761

。於額缺並不增添，而辦書之人已加一倍，該供事等感激天恩，自必益加奮勉，卽遇卷帙浩繁之書，自可上緊趕辦。倘伊等議敘之後，自恃銓選有期，於經手事件稍存怠忽，輕則停選，重則斥革。如此勸懲並用，實於辦書有裨。再查該供事等既經邀恩從優議敘，所有額內十二人公費飯食卽應概行停止，以昭畫一。等因具奏。奉旨：依議。欽此。欽遵。相應將應行議敘供事二十四名年貌、履歷三代並到館補缺結到各日期，一併造具清冊二本，咨行吏部查照從優議敘之例辦理。再查修書各館供事，向係按其行走之勤惰，分別等第，咨部辦理，但本處額內、額外供事二十四名，逐日在館各有擺書歸類課程，實屬一體勤勞，無從分別等第，是以原奏內亦未聲明，今本處按據考勤名次造冊移送。至銓選次第，或按補缺先後，抑或按結到先後之處，真按：國無！待查！詞亦無！ 真按：國無！待查！詞亦無！ 應聽吏部查辦等因。於乾隆肆拾貳年拾壹月貳拾日移咨到部。

　　查乾隆肆拾壹年柒月內，臣部議敘清字經館《般若》等經底本告竣，從優議敘案內之供事，免其考職，准其以從九品、未入流二項兼掣，真按：國無！待查！詞亦無！ 以掣得之缺歸於雙月四選一陞之後選用，均自到館之日起，扣足五年再行咨部註冊銓選。等因。具題。奉旨：依議。欽此。

　　再查乾隆叁拾玖年拾貳月內，武英殿奏添聚珍版處額外供事十二名，以奉旨之日著役註冊，毋庸給與公費，五年之後如果勤慎得力，與額缺供事一體議敘。等因。各在案。

762

　　今武英殿聚珍版處額內供事十二名、額外供事十二名。該處奏稱自乾隆叁拾玖年至今幾及四載，業經排印過書四十餘種，尚無遺悞，該供事等逐日辦公，較之別館供事祇供驅使者倍覺勤勞，仰懇從優議敘，先行開缺，仍扣足五年役滿，再行咨部銓選。等語。應將冊開額內之供事周槐、邵登桂、湯松、陶季純、蘇鼎謙、李階、王儉、趙居靜、范茂、茹瑝、薛繹堂、來六鰲，額外供事張宗煟、祝鳳岐、薛鼎賢、夏城、王蘭、葉新、曹鴻、孟鍾麒、俞安、宋太和、酈宗魯、許汝楫等，均免其考職，照例准其以從九品，未入流二項兼掣，以掣得之缺，歸於雙月四選一陞之後選用一人。以上議敘各供事給與議敍執照，額內供事應照例均自到館之日起，其由額外續補額內并額外供事應照該處奏定，於奉旨之日起，內有奉旨之後續補額外供事者，應照例以到館之日起，一體扣足五年役滿，再行咨報臣部註冊。

　　再查各館供事，向係分別等第，造冊咨部議敘，銓選時先用一等，次用二等，如等第班次相同者，按其結到日期先後選用，並無照補缺先後銓選之例。今聚珍版處各供事，該處咨稱：銓選次第，或按補缺先後，抑或按結到先後之處，應聽吏部查辦等語。應將該處供事班次相同者，准其照結到日期先後選用，先用額內，次用額外，免起原籍文結，取具本處咨文併同鄉京官印結，投部准其銓選，年滿之日飭令回籍候選。恭候命下臣部，遵奉施行。

763

臣等未敢擅便，謹題請旨。

批紅：依議。

經筵講官‧太子太保‧議政大臣‧武英殿大學士‧文淵閣領閣事‧管理吏部、戶部三庫事務‧領侍衛內大臣兼管鑲黃旗滿洲都統‧誠謀英勇公阿桂　經筵講官‧吏部尚書，暫兼管禮部事務‧鑲黃旗漢軍都統‧世襲三等輕車都尉‧革職留任又從寬免其革任臣永貴　　經筵講官‧協辦大學士‧吏部尚書‧教習庶吉士‧革職留任又從寬留任‧又二次從寬免其革任臣程景伊　　經筵講官‧正紅旗漢軍都統‧仍兼吏部左侍郎‧革職留任臣瑚世恭　　經筵講官‧戶部左侍郎‧署理吏部左侍郎事務臣董誥

御前侍衛‧戶部左侍郎‧署理吏部右侍郎事務‧總理圓明園內事務大臣‧總管內務府大臣‧管理武備院事務‧總理圓明園八旗內府三旗官兵大臣‧鑲黃旗滿洲副都統‧步軍統領‧世襲三等輕車都尉‧公中佐領臣和珅　　右侍郎‧署理禮部右侍郎事務臣王杰　　文選清吏司掌印郎中臣永保　　郎中臣正寅□　　詹事府右春坊右庶子兼吏部文選司事臣興桂　　郎中臣瑪彥　　巡視中城‧禮科給事中兼吏部文選司事臣章寶傳

郎中臣王汝璧　　候補郎中臣銀文昭　　員外郎臣文霈　　員外郎臣瑭鈞　　員外郎臣豐新

764

　　員外郎臣劉紹錦　　員外郎臣盧鎮苑　　主事臣德恆　　主事臣哲成額

主事臣恆寧　　主事臣齊克慎　　主事臣穆克登額　　主事臣馬慧裕　　主事臣李鏡圖　　主事臣梁景陽　主事臣陸瑗　　額外主事臣金汝珪　　額外主事臣蔡輝祖

額外主事臣李蘧　　額外主事臣邵洪　司務廳司務兼司事臣繡虎

　　（吏科題本）

四六二　山西巡撫覺羅巴延三奏遵旨嚴查《字貫》及相類悖逆書籍摺

　　乾隆四十二年十二月十九日*

　　山西巡撫臣覺羅巴延三跪奏，為遵旨飭查事。

　　本年十一月二十八日承准大學士‧公阿<桂>、大學士于<敏中>字寄內開，乾隆四十二年十一月十八日奉上諭：朕前此諭令各督撫查辦應行銷毀書籍。云云。欽此。臣跪讀之下，伏思《字貫》一書，大逆不法，實為天理所不容，必須銷燬淨盡，以正人心。況今叠奉恩旨，如有收藏之家，繳出免罪，凡具有天良之人，斷無再懷隱匿，自甘悖謬之理。臣前經通飭所屬實心購訪，設法尋查，茲復奉到訓示，立即再行嚴飭前委道府，督率地方各員加意遍查，並明切曉諭藏有書籍之家互相儆覺

765

，及時呈繳，毋貽後患。其有與《字貫》相類悖逆之書，無論舊刻、新編，亦俱留心檢出，以便奏明解京銷燬。臣仍時時督飭，刻刻提撕，不敢稍有疎漏，自干重譴，所有奉到諭旨遵辦緣由，合先恭摺覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。

乾隆四十二年十二月十九日奉硃批：覽。欽此。

（軍機處錄副奏摺）

四六三　廣西巡撫吳虎炳奏遵旨詳查《字貫》並相類書籍情形摺

　　乾隆四十二年十二月二十一日

　　廣西巡撫臣吳虎炳跪奏，為覆奏事。

　　乾隆四十二年十二月初十日承准大學士‧公阿<桂>、大學士于<敏中>字寄，乾隆四十二年十一月十八日奉上諭：前此諭令各督撫查辦應行銷燬書籍。云云。欽此。臣遵查本案于十一月初五日暨十一月三十日兩次承准廷寄，臣當卽行布按兩司轉飭所屬，一體留心訪查《字貫》刷印原本及翻刻板片，速行詳請解京銷燬。臣並密遣妥員，于省城新舊書坊逐一挨查，並無前項書籍及翻刻板片。茲奉上諭，又通行各府州縣實心細查，倘有與《字貫》相類悖逆之書

766

，無論舊刻、新編，俱查出解京，奏明請燬。並遵諭旨，如有收藏之家，此時卽行繳出，仍免治罪，若藏匿不交，後經發覺，斷難輕宥。臣蒙皇上簡任巡撫，受恩深重，而于此等悖逆狂誕之書，每恨不能先事查出，解送銷燬，清夜捫心，悚惶無地，若再任其流傳藏匿，是盡昧天良，自取重咎。

所有奉到諭旨，現在辦理緣由，理合恭摺覆奏，伏祈皇上睿鑒。謹奏。

乾隆四十三年正月二十四日奉硃批：覽。欽此。

（軍機處錄副奏摺）

四六四　雲貴總督李侍堯奏遵旨查繳《字貫》一書情形摺

　　乾隆四十二年十二月二十一日

　　大學士仍管雲貴總督‧昭信伯臣李侍堯跪奏，為遵奉諭旨，再行恭摺覆奏事。

　　竊臣於本年十一月廿九日接奉廷寄二道，令將江西逆犯王錫侯所造《字貫》一書嚴查解京銷燬，當卽會同撫臣裴宗錫將現在查辦情形，恭摺奏聞在案。

　　茲臣於十二月十二日復接大學士‧公阿桂、大學士于敏中字寄，乾隆四十二年十一月十八日奉上諭

767

：朕前此諭令各督撫查辦應行銷燬書籍，原因書內或有悖理狂誕者，不可存留於世，以除邪說而正人心。云云。欽此。伏查逆犯所造《字貫》一書，既有初刻及續刻兩種，其刷印流播，斷不止現在繳呈之數部。誠如聖諭，外省查辦書籍，不過以空言塞責，並不切實檢查，以致不法字跡得以滋蔓流傳，實堪痛恨。查黔、滇二省所行書籍，俱從楚南運至，而楚省與江西接壤，一切書籍俱盛行江西字板，是《字貫》一書或已潛行邊徼，亦未可定。現在飭令黔、滇各地方官，照臣前次所奏辦理情形嚴密訪查，無論《字貫》新舊二刻及此外有無悖逆等書，一經查出，概行解京銷燬。倘此次嚴飭之後，地方官仍敢視同故套，不肯實力查辦，並收藏之家不行立卽呈繳，則是伊等自取重戾，臣斷不敢稍存姑息，致干咎譴。

　　謹再會同撫臣裴宗錫合詞覆奏，伏乞聖上睿鑒。謹奏。

乾隆四十三年正月十九日奉硃批：覽。欽此。

（軍機處錄副奏摺）

四六五　浙江巡撫王亶望奏孫仰曾等人請翻刻聚珍版書籍摺

　　乾隆四十三年正月初九日

768

　　浙江巡撫臣王亶望跪奏，為恭刊聚珍版書籍事。

　　竊臣接准武英殿修書處咨文內開：本處總裁臣董誥奏請將聚珍版排印各書發給江南等五省翻刊通行一摺。奉旨：好。知道了。欽此。欽遵。抄錄原奏並排印得《直齋書錄解題》等書三十九種，頒發到臣。

　　欽惟我皇上聖德日新，文思光被九天，詔下縹緗，遍採夫遺編；四庫書成，圖史匯呈其秘笈。擇其善本，印以聚珍，讀人間未見之書，慰多士近光之顧。第高文典冊，固己雲爛星華，而僻壤遐方，未必家傳戶習。復允儒臣之請，准行翻刻之條，洵藝苑之大觀，亦儒林之盛事。茲據捐職鹽運使運同孫仰曾、捐職大理寺寺丞汪汝瑮、生員汪庚、監生鮑士恭等呈稱：仰曾等識昧一丁，真按：教育部國語辭典       【一丁】   注音一式 ｜　ㄉ｜ㄥ          解釋 1.一個成年男子。宋書˙卷六˙孝武帝本紀：夏五月辛酉，制荊、徐、兗、豫、雍、青、冀七州統內，家有馬一匹者，蠲復一丁。唐˙白居易˙新樂府˙新豐折臂翁：戶有三丁點一丁，點得驅將何處去。       2.一个的譌誤。舊唐書˙卷一二九˙張延賞傳：今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。                            詞：【一丁】1.一個成年男子。《宋書‧孝武帝紀》：“制 荊 、 徐 、 兗 、 豫 、 雍 、 青 、 冀 七州統內，家有馬一匹者，蠲復一丁。” 唐  白居易 《新豐折臂翁》詩：“無何 天寶 大徵兵，戶有三丁點一丁。”2.《舊唐書‧張弘靖傳》：“今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。” 宋  吳曾 《能改齋漫錄‧辨誤三》：“ 竇苹 《唐書音訓》云：‘丁恐當作。’予嘗以 竇 說雖當，而無所據。偶讀 孔毅父 《續世說》，引 宏靖 曰：‘汝曹能挽兩石弓，不若識一箇字’，乃作此箇字。因知箇誤為丁，無可疑者。”“丁”與“”形近，故誤。後因謂不識字或學極淺陋者為不識一丁。 元  無名氏 《舉案齊眉》第一摺：“睜眼苫眉撚鬢鬚，帶包巾一頂，繫環絛一付，怎知他不識字一丁無。”《明史‧王瑞傳》：“文職有未識一丁，武階亦未挾一矢。” 清  王士禛 《池北偶談‧新淦筆工》：“妍媸能否惟在上所使，此筆區區正其比；我生識字僅一丁，眼前所見徒 毘陵 。”3.一枚釘子。 宋  沈括 《夢溪筆談‧辯證二》：“《雷公炮炙論》云：‘以桂為丁，以釘木中，其木即死。’一丁至微，未必能螫大木，自其性相制耳。”  學慚二酉，真按：國無！待查！詞：【二酉】指 大酉  小酉 二山。在今 湖南省  沅陵縣 西北。二山皆有洞穴。相傳 小酉山 洞中有書千卷， 秦 人曾隱學於此。見《太平御覽》卷四九引《荊州記》。後即以“二 酉 ”稱豐富的藏書。 唐  陸龜蒙 《寄淮南鄭寶書記》詩：“五丁驅得神功盡，二 酉 搜來秘檢疏。”《古今小說‧閑雲庵阮三償冤債》：“請箇先生教他讀書，到一十六歲，果然學富五車，書通二 酉 。”《天雨花》第二回：“讀書自幼到如今，五車二 酉 俱收納。”  或陳編經進，邀賞賚之駢蕃；真按：國無！待查！詞：【駢蕃】繁多。 明  張居正 《謝遣官郊餞疏》：“仰聖情之繾綣，荷帝賚之駢蕃。”《明史‧魏元傳》：“而西僧 劄實巴 等，至加法王諸號，賜予駢蕃。” 清  洪楝園 《後南柯‧旌召》：“好比似大獵 上林 ，會獵 長楊 ，射獵 藍田 ，一霎時禽獸駢蕃。”  或故紙鑽研，愧見聞之孤陋。恭遇右文之世，彌深汲古之心，情願分任醵貲，鳩工壽梓，國無！待查！詞亦無！ 謂出版也. 俾山陬海澨，羣欽天府之儲，蔀屋茅簷，共仰石渠之秘。等情前來。臣查孫仰曾等從前恭進遺書，曾蒙恩賜，今復請刊翻版，用廣流傳，實出衡茅向日之微忱，益昭聖世崇文之曠典。

　　除刊成書次第裝潢成帙，恭呈御覽外，理合恭摺奏聞，仰祈皇上睿鑒。謹奏。

　　乾隆四十三年正月二十七日奉硃批：知道了。欽此。

769

（軍機處錄副奏摺）

　　四六六　寄諭江西巡撫郝碩即速確查王錫侯《字貫》一案失查人員

　　乾隆四十三年正月初十日

　　大學士‧公阿<桂>、大學士于<敏中>字寄江西巡撫郝<碩>，乾隆四十三年正月初十日奉上諭：

　　據郝碩奏接奉部議，將署布政使周克開、按察使馮廷丞革職，委員分別管押解交刑部治罪一摺，前已有旨交部矣。逆犯王錫侯妄作《字貫》，於凡例內敢於悖逆，該司道等不能詳細檢查，罪有應得，但不至如海成之重耳。至該管府縣於所屬地方更為親切，乃任該犯肆行刊刷流傳，漫無稽察，其咎應較司道為重。前據高晉將知府郭聯奎、署知縣王賓王附參，止因伊等不能實心查繳違礙書籍，而於失察王錫侯妄刻《字貫》之處未經辦及。著傳諭郝碩，卽速確查王錫侯《字貫》刻得何年，是否郭聯奎、王賓王任內之事。如該府縣到任在後，則當查明前任何員，分別核定，據實參奏治罪，以昭平允。將此由四百里諭令知之。仍卽查明覆奏。欽此。

770

　　（軍機處上諭檔）

四六七　大學士阿桂等奏查明十至十二月所進書籍錯誤次數請將總裁等交部察議摺

　　乾隆四十三年正月十一日*

　　大學士‧公臣阿<桂>等謹奏：查四庫全書處進過書籍，前經奉旨將指出錯誤記過之處，每三月查核一次，其總裁錯至三次，分校、覆校錯至兩次者，均交部察議；其餘未及次數者，著加恩寬免，毋庸於下次積算。欽此。又《薈要》總校張能照等校閱書籍頗多，前經奏明，亦請照三次議處之例辦理，奉旨允行在案。

　　查乾隆四十二年九月以前所進書籍，錯誤次數業經按季查辦外，自十月至十二月止，四庫館進過全書散片各二次、武英殿進過《薈要》一次。臣等詳加查核，除校閱《宗澤集》及校閱《楊繼盛集》之總裁‧尚書嵇璜、侍郎董誥，覆校官‧中書田尹衡、宋鎔，分校官‧中書吳俊、李楘，業經奉旨交部，毋庸再行核辦外。此外，總裁嵇璜尚有記過八次，總校張能照記過八次，已在三次以上，覆校官‧博士劉光第記過三次，中書張虎拜、汪師曾各記過二次，分校官‧檢討王鍾健記過八次