396

，民國三十五年，商務印書館印行《國立中央圖書館中文圖書編目規則》，其中善本書部分，即據屈先生所擬訂者。民國四十一年，屈先生又將原稿略加釐訂，以〈中文舊籍目錄版本項著錄舉例〉為題，發表於大陸雜誌》四卷六期（民國四十一年三月印行），昌彼得（瑞卿）真按：師曰-祖父與傳教士認識,由傳教士命名故也.字卿者多為湖北人,以荀卿曾做蘭陵令也. 先生於《大陸雜誌》四卷十一期（民國四十一年六月印行）發表〈中文舊籍目錄版本項著錄舉例補訂一文，訂補數條。今屈先生、昌先生所合著圖書版本學要略》一書中，〈善本書目版本項著錄略例〉部分，即由屈先生、昌先生所發表於大陸雜誌二文所匯合而成者也。民國四十八年（西元一九五九年），國立中央圖書館增訂印行國立中央圖書館中文圖書編目規則》，其中〈善本圖書編目規則〉部分，即一本屈、昌二先生所擬訂者。今將《國立中央圖書館中文圖書編目規則‧善本圖書編目規則》中「版本」項迻錄於左：

真按：師曰-現在全世界編善本書目的方法,都是根據這個來做的. 　　1凡版本之著錄，首朝代、元號、紀年，次處所，最後為版本之類別（如刊本、活字本、鈔本等）。各項有未具，且無法考知者，闕之。

例：

　1如明江西布政司刊《蘇文忠公全集》，可題云：明嘉靖十三年江西布政司刊本。

　2如明茅元禎刻《玉臺新詠》，吳興茅元禎刊本。

　3如會通館活字本《文苑英華辨證》，可題云：明正德丙寅（元年）錫山華氏會通館活字本。

　4如小山堂鈔本《唐闕史》，可題云：清雍正丙午（四年）仁和趙氏小山堂鈔本。

2凡雕版之書，通稱「刊本」。

3凡據舊本影摹上版，行款悉如原式者，曰「覆刊本」，其所據之祖本，應表著之。例：

　1如明郝梁覆刻宋本太玄經》，可題云：明嘉靖甲申（三年）郝梁覆刊宋兩浙茶鹽司本。真按：師曰-覆刻本也叫翻刻本.

　2如明袁褧覆刊宋本文選》，真按：教育部國語辭典　　　 【褧】衣-10-16 注音一式 ㄐㄩㄥˇ 解釋：用麻或細紗縫製而成的單衫，套在衣服最外層以避塵土。唐˙張祜˙雉朝飛操詩：朱冠錦襦聊日整，漠漠霧中如衣褧。 可題云：明嘉靖己酉（二十八年）吳郡袁褧覆刊宋廣都裴氏本。

4凡確知為覆刊宋本或元本，而不能詳其祖本刻於何年何處者，可依其半葉行數，題云：某年某處覆刊宋幾行本

397

，或元幾行本。

　　例：如明正德間覆刊宋十行本《孝經注疏》（非修補舊版者），可題云：明正德六年覆刊宋十行本。

　　5凡以著者手稿影寫上版刊印者，真按：師曰-多為家刻本,成本較高. 曰「影刊手稿本」；其刊刻之時代及處所，應儘可能表著之。

　　例：

　　1如明萬曆間楊芳刻《楊升菴詩》，真按：師曰-乃楊慎的後代. 可題云：明萬曆丙午（三十四年）巴郡楊芳影刊著者手稿本。

　　2如清康熙間刊《晚邨先生家訓》，可題云：清康熙四十二年影刊著者手稿本。

　　6凡書版年久漫漶殘損，經後世修補印者，曰「修補本」。其原刊及修補之年代與處所，應儘可能表著之。設原刻之時代已不可考者，則題曰「修補舊刊本」，但表著其修補之年代與處所。

　　例：

　　1如明正德間修補元刊本《金陵新志》，可題云：元至正四年集慶路刊明正德十五年南監修補本。

　　2如明成化間修補宋本《東萊集》，可題云：宋嘉泰四年壽州呂氏刊明成化間修補本。

　　3如明正德間陸相修補之《賈誼新書》，可題云：明正德九年長沙郡守陸相修補舊刊本。

　　4如明嘉靖間劉祜修補之《節孝先生文集》，可題云：明嘉靖乙丑（四十四年）淮安知府劉祜修補舊刊本。

　　7凡後人用舊版增刊評語或序跋等印行者，曰「增刊……本」。其原刊及增刊者之年代與處所，應儘可能表著之。

　　例：

　　1如坊肆就宋本增刊評語之《世說新語》，可題云：宋寶慶三年劉應登刊宋元間坊肆增刊評語本。

　　2如明永樂間原刊正統間增刊序跋之《守黑齋遺稿》，真按：不解之處！真按 可題云：明永樂十五年上虞葉氏刊正統五年增刊序跋本。

　　8書有殘缺經鈔補者，曰「鈔補本」，或曰「配補……鈔本」。其原刊者及鈔補者之年代處所，應儘可能表著之

398

。

例：

　1如藝風堂鈔補元刊本《草堂詩餘》，可題云：元鳳林書院刊清江陰繆氏藝風堂影元鈔補本。

　2如配補舊鈔本之宋刊《麗澤論說集錄》，可題云：宋嘉泰間壽州呂氏刊本配補舊鈔本。真按：師曰- 沒辦法用宋刊補鈔,故著錄如此.

9書有殘缺，以他本配補者，曰「配補……本」。其原本及配本之刊刻年代與處所，應儘可能表著之。真按：師曰-即刻本補刻本之謂也.前一條為鈔補刊本也.

　例：

　1如以元本配宋本之《王狀元集註東坡先生詩》，可題云：南宋末年建安萬卷堂刊本配補元廬陵書堂刊本。

　2如以元彭寅翁刊本配補中統刊本之史記》，可題云：元前至元二十五年安福彭寅翁刊本配補中統二年刊本。

10凡名手寫刻之書，曰「某人寫刊本」。其年代及寫者，應表著之。

　例：

　如元宋璲寫刊《淵穎吳先生集》，真按：教育部國語辭典【璲】玉-13-17 　　　 注音一式 ㄙㄨㄟˋ 解釋：一種瑞玉。詩經˙小雅˙大東：鞙鞙佩璲，不以其長。毛亨˙傳：璲，瑞也。鄭玄˙箋：佩璲者，以瑞玉為佩。 可題云：元至正二十六年金華宋璲寫刊本。真按：師曰-為當時著名之書法家. 真按：宋璲

11凡刻書人之地望，與刻書之處所非一地者（如書帕本等），應著其刻處。原題有用古地名者，應從其原題。其刻處可由刻者之官銜表現者，必要時得著其官銜。真按：師曰-此條謂應以刻書地為主而非以刻者之地望為主也.

　　例：

　　1如詹事講刊《緣督集》，可題云：明萬曆癸未（十一年）詹事講宣城刊本。

　　2如孫甫刊《直講李先生文集》，可題云：明正德戊寅（十三年）南城知縣孫甫刊本。

　　12凡朝代元號已知，而刊板之年未詳者，可於元號下著一間字，曰「某代……（元號）間某處某氏刊本」。如並刊處未詳者，可但題云：「某代……（元號）間刊本」。活字本及鈔本例視此。

　　13凡朝代可定而元號年月未詳者，可題云：「某代某處某氏刊本」。如並刊處未詳，而能斷其為某代初葉，中葉或末葉所刊者

399

，可題云：「某代初葉刊本」，「某代中葉刊本」，「某代末葉刊本」；或就其書口形狀及半葉行數，題云：「某代刊黑口（或白口，花口）幾行本」。活字本及鈔本例視此。

　　14凡朝代可定，而元號年月及刻處均未詳，但有刻板時編校人之題署者，可以編者或校者之姓名著錄之。

　　例：

　　1如史朝富編刊之《龍川文集》，可題云：明晉江史朝富編刊本。

　　2如劉懋賢等校刊之《海瓊玉蟾先生文集》，可題云：明新安劉懋賢等校刊本。

　　15凡朝代可定，而元號年月及刊處均未詳，且無編校人之題署，但能審知為官刻或坊刻者，可題曰：「某代官刊本」，或「某代坊刊本」。

　　16凡私家之齋室名，書坊之坊名，以及寺觀名等，真按：師曰-中國古代寺觀即政治經濟文化的功能.不光藏佛經而已,敦煌的小和尚也抄詩詞等.佛教都管政治,只是不出來擔任公職罷了. 如原書中有題署者，應表著之。

　　例：

　　1如沈辨之刻本《韓詩外傳》，可題云：明嘉靖間吳郡沈氏野竹齋刊本。

　　2如泰宇書堂刻本《草堂詩餘》，可題云：元至正癸未（三年）廬陵泰宇書堂刊本。

　　3如大明禪寺刻本《天童覺和尚頌古集》，可題云，元至正二年大明禪寺刊本。

　　17凡官刻之書，應著其官署名稱，所在地及刊刻朝代年月，如為內府所刻而未詳其刻於何署者，可但題云：「某代內府刊本」。

　　18凡醵貲刻板之書，真按：師曰-即聚貲(聚資). 曰「集貲刊本」。

　　例：

　　如開元寺醵貲刻本之《改併五音類聚四聲篇》，真按：教育部國語辭典【醵】酉-13-20 　　　 注音一式 ㄐㄩˋ 解釋: 1.眾人集錢一起飲酒。禮記˙禮器：曾子曰：周禮其猶醵與？鄭玄˙注：合錢飲酒為醵。　　　 　2,聚集。如：醵資、醵金為壽。 可題云：明萬曆二十七年晉安開元寺集貲刊本。

　　19凡叢書中之單本，曰「某某叢書本」；合刻中之單本，真按：師曰-叢書以書為單位,而合刻則 曰「某某合刻本」。

　　例：

400

　　1如汲古閣刻本《詩地理考》。可題云：明末虞山毛氏汲古閣刊津逮秘書本。真按：毛晉

　　2如吳琯刊山水經合刻本之《水經注》，可題云：明萬曆十三年新安吳氏刊山經合刻本。

　　20凡書版易主，新主用原版（未經修補）印行者，曰「某某印本」。原刊者及印行者之年代處所，應儘可能表著之。

　　例：

　　如掃葉山房所印汲古閣刻本之十七史》，可題云：明末虞山毛氏汲古閣刊清初蘇州掃葉山房印本。

　　21凡以特殊墨色印行者，應依其墨色表著之。

　　例：

　　如明內江蕭氏刊藍印本史鉞》，可題云：明嘉靖二十七年內江蕭氏刊藍色印本。

　　22凡套印書，朱墨二色者，曰「朱墨套印本」。三色以上者，曰「某某幾色套印本」。畫譜等書，以彩色印者，曰「彩色印本」。

　　例：

　　1如元刊朱墨套印本金剛經》，可題云：元至正初年資福寺刊朱墨套印本。

　　2如閔刻春秋公羊傳》，可題云：明天啟元年烏程閔氏刊朱墨藍三色套印本。

　　3如彩色印十竹齋畫譜》，可題云：明崇禎四年刊彩色印本。

　　23凡以公牘紙印者，應表著之。

　　例：

　　如宋刊公牘紙印本北山小集》，可題云：宋乾道淳熙間刊公牘紙印本。

　　24凡活字本，其活字以膠泥製者，曰「膠泥活字本」；銅製者，曰「銅活字本」；木製者，曰「木活字本」；不能辨識為何種活字者，但曰「活字本」，唯清武英殿以活字排印各書，應沿稱曰「聚珍本」。