486
，且其家有未完官項等務，是以雖在外覓館，而不能久於外。此則寒士苦衷，非可易為籌措，此尤為愛才者所難代措，而當代巨眼，如三兄大人者，真按：翁方綱交友資料-俟考 又不可不以相告也。專令其道出武林，摳衣座右，真按：翁方綱為吳嵩梁寫介紹信 伏惟進而教之，必以弟言為不謬耳。
外致貴姻家連大人一緘，真按：納蘭慶齡與吉慶-疑指此人.蓋吉慶山東後便至浙江巡撫.昔亦頗見此事也. 敝同年盧學士一緘，并乞轉達為感。真按：翁方綱寄信的方法-附寄 真按：翁方綱與盧文弨通信
注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十一冊第3033頁。
三八
敬候大人鈞祉。叨在知愛，久未致書，非敢疏怠，實乏鴻便也。真按：翁方綱寄信的方法-託人 真按：翁方綱的交友方法論 邇惟大人茂膺多祜，伏惟道履增勝為祝。茲有敝門人吳蘭雪者，西江詩人，自蔣心畬無此勁手，真按：翁方綱對蔣士銓詩的評價 真按：翁方綱為吳嵩梁寫介紹信 真按：翁方綱對吳嵩梁詩的評價 弟在江西三年，始得此一人。弟嘗有“始知廬嶽最峰岣”之句，真按：當作「始知廬岳最嶙峋」（贈吳生，頁20）2009/10/20 下午 12:39:52 不特往年所語之吳白庵不能及之，即武進黃仲則有其酣放，而無其清逸也。真按：翁方綱對吳照.黃景仁與吳嵩梁詩的評比 真按：翁方綱對黃景仁詩的評價 真按：翁方綱對黃景仁詩的批評 仲則、白庵皆先後承大賢之賞識，獨此生日望門牆而未有路，是以弟不得不為一言，此則當吾世嘆有韓、歐焉，真按：韓愈、歐陽修 不可使世有孟郊、梅聖俞者獨霸也。真按：梅堯臣 蘭雪以家貧不能將母，所嘆者，志局講席之類，而所求奉誨於大賢者，則一日之事，即千古必傳之，且余又非僅筆舌揄揚之事矣。真按：翁方綱推薦人才方法論 真按：翁方綱的知人論世方法論 弟亦從來少所許可，幸惟宗匠法眼，同此風味，真按：翁方綱詩學評價的尺度 真按：翁方綱的詩學批評 二千里外為之狂喜者也。於役之頃，真按：當作于役，簡化誤也.【于役】行役。謂因兵役、勞役或公務奔走在外。《詩‧王風‧君子于役》：“君子于役，不知其期。” 鄭玄 箋：“君子于往行役，我不知其反期。” 南朝 齊 謝朓 《和伏武昌登孫權故城》詩：“于役儻有期， 鄂渚 同遊衍。” 唐 蕭穎士 《蒙山作》詩：“于役勞往還，息徒暫攀躋。” 清 高其倬 《薊州新城》詩：“于役季冬月，東入 漁陽 城。” 國：君子于役 注音一式 ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄩˊ ｜ˋ 詩經王風的篇名。共二章。根據詩序：「君子于役，刺平王也。」首章二句為：「君子于役，不知其期。」 縷陳不盡，諸惟心照，臨穎馳切。
注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十一冊第3034頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5331_復初齋文稿（十四）\_003034.jpg
三九
前聞大人榮旋，為之神飛色舞，此心已馳□息軒矣。真按：原字難辨！D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5331_復初齋文稿（十四）\_003035.jpg 趨庭樂事之暇，蘇注自必開鋟，真按：蘇詩補注之成書 真按：翁方綱與馮應榴與蘇軾-疑指此人.俟考！ 幸使先睹為快耳。茲有敝門人江西詩人蔣心畬，真按：沈津擅改原文-敝門人下原稿尚有三三角符，蓋即謂吳嵩梁也.待填爾. 後一勁健者也。真按：沈津擅改原文-原稿此字已圈塗去！沈失察又錄入.-茲有敝門人△△△，江西詩人蔣心畬後一健者也。 真按：斷句不當！-據前諸札應讀作：茲有敝門人，江西詩人蔣心畬後一勁健者也。 真按：翁方綱對吳嵩梁與蔣士銓詩的評比 □家貧急歸將母，真按：疑有誤! 而其家適有負官項一事，慮為當事所急追，聞其在都門時，已承大人為費清心，作札與邵太守矣，真按：翁方綱交友資料-俟考 足徵大賢雅懷，獎掖後進之雅意也。更恃知愛，敢有懇者，可否乞於岳藩伯處為之一言，真按：翁方綱交友資料-俟考 則不啻弟身受之感荷矣。專令其晉謁崇階，伏惟推誼教之。真按：翁方綱為吳嵩梁寫介紹信 瑣瀆，容另陳謝。諸惟照察。
注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十一冊第3035頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5331_復初齋文稿（十四）\_003035.jpg
四十
御門日內閣侍讀學士捧本之事，元是職分，真按：翁方綱在宮中的職務 真按：翁方綱之仕履-學士 似不可自己辭諉，所以似不好親向中堂言之。然萬一取出，而眼力之鈍，甚至微誤典儀，則所關更大，是以不得不曲煩知為代剖此曲折。可否邀臺五大人問一說更為得道真按：真按：翁方綱在宮中的同事 翁方綱交友資料-俟考 ？此事并非輪派，昨曾商之同事，云每次係內閣將現任之侍讀學士開出名單，臨時請中堂派一人。且云若能得中堂諭，以此內某人年力、眼力皆不應派，竟不入所開單內，尤為妥協云云。所以此等情節不便白說者也。至如何懇煩臺公之處，乞酌定之，亦不可再遲矣。若必云自己往說，而御門之前一日得信已遲，即前一日往園，已是午後矣，是以必趕不及也。況眾人叢中自說，涉於推諉，亦所未便，是以不得不出此懇商耳。
注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十一冊第3051頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5331_復初齋文稿（十四）\_003051.jpg
四一
承示明人尺牘，凡十八紙，已考次其先後。楚是吳楚，真按：吳楚傳記資料 嘗見賞於文衡山者。真按：翁方綱考訂人物 真按：文徵明交友資料 費密，四川成都人，見賞於王漁洋者，此人已入國朝。真按：費密傳記資料 真按：費密與王士禛 今裝此冊，真按：敓文-裝上應尚有一字.此篇寫在試務公文紙上也.○今愚忽識作"偶"，應是也。 亦可己於紙邊之背，用紅筆寫一、二、三、四至十八，真按：識字誤以致斷句標點皆誤！-己當作已字！-費密，四川成都人，見賞於王漁洋者，此人已入國朝，今偶裝此冊亦可。已於紙邊之背，用紅筆寫一、二、三、四至十八○愚擬稿曰： 此處沈津誤識「已」為「己」，故誤解原句。又「裝」上應尚有一字，愚識作「偶」字也。則此句當作：「費密，四川成都人，見賞於王漁洋者，此人已入國朝，今偶裝此冊，亦可。已於紙邊之背，用紅筆寫一、二、三、四至十八……」。謂費密雖入清，亦可裝入此冊也。 「已」上留有一空格，尤可明證是二段文也。 然其十一、十二卻是一紙，應緊末相接連，真按：詞無.國無.新漢籍有「無要緊末」（集／小說／海上花列傳／第三回 議芳名小妹附招牌 拘俗禮細崽翻首座（P.33） ）「要緊末勿要緊」（集／小說／海上花列傳／第一一回 亂撞鐘比舍受虛驚 齊舉案聯襟承厚待（P.108） ） 餘則各空加隔水綾以別之，如此可裝作長卷也。真按：翁方綱的文獻裝潢學
0 comments:
Post a Comment