682

玉堂每共話鐘山，今夕追攜蠡渚灣。為審杜詩吳本異，真按：杜甫詩的版本 真按：翁方綱與杜甫 真按：翁方綱的版本校勘學 兼論歐史薛書刪。真按：翁方綱對新五代史的批評 真按：翁方綱對歐陽修的批評 真按：五代史記 真按：薛居正 真按：五代史記之成書 比來訂證因年進，添得工夫愛日閑。真按：翁方綱的校勘學 真按：翁方綱的考證學歷 只少錢塘煙舫客，燈紅相與照酡顏。謂吳穀人編修也。真按：吳錫麒 穀人書齋名夢煙舫。

無多遺墨玉池生，八載筵前涕淚橫。為爾沈吟濡筆意，故人砥礪見交情。真按：翁方綱的交友方法論 紬毫纔自三壺頂，肄禮仍開萬卷城。天付畫圖功不細，湖山肯負讀書聲。已亥冬予典試江南還，真按：翁方綱與江南鄉試 真按：翁方綱之仕履 未谷、真按：桂馥 玉池、真按：陳鴻賓 匏尊小集載軒齋，真按：沈心醇 真按：周厚轅 席上予誦途中次謝金圃魚字韻詩云：真按：謝墉 先人每墮名場淚，爾我曾為點額魚，今夕捫心對江水，幾多寒士在蓬廬。玉池嗚咽痛哭，今八年矣。真按：陳鴻賓之身世

幀中念念起塵塵，真按：翁方綱的愛用詞 嵐翠湖光憶不真。上下石鐘無異響，酈蘇文字孰前因？我方收取空江氣，君果能來握手親。面面雲煙皆息壤，豈徒澹對一編陳。

682

　　　前寄象星蕉窗詩尚未至而象星適以蕉窗聽雨歌見寄，因約蘊齋同用星字寄詶。時象星館錦州真按：真按：林泰交與陸廷樞 翁方綱與陸廷樞

東海西江響籟聽，客窗同倚眼同青。真按：翁方綱的愛用詞 偏多漬雨綿三月，記映高樓對七星。予昔寄象星蕉窗聽雨歌，於肇慶試院作，試院正對七星巖。興寄鹿蕉非夢幻，詩緘元白有精靈。真按：元稹、白居易 幾時宅子清漳夾，夜夜聯牀拓綠櫺。

682

　　　續鄱陽滂喜歌試饒州諸生作真按：真按：洪适-疑指此人. 有異體.下同.

鄱陽昔仿急就篇，聊以假借區言詮。尚溯熹平刻石詔，典刑儼若圭璧虔。滂喜悠悠孰闚奧，賈魴以上斯闕焉。三蒼曾用隸法寫，六體要在訓纂先。此道不絕如一綫，類篇集韻還相沿。鄱陽考古重攟摭，曰圖曰纘光星躔。真按：重出,重複,-前有！ 乾道淳熙遞廣益，季也讀杜為慨然。八分生自大小篆，子母支系何拘牽。真按：翁方綱的書法史 真按：翁方綱的古文字學 真按：翁方綱的書體學 真按：翁方綱的書學 中郎石經分即隸，隸則該舉分則專。後人紛紛強糾正，河海那任支流涓？真按：翁方綱的書學-隸書 我為鄱陽作訓詁，真按：翁方綱與洪适 真按：翁方綱著作考 援据不獨防東編。高平范公守郡處，檇李婁子書併鐫。真按：槜 鄱陽之學實其貫，嘗熟摹本徒枝駢。我見饒州初刻本，正與滂喜資丹鉛。真按：翁方綱的版本學 班揚舊續無復字，真按：班固、揚雄 同異出入猶隨肩。今人小學置不講，真按：翁方綱對漢學宋學的態度 真按：翁方綱與小學 真按：翁方綱對學者的批判 真按：翁方綱對當時學風的批判 文字何術能精研？秋日東行按旌節，此郡肄雅尤拳拳。真按：清代饒州的學風 秀良輩出儻可卜，學僮尉律功無愆。洪氏遺書日講習，真按：洪适-應即此人矣！ 上庠鼓篋來豆籩。我方重勒石經字，凡將正義期同箋。真按：翁方綱著作考 真按：翁方綱的教育事業 真按：翁方綱的文獻出版學 真按：翁方綱的文獻修復學

682

　　　徐袖東以盱眙宋人題刻廿種見遺賦謝真按：徐觀海

我昔曾聞周密語，第一知言推舜舉。詩題癸丑紹興初，正矢危言感行旅。北盟編自徐夢莘，會景題從張祖禹。元祐丁卯孟秋廬陵張汝賢祖禹諸人同遊都梁山會景亭。真按：張汝賢 今所得廿種，此為最先者。尚是使星未閱時，崇寧丙戌連壬午。爾日巳來蔡元長，真按：蔡京 關塞征途意奚取。淮山泗水自選勝，酌酒看花時命侶。豈知旁午客往來，真按：原山字右傾！ 真按：異體！ 奚兒得意爭趨陪。國信生辰例持節，賦詩贈荅賓筵開。辛柈飲罷金瀾酒，鼉鼓傾還白獸杯。暖翠浮嵐接海岱，西風殘照莽蒿萊。中觴遙情不能醉，慨然遠目飛黃埃。燕山之石都梁石，誰分枯菀為可咍。袁起巖與張君量，政地頻年負時望

683

。此題昔未秉政時，袁題紹興辛亥，張題慶元丙辰。張也停舟杏巖訪。弔古感今為三歎，是日晴和天宇曠。藥洲題識亦如此，歲改春迴屢怊悵。予於粵東使院藥洲石下得張釜慶元乙卯季冬字，與此段正相類。真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱的金石採訪學 開封耿君名並泐，六載重來尚餘愴。八分知出君量手，史方叔字差相抗。耿與義編繼霍篪，都梁志續都梁詩。王象之輿地碑目云：都梁志都梁詩竝霍篪序。都梁續志、都梁續詩竝耿與義序。今二人題刻皆在焉。霍篪題共楊萬里，妙墨飛動留淳熙。真按：異體！ 後來陳岩及齊礪，但俯井甃■玻璃。真按：奭斗 登臨非復因使役，宋金事往誰復追？第一山摹米老字，真按：米芾 妙明院想唐人碑。他年併拓東谷句，雲煙續錄為補遺。

683

　　　題明胡曰從篆六書正譌後，真按：中研院線上目有！ 示饒州學官弟子真按：翁方綱的古文字學

遺蹟坡邊留玉雪，漫從竹下溯金陵。凡將正要追文惠，真按：洪适 摭古寧煩問李登。講解切磋來塾序，沿洄原委得師承。此邦經術於何補，仰企先民倍戰兢。

683

　　　校黃詩重有述四首真按：真按：翁方綱對黃庭堅作品的校對 真按：翁方綱與黃庭堅 真按：翁方綱著作考 翁方綱的校勘學

拜像焚香十二年，真按：翁方綱與黃庭堅 又尋舊夢到江船。摩挲宏治重鋟本，真按：弘治 真按：黃庭堅詩的版本 寤寐鄱陽一序前。玉父子畊文竝在，青神天社譜誰先真按：任淵 ？知人論世千秋事，只是難追史會編。真按：翁方綱的史學 真按：翁方綱的詮釋學

紫氣風迴大海瀾，誰知古井不生湍。真按：山又右傾. 障川浩浩俱東注，返景時時得內觀。絕利一源憑戰勝，默存萬象入寬安。龐公吸處尋初祖，真按：龎 正自閑中著力難。真按：翁方綱與江西詩派

新津妙悟本拈花，薌室燈光自世家。笛鶴幾年驂玉局，石羊他日叱金華。九成鼎轉丹留火，真按：陶宗儀-疑指此人. 三折江紋篆印沙。昨剔擘窠書偈子，一峯廬阜倚殘霞。

摩圍返棹即鄉關，真按：國無.詞無.乃地名也. 真按：google有！ 皖口青迴一氣環。中有性情皆學問，後來靈秀祝江山。真按：翁方綱的文學方法論 真按：翁方綱的作文方法論 真按：翁方綱的作詩方法論 瓣香日日如親炙，握槧區區實汗顏。真按：翁方綱對黃庭堅作品的校對 悵望南州翹傑士，篷窗杳靄碧雲間。

683

　　　廣信試院作真按：真按：翁方綱在江西學政 翁方綱監考

晚涼如水氣如薰，小樹疎花寫澹雲。浙右地應連茁秀，粵東侶記共論文。此郡玉山、廣豐、貴溪三縣令皆予粵東所得士。真按：翁方綱的門生 真按：翁方綱桃李滿天下 青峯几案來屏幛，頖壁圖書映藻芹。上饒縣學有六經圖石刻。四十三年知已感，可容大令溯羊欣。真按：王獻之 真按：異體. 院廨有都御史仁和趙橫山先生書碑。真按：趙大鯨 甲子予應童子試受知於先生，真按：翁方綱參加考試 今四十三年矣。真按：翁方綱之師

683

　　　紹興石經左氏傳舊拓殘本四首真按：真按：翁方綱的金石學 翁方綱的春秋學

小楷莊年傳夏秋，田車豕立詫齊侯。可憐南渡宮中筆，亦熟麟經大復讐。

經傳憑誰問合離，開成又隔幾經師。我懷竇臮追皇象，簡紙分明界畫時。皇象書春秋傳見竇臮賦注。

中宮女史擅蘭亭，真按：翁方綱與蘭亭 直到光寧說典型。真按：疑指南宋光宗、寧宗也. 絕勝內家楊妹子，墨痕一角遠山青。

園翁塔影虎邱灣，漢隸苔留墨暈斑。真按：又似荅字.然于義不諧. 不羡陳家殘蜀本，真按：又似羨 果然小閣卽蓬山。今年夏適為陳芳林題所藏益郡石經左氏傳殘冊也。真按：翁方綱與陳樹華 予齋藏漢碑有塔影園印。真按：顧苓-翁公嘗稱顧云美，則即此人矣！ 真按：不知係文肇祉或顧苓.翁嘗有詩『　　　　塔影樓（江安官舍有樓，報恩寺塔當其前，北牖可瞰鍾山。） 前文後有顧，虎阜一窻青。不及鍾山側，虛簷倒列星。（文肇祉、顧云美皆有塔影園。）』 真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱的碑帖辨偽學

683

　　　再題二首

684

不得張參樣取裁，墨香褚法且徘徊。真按：褚遂良 令人慨想楊南仲，及釋周秦款識來。

文弱規模起建炎，漢唐氣格勢難兼。尚能弁冕廬陵敘，真按：國：弁冕 注音一式　ㄅ｜ㄢˋ　ㄇ｜ㄢˇ 相似詞　 禮帽 相反詞　 1. 古代男子所戴的禮帽。禮記˙雜記下：「孔子曰：『尸弁冕而出，卿﹑大夫﹑士皆下之，尸必式，必有前驅。』」唐˙元稹˙和樂天贈吳丹詩：「弁冕徒挂身，身外非所寶。」 2.比喻魁首。如：「弁冕群英」。 詞：【弁冕】1.弁、冕皆古代男子冠名，吉禮之服用冕，通常禮服用弁。因以‘弁冕’指禮帽。《穀梁傳‧僖公八年》：“弁冕雖舊，必加於首。”2.泛指漢官服式。 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“辮髮瓔珞，非弁冕之服。”3.猶魁首。 清 王鳴盛 《十七史商榷‧新舊唐書二十二》：“﹝ 杜佑 ﹞著述擅名，傳至今千餘年，部帙如新，裒然為冊府之弁冕。”4.引申為居首。 清 王韜 《＜續選八家文＞序》：“ 明 初承 元 之弊，而 潛溪 起而振之，以弁冕乎一代。”5.謂達官貴人。猶冠蓋。 宋 葉適 《＜紀年備遺＞序》：“弁冕接踵。” 牛角山河未入尖。

684

　　　送林蘊齋四首真按：翁方綱與林泰交

誰料今分手，來當古信州。江船陰易夕，霜樹澹餘秋。半載懷難罄，千峯挽不留。真按：畱 盈盈襟帶水，直注浙東流。

勗我韋弦佩，深逾骨肉言。三千里寤寐，四十載寒暄。今日誰砭訂，相期到本原。松筠無改易，清夜寸心論。

盟言非旦夕，相識自兒童。丁陸緣難問，蘇黃事略同。真按：蘇軾、黃庭堅 予嘗與丁受堂屢訂姻盟而皆未踐。真按：翁方綱與丁兆隆 又與陸象星有結姻之意亦未踐也。真按：翁方綱與陸廷樞 昨舟中語及此，因思山谷與東坡有阿巽纏紅之語而實未克踐耳。真按：蘇軾與黃庭堅 前因應默祝，後會表愚衷。悃款停舟語，挑燈記瑞洪。真按：山又右傾！未知何故？

聯詠羊城日，真按：翁方綱在廣東 題襟薊北時。他年俱入畫，此別更難追。廬阜寒雲疊，蕉窗綠雨吹。只應添陸子，商確對牀詩。真按：翁方綱與陸廷樞 真按：林泰交與陸廷樞

684

　　　題宋拓率更車駕帖後真按：真按：歐陽詢的書法 翁方綱與歐陽詢

南唐後主撥鐙法，真按：李煜 出自三公四百年。山海崇深青島嶼，力追故在上游先。

684

　　　題常熟孫直齋所藏王煙客山水幀寄懷甘嘯巖。真按：翁方綱交友資料-俟考-題常熟孫直齋所藏王煙客山水幀寄懷甘嘯巖。幀有襄平甘氏印，蓋其家舊物也 真按：王時敏 真按：甘運源 幀有襄平甘氏印，蓋其家舊物也真按：甘運源之家世

西廬霞外想，北地故家裝。今日江頭見，橫雲樹更蒼。素心來澹對，遠勢接微茫。隔歲論詩意，煙嵐話最長。

684

　　　谷緣葊詩并序

廣信舟次校山谷詩三集注本，真按：翁方綱對黃庭堅作品的校對 竟適得南巖篆「應谷」二大字筆跡甚美，因題院廨曰谷緣葊，作詩屬諸友和。

南巖篆書廿有三，會昌蹟竝洪芻談。象之碑目識者少，真按：王象之 信州艤櫂將無慙。兼旬勘罷任史注，真按：任淵、史容 元珠象冈驪來探。上水十日費牽挽，空光晏坐千煙嵐。濛濛江氣四邊合，夢中綠雨聲春蠶。此屋原扁曰綠雨葊。真按：翁方綱書齋的命名 何人大書山谷字，似記皖口青開■。真按：山含 朝來翠墨下石壁，谺然洞戶城西南。噌吰響石鑿巖出，政宣題句爭停驂。真按：政和、宣和 政和四年江裒仲升張敦書載道題名，又宣和七年徐詵、徐思忠二詩。岌岌二篆縱逕尺，廿三所賸誰能諳。唐人篆筆罕與匹，陽冰令問或可參。真按：李陽冰 真按：瞿令問 真按：百度有！ 真按：翁方綱的書法鑑賞 真按：翁方綱的書學-篆書 庶子泉銘兖公歎，飛仙下讀方開函。文字之祥致斯應，嗟予才薄何以堪。谷其人耶谷其地？額予軸者顏予葊。真按：動詞.即額也.為免重複爾. 遍摹黃書挂之壁，真按：翁方綱臨帖 真按：翁方綱與黃庭堅 何啻褚帖師同龕。真按：黃庭堅與褚遂良 月明正到靜香室，瓣餘一炷深馣馣。怡亭蛟龍待李莒，蘇門響答謝子潭。

684

　　　拓得青原黃詩次韻題後凡八石，真按：翁方綱的搨碑學 真按：黃庭堅的書法 真按：翁方綱與黃庭堅 末一石近日宣城施愚山補刻。真按：施閏章

笏齋借公名，洗我研席埃。果得祖山字，咫尺龍鸞迴。青原唐建剎，枕帶貢水隈。廬陵官下記，想像圖經開。景龍到開元，付法閱偉材。尋思洗盋處，仿佛艮岑哀。奇筆三百年，虹光亘蒼崖。直接平原勁，真按：顏真卿 中間無級階。紺宇撐江山，賴此棟與榱。洪家外甥題，真按：黃庭堅之家世 一氣無湮埋。手腕揮千尺，聲名震八垓。何傷後文補，真意費尋猜。望古緬前遊，忠孝植根荄真按：真按：翁方綱的家訓 真按：翁方綱的論學宗旨 翁方綱論孝