缺也。真按：原有挪抬. 有詩見惠，次韻奉荅真按：真按：翁方綱之仕履 翁方綱交友資料-俟考

香案西頭玉檻邊，文淵閣官及日講官班皆在西。真按：原有挪抬. 五雲消息石先傳。右軍虞監銜如接，丹篆韓公夢待圓。閣吏銘應論故事，靈威符巳詫羣仙。奎章珍重鼇峯記，秋月寒廳證昔緣。

31

　　　兒子樹培手搨貢院號舍塼文，真按：翁樹培 題其裝冊三首

小子耽氊蠟，風簷寸晷中。真按：翁樹培的興趣 真按：翁樹培的學術 匏尊未谷外，真按：沈心醇與桂馥 今日幾人同。真按：清代的搨學 窑戶泥埏字，苔花棘刺叢。閱人三百載，辛苦訴雕蟲。

隆慶追成化，王錢守溪、真按：王鏊 鶴灘。真按：錢福 應舉年。文初程後進，體巳變前賢。但說良工斵，何曾匠質傳。我因陶旊式，鑑古倍皇然。真按：翁方綱論詩法 真按：翁方綱的古器物學 成化塼一，隆慶塼十六。

記訪平江字，金陵舊築時。書生誇老號，矮屋閱秋颸。往者虞山客，真按：迋右上有山. 曾為棘舍詞。只慙來弔古，剔蘚茂先祠。江寧貢院有所謂老號者，見虞山陳亦韓別號舍文。真按：陳祖范 真按：陳亦韓 真按：陳祖范 予己亥典試江寧，真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱與江南鄉試 真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱的文獻採訪學 撤闈日訪得張茂先祠晉咸康四年甎一。真按：張華

31

　　　倪雲林詩冊殘本是元朝官獄冊子紙背寫者，真按：倪瓚 題二首真按：真按：翁方綱的文獻版本學 倪瓚詩集的版本

小胥冊子官書背，忽訝江風海雨來。借問紫芝吟賞日，真按：俞和 何如東野與西臺。此冊或云俞紫芝寫。

仙館朱陽訪異聞，菌峯巢閣有真文。從今夜夜茅山夢，長史壇碑滿白雲。補入集中跋語數條有云張伯雨所撰茅山志自寫刻者。真按：張雨 真按：翁方綱的文獻版本學

31

　　　宋比玉采蓴圖用程孟陽詩韻真按：真按：宋珏 程嘉燧

韻事鄒陳作畫時，此圖又隔八年遲。夢迴西子湖邊舫，人憶眉公卷裏詩。真按：陳繼儒 褚墨浪浪增舊雨，烟波渺渺為誰思。偈庵老子參禪喻，真按：叅 可記楓亭噉荔期。陳眉公與鄒舜五採蓴太湖事在天啟壬戌。真按：百度有！ 此圖作于庚午。

31

　　　裴山題予谷園卷云「谷園移不到蘇齋」，真按：錢楷 感其意，用此句荅之，兼寄懷谷園諸子真按：真按：翁方綱的師生情 校,校勘記,真按

谷園移不到蘇齋，安得相將數子偕。似爾論心真石芥，真按：國無.詞：【石芥】石蕊的別名。 宋 陸游 《戲詠山家食品》：“舊知石芥真尤物，晚得蔞蒿又一家。”參閱 明 李時珍 《本草綱目‧草十‧石蕊》。 ○此應係用針芥義也. 慙余促膝小茅柴。真按：翁詩文多作予，鮮作余者. 真按：桼阝 輪轅效駕非徒飾，川路知律未有涯。瓦銚瀹泉烹活火，真按：翁方綱的愛用詞 年光又到爇松■。真按：上艹下黠

31

　　　陳桂堂戶部今年元日偶集句云「石渠萬卷全歸笥，真按：陳廷慶 魯國諸生半在門」，是秋果典試山東，歸而屬予書其齋壁，賦此代跋三首真按：翁方綱交友資料

文字因緣巧合并，濟南名士待題評。璵璠萬丈長虹氣，我正高歌魯兩生。予今年在建昌作魯雙玉歌。真按：魯肇光、魯嗣光

十年前記餞筵并，壇闕追陪有舊盟。今日不須誇宋子，竟收未谷作門生。真按：桂馥之師 真按：宋葆淳與桂馥 真按：桂馥的出身 真按：桂馥的功名 曲阜桂未谷及安邑宋芝山皆與予考訂金石六書十餘年矣。真按：翁方綱與桂馥 真按：翁方綱與宋葆淳 已亥秋，予典試江南，真按：翁方綱與江南鄉試 未谷、匏尊、真按：沈心醇 芝山置酒賦詩為餞。其後芝山以癸卯中順天鄉試，而未谷庚子冬教習期滿歸里。真按：桂馥之仕履 予辛丑春遷司業，真按：翁方綱之仕履 有「愧貳成均遲半載，真按：前乃作「愧貳成均遲兩月」非半載也！ 不收未谷作門生」之句。真按：翁方綱與桂馥

32

私淑漁洋非一日，真按：翁方綱與王士禛 五言三昧意誰評。有人悟徹王韋柳，始信前賢畏後生。予四十年前即得交宋蒙泉，真按：翁方綱與宋弼 其後多與山左詩人相識，因得遍參新城論詩大指。真按：叅 真按：翁方綱研究王士禛的因緣 予嘗舉新娥三昧集取右丞不取韋柳，真按：王維 真按：韋應物、柳宗元 而五言詩鈔取韋柳不取右丞，其意安在，屢質之山左後賢，無能荅者。真按：翁方綱的詩學

32

　石墨書樓集一庚戌正月至三月。

　　　書樓之名十年矣，以得化度寺碑真本也。真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱的文獻採訪學 真按：翁方綱與化度寺碑 繪洛陽范氏書樓之圖又巳五年，真按：范雍 真按：范雍 今乃得卜小樓三楹居之，以名詩卷焉。真按：翁方綱之身世 真按：翁方綱的住處 真按：翁方綱的家境

　　　石墨書樓歌

我圖書樓今四春，寺街卜得樓居新。真按：翁方綱搬家 此圖遂挂此樓下，儼然自命圖中人。不知洛陽范氏築，近依嵩闕青嶙峋。七百年前置書榻，亦如十笏邇市塵。率更令書三段石，真按：歐陽詢 邕禪師證前度因。寥寥偈子那擇地，崇榱華構徒紛綸。但餘老子真實義，登登壁響瀍澗濱。姑溪魯齋後先說，使我感激思結鄰。周欄四達須底物，翠墨聚起春空雲。晝思夕寐亦習氣，索茅祝貺酬辛勤。樓下蠹餘百千篋，樓窻響榻三折親。真按：疑為響搨之訛. 中有古人不傳處，誰言敝帚迹巳陳。三日野宿同枕葄，百尺捫厯羅星辰。異書不在六合外，跬步且試初桄循。敢矜藩溷置筆研，不辭破竈然溼薪。仍扁前題擘窠字，街西日日鐘聲聞。

32

　　　十一日圓明園宮門接寶，真按：原有平抬. 真按：原有挪抬. 夜宿直廬，用舊韻二首真按：真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱值日 翁方綱在宮中

寶篆絲綸切，真按：原有挪抬. 榮分侍從臣。直廬司鳳諾，真按：國無.詞：【鳳諾】鳳尾諾。 唐 陸龜蒙 《奉和襲美暇日獨處見寄》：“知君滿篋前朝事，鳳諾龍奴借與窺。”按，此指國家史館內所藏的御批奏疏。 ○按：此漢語大詞典似有剽襲！ 待漏問鷄人。綠字森瑤檢，疇圖叶躍鱗。欣逢皇錫訓，真按：原有平抬. 瑞滿屬車塵。御製八徵耄念之寶記。

卅六年前夢，不到內閣直廬三十六年矣。真按：翁方綱之仕履 同班七八臣。故事編修、檢討輪直十員於圓明園侍班。真按：清朝掌故 真按：清朝制度 真按：清朝官制 真按：清朝輪值制 甲戌、乙亥間，同直中壬申同年邵蔚田、真按：邵嗣宗 梁山舟、真按：梁同書 謝金圃、真按：謝墉 博西齋、真按：博明 紀心齋、真按：紀復亨 王良齋、真按：翁方綱交友資料-俟考 王元亭與方綱凡八人。真按：王猷 真按：翁方綱的同年 誰將曾宿處，話與後遊人。海淀舊有屋十餘楹為翰林直宿之所。三十年來無復有知其地者。真按：清朝掌故 真按：清朝掌故-乾隆 露溼青巢羽，風暄碧沼鱗。祇憐行役久，慚愧濯衣塵。

32

　　　丁小疋自南昌寓書，以歙人所製蒲褐山房墨見餉，賦此呈述庵兼寄懷小疋真按：真按：翁方綱收禮 丁杰與王昶

小疋來南昌，正予北歸日。握手不忍別，惓言蒲褐室。真按：翁方綱與丁杰 真按：翁方綱與王昶 巽齋時在旁，真按：魯嗣光 魯生嗣光。鄭學共相質。真按：魯嗣光與丁杰 誰謂分襟際，相觀歛於密。緘來述庵墨，如展鄭學帙。真按：鄭玄 禮堂資繕寫，六藝綜遺佚。小疋意如何，使我增怵慄。廿載前比鄰，對榻誦搖膝。真按：翁方綱的鄰居 真按：翁方綱的背書方法 真按：翁方綱的讀書方法 真按：翁方綱與丁杰 江城欵話期，過眼風雨疾，好在黃山翁，搗麝蒸如苾。知我白守黑，似爾膠在漆。何年共燈燭，寸心箴得失。真按：翁方綱的交友方法論 此墨此志歟，耿耿書難悉。但將千里心，無負一牀筆。篆烟繚空濛，虛白氣充實。大東膚寸雲，吹遍新陽律。時予與述庵同扈蹕山東。真按：原有平抬. 真按：翁方綱之仕履 真按：王昶之仕履 真按：翁方綱的同事 真按：翁方綱與王昶

32

　　　未谷來都門以阮亭名字印見贈真按：真按：翁方綱收禮 桂馥與王士禛

十年挾策上燕臺，想自夫于別墅來。會寄畫圖摹海岱，手披雲氣見蓬萊。羼提果得真傳否，禪悅寧非舊約哉。