0

1

復初齋詩集卷第三十六

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　谷園集四戊申六月至已酉正月

　　自南昌往瑞州道中二首

上水苦濡滯，遂忘登頓勞。溽雨鬱旬日，層林洗甘膏。獨憐輿丁疲，不減舟檝操。沙水犖确間，塍陌極低高。愧爾漁舍子，婦孺荼蓼薅。勤墾具所務，課功計釐豪。于役百無補，棄日等戲邀。每懷江介秋，籃竹睇波濤。

西江江更西，盛陽水風溼。農書頻有秋，茲歲穫倍什。敢辭踏淤泥，膏雨資仰給。黍苗勞有王，皇華諏靡及。沙灣岸曲間，洩雲時滿笈。庶假滋慨氣，竚以襼襟挹。沮澤非惢茹，澗沼芳芷襲。東軒始再來，龐老方一吸。真按：龎 真按：翁方綱的愛用詞-龐老屢用且與吸有關也.應有典故.俟考.

1

　　　東軒疊去年韻二首真按：翁方綱與張塤

重來十日前因在，溽雨連晨滌暑風。卻笑虛空無住著，那將籠取試神通。買山竹澳寧煩卜，照水茅軒又不同。睡覺從何分別起，一飄顏巷日升東。

碧窗宿霜定浮埃，真意端從畫幀迴。二老聯牀奚借境，三張舊約共拈來。江山對面非前夢，今古同岑豈異苔。宋迪果成尋息壤，真按：國無.詞無.國：詞目 【瀟湘八景】 注音一式 ㄒ｜ㄠ　ㄒ｜ㄤ　ㄅㄚ　ㄐ｜ㄥˇ 注釋 宋代宋迪以瀟湘風景，畫了八幅山水畫，時稱瀟湘八景。宋˙沈括˙夢溪筆談˙卷 十七˙書畫：度支員外郎宋迪工畫，尤善為平遠山水。其得意者，有平沙雁落、遠浦 帆歸、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鍾、漁村落照，謂之八景， 好事者多傳之。 資料來源 重編國語辭典修訂本（教育部 版權所有） 詞目 【騷人墨客】 注音一式 ㄙㄠ　ㄖㄣˊ　ㄇㄛˋ　ㄎㄜˋ 相似詞 文人雅士 相反詞 市儈鄉愚 注釋 風雅的文士。宣和畫譜˙卷十二˙山水三˙宋˙宋迪：或因覽物得意，或因寫物創意 ，而運思高妙，如騷人墨客登高臨賦。 資料來源 重編國語辭典修訂本（教育部 版權所有） 真按：翁方綱的愛用詞 何如故紙永師開。末句謂芝山有來訪之約也。真按：宋葆淳 古餘進士去年在京師親見芝山葯房作此圖，真按：張敦仁-豈此人哉？ 真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：以文義尋之，疑為「見芝山為葯房作此圖」之敓！ 而謁選適得高安，亦一異也。瘦同舍人監倉，取蘇詩題泗州南山監倉東軒故事亦自號東軒，真按：張塤 真按：張塤與蘇軾 賦詩見寄，故與葯房稱三張云。真按：張錦芳-應即此人也.與馮敏昌齊名. 真按：然則前與芝山應乃二人也.此應係姓張者，而前乃張敦仁益可信矣. 真按：翁方綱交友資料-俟考

1

　　　和黃文節食筍詩六月十二日臨江試士題。真按：翁方綱監考 真按：翁方綱與黃庭堅

坡翁和食筍，涪翁和春菜。真按：黃庭堅與蘇軾 苦言自寓歟，本性非炫賣。真按：翁方綱的修養論 相似氣味間，蒼茫叩真宰。千歲昭子琴，至音無成壞。今我薦筍脯，重拈蠧簡債。三注訂任史，一笑憑鍼芥。真按：翁方綱對黃庭堅作品的校對 真按：翁方綱的詩學詮釋學 真按：翁方綱著作考 公其眷桑梓，秀穎茁江介。鳳皇翔千仞，竹實供一嘬。儻有葛敏脩，真按：葛敏修 鏘鳴竹風噫。不虛瓣香爇，真按：埶作執. 敢詡輶軒采。

1

　　　程易疇得漢印，文曰程壽，求賦詩真按：程瑤田的收藏

孫喜小名季逑氏，昇以漢印云孫喜。真按：孫星衍的收藏 程翁別號長壽叟，真按：程瑤田 恰來漢印云程壽。吉語受命如響占，天之因人蓋非偶。孫郎寒窗鬱幾年，自得此印科第聯。真按：孫星衍的功名 春風殿庭發臚唱，真按：原有挪抬. 篆文曉日紅殷鮮。程翁靜者脈有異，壽骨天成自為記。翁嘗著異脈記。真按：程瑤田 真按：程瑤田著作考 康彊逢吉到期頤，丹篆摩挲意中事。比來士大夫，有福能稽古。孫程之名滿藝圃，真按：孫星衍與程瑤田 程翁通藝著為錄，程翁說劍圖成譜。真按：劒 文章金石來結緣，左右逢原任攜取。屬我漢隸扁，真按：翁方綱的書法-隸書 索我漢印詩。攜歸黃山之丹室，就官疁城之水湄。儻翁萬卷手鈔古圖籍，報翁萬杵自擣真隃麋。真按：程瑤田的製墨技術 一字一珠為添算，有鶴飛下簾峰西。

1

　　　新喻道中真按：真按：翁方綱按試諸郡 翁方綱的行程

我題研經堂，意追二劉蹟。新喻接新淦，古堞紆以直。曉星溼雲披，新掠溽雨積。遙山百里來，想帶袁江碧。疎陰無匿景，淡意有孤覿。平野不疎蕪，良時厚栽植。豈獨禾役滋，得識新牛力。驅輿■雲光，真按：扌搴 策馬前岡石。

1

　　　鈐山堂

2

堂倚袁江麓勢偏，青峯俯愧碧潺湲。大雞韓孟聯吟好，小吏廬江樂府傳。莫認故巢思孔翠，試憑後學洒山川。世間豈少藏脩者，岑寂書窗二十年。

2

　　　題董文敏倣米元暉瀟湘圖二首自題云甲子首春。真按：董其昌與米友仁

平生得力雲山法，冉冉蒸青接混茫。膚寸洞庭天萬里，廿年那復夢瀟湘。文敏乙巳、丙午間視學楚中，至是二十年矣。真按：董其昌之仕履

虎兒筆力到房山，真按：米友仁 真按：米友仁畫之淵源 潑墨空澄一氣間。七十老翁渾漫與，天機捲卻五洲灣。文敏是春政七十也。真按：董其昌作品編年 真按：董其昌之生卒

2

　　　元四賢天冠山詩墨迹卷真按：翁方綱的碑帖考證

真人治所偶被傳，靈蹤一閟五百年。何人夜半欲負去，銘字妄擬良常鐫。陝刻偽本目為在丹陽郡，丹陽郡固無此山，今得此真迹始知丹陽是道士之號，非地名也。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論 少霞山卿不敢受，待我來泊西江船。貴溪溪深龍虎氣，丹井一縷蒸緜緜。軒轅尚解人間書，邵庵本自南岳仙。真按：虞集-豈此人？ 洞經真訣祕不說，石壇雲氣空迴旋。卻到雲州異香發，真按：前多作却也. 玉京高處院集資。明月空歌饗誰送，招真觀主夜不眠。吳興學士天人姿，真按：趙孟頫-豈此人耶？ 浮邱洪厓袂接肩。珠顆墨聯躔四七，桃花紅約春三千。四賢俱是山中人，袁王賡和相後先。重書復得稾餘紙，畫圖恐未忘言詮。至今三峯五面石，膏乳盡作漚波圓。四明東平共來會，崇仁近接於臨川。紫真誰授右軍筆，真按：王羲之 唐篆我結山谷緣。真按：翁方綱與黃庭堅的書法 真按：翁方綱的金石採訪學 丹陽刻石苦多事，四賢空外應粲然。金堂玉室渺雲海，下視此山石一卷。況我區區辨陝刻，銛鋒豪末追便娟。鴛水橫雲人巳往，精微所質誰與宣。匡廬真面約重覿，信江綠溼濛濛煙。

2

　　　吳仲圭山水小幅用題者韻泰昌元年嘉平蘇門郭淐原仲題。真按：吳鎮的畫 真按：吳鎮

墨竹何曾異山水，以馬喻馬指喻指。巨然洪谷之後身，證法初無一筆似。兩椽草閣空曠中，元氣渾淪乃至此。百年前巳價連城，題詩嗟賞有餘清。況我銘心譚藝暇，見爾傷時閱古情。書家俊拔思張旭，孤島青分似率更。蘇門卻兆蘇齋喜，置我梅花崖屋裏。恰有雙清廨舍開，浣筆千峯墨雲起。畫上有雙清館印與予廨舍名同。真按：翁方綱

2

　　　文壽承題陸包山畫扇云「『五陵昔日繁華地，真按：文彭與陸治 今日漫天蔓草生。蔓草不除陵寢廢，當時一寸與人爭。』此二十年前六如先生題予扇詩也。真按：文彭與唐寅 真按：唐寅的死亡學 真按：觀死 詞旨慷慨，口誦不能忘。偶閱叔平小筆，真按：陸治 不覺興前輩之想，因錄世重扇頭，涕淚俱下。戊戌七月，文彭記。」戊戌是嘉靖十七年，壽承年四十二，真按：文彭之生卒 其廿年前為正德十二年丁丑，壽承年廿一，唐六如年四十八，蓋其放廢後十九年矣。六如戊午領解南京，壽承甫二齡，其年春，宗儒先生將之溫州任，真按：文林 真按：文林之仕履 六如與徐昌穀、真按：徐禎卿 楊君謙、真按：楊循吉 沈啟南、真按：沈周 韓克贊、朱性甫同餞於虎邱也。真按：朱存理 真按：文林交友資料 壽承題扇後二百五十年為乾隆戊申，北平翁方綱題二詩於後，回憶得此扇時又二十年矣

3

吳趨舉首金陵歲，虎阜離筵太瘦生。真按：國：太瘦生 注音一式　ㄊㄞˋ　ㄕㄡˋ　ㄕㄥ 生，語助詞。太瘦生指太瘦弱。唐˙李白˙戲贈杜甫詩：「借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。」 .詞：【太瘦生】太瘦，很瘦。生，語助詞。 唐 李白 《戲贈杜甫》詩：“借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。” 宋 歐陽修 《六一詩話》：“太瘦生， 唐 人語也，至今猶以‘生’為語助，如‘作麼生’、‘何似生’之類。” 才子誦詩來感舊，又添去日廿年爭。

底事關心陸叔平，真按：陸治 渥丹顏色寫如生。斜陽空外娟娟思，不許詩家一筆爭。

3

　　　宋光宗書誠齋二字石本左題云：贈侍讀楊檢詳。真按：楊萬里 真按：楊萬里與宋光宗 下有淳熙十六年八月戊子識語。

誠齋齋名本魏公，真按：韓琦 發 揮易傳淳熙中。經術之用乃至此，十事磊磊抒精忠。以消天變勵人事，抉擿本原如發蒙。誠之時義大且遠，究宣蘊蓄於東宮。是時光宗巳四十，繫鞵禮近非幼沖。三 朝見聞想習熟，兩字揮灑何雍容。當時宮僚有故事，葛余尤沈同非同。玉淵酒半再拜請，清賞印識隃麋濃。後三載秋筠守記，論思卽召來大蓬。一十五年江畔臥，勸 讀錄草嗟遭逢。二聖含豪傳祕法，兩宮問寢餘深衷。此石此書齋壁勒，一字一淚精神通。吉水祠前水蕭瑟，明珠夜夜飛玉虹。裔孫手裝舊墨本，跋語半泐追無從。識 是己酉八月朔，六百秋耿光熊熊。尤家吳家有此否，墨花湧注章江東。期爾後人勤力學，凜如銘訓滋益恭。傳家忠孝照萬古，浩然正氣蟠長空。真按：翁方綱的勤學 真按：翁方綱的家訓 真按：翁方綱論孝 光宗書遂初字以賜尤袤，書匪懈堂扁賜吳瑊。

3

　　　初公隄歌為懋堂觀察題照真按：翁方綱與段玉裁-以仕履看，應非段氏也！

江州江漲澤所瀦，李翱昔日銘南湖。濱江帶湖數十里，潯皖下上楚與吳。長隄蜿蜿亙江滸，真按：亘 波 濤日夜喧菰蒲。繕完歲久計不就，督工誰肯肩勤劬。萊陽初公起東海，手挈元氣來分符。時和歲稔民氣洽，周視湓浦神踟躕。首捐廉俸議倡舉，坐見紳士來歡呼。辰 秋相度巳春畢，七十晝夜環丁夫。隄橫八千四百丈，江水帖妥平如鋪。是時春陰倍寒冽，風從北來偃荻蘆。同雲密霰灑林木，茭楗畚鍤紛泥塗。公立隄旁凍不避，目 營心與眾志孚。吏人爭趨婦孺集，登登築並陾陾捄。隄成江郭麥巳綠，勒石表績人樂胥。吾聞鄱陽頌召父，韋丹遺愛樊川書。西江陂塘有故事，此隄名與千載俱。潯 陽江介控萬里，洪波九派朝匡廬。海天一覽庾樓上，使君聲繼白與蘇。真按：白居易、蘇軾 我詩雖愧白蘇後，白蘇當日無此圖。請續江州水經錄，至今此隄猶姓初。

3

　　　南昌學宮摹刻漢石經殘字歌真按：南昌府學與經學-南昌府學似在阮元手下又刊宋本十三經注疏也.

石經未及洪家半，真按：洪适 尚抵吳萊籀書換。真按：籕 龍圖晉玉雖舊聞，魏公資州餘幾段。鴻都學開後三年，皇羲篇章未點竄。正始那誤邯鄲淳，隸分先估張懷瓘。黃晁援據正宜審，蔡馬姓名還可按。真按：翁方綱的書學 真按：翁方綱的金石學史 六經七經孰淆譌，一字三字精剖判。邇來鄒平與北平，商書魯論珍漫漶。如到講堂筵几度，我昔豐碑丈尺算。表裏隸書果徵實，章句異同兼綜貫。洪釋篇行記聘禮，今我諸經儼陳燦。春秋嚴顏詩盍毛，只少羲爻象與彖。書云孝于復友于，鼠食黍苗三歲宦。近人板本據婁機，追想饒州簡初汗。真按：原又似汙字，以韻義斷也. 真按：翁方綱的版本學 鄱陽石泐五百年，