500

　　　揚州禪智寺蘇詩，真按：翁方綱與蘇詩 蘊山既拓寄予裝為卷，真按：謝啟昆 真按：壮在衣內.（裏从壮不从里）（裏从壯不从里） 而漁洋詩未拓來，問之蘊山則曰石泐甚矣。海鹽張芑堂明經忽於瑠璃廠肆買得初拓本見贈。真按：張燕昌 真按：厰 真按：琉璃廠 漁洋、真按：王士禛 西樵及同時諸人唱和之作皆在焉。真按：王士祿 文字精靈信若有使之者，仍用蘇韻二首贈芑堂兼寄蘊山真按：真按：翁方綱讀書的樂趣 真按：翁方綱的人生觀 翁方綱的緣

重章字如髮，善拓輕似蟬。中有蜀岡頭，弔古蒼蒼烟。昨問泐餘幾，今獲喜欲顛。真按：翁方綱的執著 真按：翁方綱讀書的樂趣 蘇王兩詩翁，真按：蘇軾、王士禛 知我憶懸懸。真按：翁方綱與王士禛 真按：翁方綱與蘇軾 驚覺玉堂夢，假爾金粟仙。真按：張燕昌 示偈或緇侶，入卷皆英賢。浩乎大珠海，一滴真乳泉。卽今水活活，仍昔月娟娟。萬古氣銜接，一紙來飄翩。芑堂但微笑，有物使之然。芑堂自號金粟道人。真按：張燕昌

謝子初入館，真按：謝啟昆 真按：謝啟昆之仕履 五月賦鳴蟬。真按：國無.詞：【鳴蟬】寒蟬；秋蟬。《文選‧潘岳＜河陽縣作＞詩》：“鳴蟬厲寒音，時菊耀秋華。” 李善 注引《禮記》：“孟秋，寒蟬鳴。” 唐 高適 《留別鄭三韋九兼洛下諸公》詩：“遠路鳴蟬秋興發，華堂美酒離憂銷。” 魯迅 《朝花夕拾‧從百草園到三味書屋》：“也不必說鳴蟬在樹葉裏長吟，肥胖的黃蜂伏在菜花上，輕捷的叫天子（雲雀）忽然從草間直竄向雲霄裏去了。” 【蛙鳴蟬噪】青蛙鳴，知了叫。比喻眾口喧鬧。 明 顧大典 《青衫記‧裴興私嘆》：“蛙鳴蟬噪，魂繞神勞。” 巳嘗誦此句，撫卷緬雲烟。竟獲繼二公，水涘山之顛。昨來雙扉欵，依舊一榻懸。我摹笠屐像，真按：原作異體.彳从爿. 斗室奉髯仙。真按：蘇軾-應即此人. 又擬漁洋配，瓣香招後賢。真按：翁方綱與王士禛 真按：王士禛與蘇軾 真按：翁方綱與蘇軾 謝子有意乎，束修薦掬泉。真按：朿 定有精爽臨，不鬥詞翰娟。靈音玉笈付，響答風裾翩。此卷墮我側，瑤琴為鏗然。

500

　　　漢五銖泉笵歌

芑堂示我泉笵圖，真按：張燕昌 筤谷寄圖與笵俱。真按：周震榮 我手量圖復量笵，後先何限名五銖？洪遵董逌志復譜，蜀梁溯漢之西都。赤仄品交四出■，真按：樣从木不从永 黃牛讖記三官輸。古人錄泉未錄笵，近始聞小長蘆朱。真按：朱彝尊 姚君作齋名笵鑑，芑堂來共論形模。笵以翻沙金合土，一俯一仰凹凸殊。煎金瀝液有妙理，真按：氵厯 旁星中線準握觚。真按：原作異體. 我審慮虒建初尺，以揆漢器皆同符。傳形七分五銖寸，試推舊譜良不誣。晴窻按紙定輪廓，細緣起自指與膚。一枚可以測雙合，中央積算周四隅。斑斑活碧古花在，庚庚起立羲爻摹。周官圜法蓋不遠，那問泉府府史徒。方員圭撮亦經義，博古不但彝鼎壺。真按：翁方綱對考證學的態度 真按：翁方綱的經學 夜夢畢昇鐵活板，仿佛祕殿排籤廚。

500

　　　筠樓姪以點茶蜜蘭見惠用黃詩韻真按：真按：翁霔霖 真按：翁方綱的親戚 黃庭堅

君謨茶錄久見餉，真按：蔡襄 蜜蘭策勳獨闕書。昨來品茶復品帖，真按：翁方綱喝茶

501

一花夢吐膏露珠。傳家清白卽膏腴，饜心之味花不如。訊爾深知滋畹義，娟娟月上小西湖。真按：翁方綱的愛用詞 莆田有小西湖。

501

　　　韻亭編脩見示董文敏山水扇頭有文敏自題「山川出雲為天下雨」八字，真按：莫瞻菉 真按：董其昌 因摹以題於編脩尊甫績軒明府畫蘭冊，真按：莫瞻菉之父 復摹刻諸研背，各系二詩

尚書何感仿寅哥，真按：董其昌-應即此人，「官至南京禮部尚書」. 真按：米友仁 真按：國無.詞無.謂米友仁也. 鄂渚西湖奈遠何。莫大秋毫膚寸濶，氣蒸墨暈妙無多。

彼美人兮天一方，娟娟空谷起微香。踈簾清簟中宵夢，濯足滄溟望八荒。右題蘭冊。

敢詡微陽積研田，篆香一縷白緜緜。碧瑠璃下蛟蟠處，借問如何是畫禪。

古人不止為身謀，真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱的做官方法論 真按：翁方綱的論學宗旨 易耨輕言歲有秋。真按：國：輕言 注音一式　ㄑ｜ㄥ　｜ㄢˊ 說話草率不謹慎。北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙序致：「頗為凡人之所陶染，肆欲輕言，不脩邊幅。」幼學瓊林˙卷三˙人事類：「戒輕言，曰恐屬垣有耳。」 詞：【輕言】1.說話輕率、不慎重。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧序致》：“頗為凡人之所陶染，肆欲輕言，不脩邊幅。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧知音》：“於是 桓譚 之徒，相顧嗤笑，彼實博徒，輕言負誚。” 宋 司馬光 《為龐相公再讓宰相表》：“總領眾職，鎮撫四夷，下遂萬物之宜，上序三光之統，凡將圖任，豈易輕言。”2.輕易談論。《三國演義》第四三回：“ 肅 曰：‘破 曹 之策， 孔明 不肯輕言，主公何不求之？’” 清 孔尚任 《桃花扇‧辭院》：“這話未確，且莫輕言。” 一點春陰淡如許，閒庭剛得羃簾鈎。真按：原作異體. 右題研背。

501

復初齋詩集卷第十七

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　祕閣集三戌戌五月至十月真按：戊戌五月至十月.

　　　宋高宗題院畫紈扇芳艸西池路，柴荊三四家。憶曾騎欵段，隨意入桃花。德壽二字印。

粉雲滴翠烟濛濛，樓臺渾在粉翠中。柳絲綠重不受水，橫坡一片桃花風。苑牆宮樹遞隱見，畫欄文石交玲瓏。秋千半倚濃靄出，管絃側想飄春空。疏櫳侍兒渺遙睇，騎馬少年隨短僮。村家淡得點綴意，午光襯出夭夭紅。乾淳時節二三月，翠寒堂啟德壽宮。園前好手各新意，忘憂蘐艸期何窮。真按：原亡从亾 邊奏不來春讌罷，江南情思馳匆匆。不獨欵段理遊轡，兼憶泥馬奔風騣。白團金絲八法備，真按：僃 儻與題寫七月同。潞王小印亦杭事，定窰古鼎非贗充。真按：原有異體. 見姜紹書韻石齋筆談。迴環撫絹三歎息，又六百轉春光融。何必西湖日懷古，鶯堤柳浪支烟篷。

501

　　　劉秩齋先生待孫圖四首真按：翁方綱交友資料-俟考

一臥城東四十年，輩行卽見領羣仙。要令海內推耆宿，豈止庭前蔭後賢。雅度常持思儼若，笑顏何礙鬢蒼然。蘭芽玉茁瑤環珥，真按：疑當作蘭芽玉苗瑤環珥. 畫出長春百福圓。

充閭綵服氣佳哉，高挹蓬瀛汎壽杯。南北二陳同勝踐，翰林齒輩最先者，南則海寧陳方大侍讀，北則安州陳月溪尚書。真按：陳德華-應即此人. 枌榆廿載育英才。分題後輩傳詩社，令節諸生掃講臺。此段風光天畀與，那能不感鳳麟來