154

昔訪西涯竹，莫春歲維巳。初得西涯詩，艸篆竹相似。真按：翁方綱的碑帖採訪 真按：翁方綱與法式善與李東陽 三椽城南隅，隙地能有幾。西郊寫石券，與竹青相峙。癸巳春予城南寓齋植竹嘗於裕軒先生別業借石。真按：翁方綱向圖鞳布借石 真按：翁方綱與圖鞳布 真按：翁方綱住家的格局與擺設 以補西涯圖，誰摹相城里。時校三館書，頗亦坡詩擬。真按：翁方綱與四庫全書 真按：蘇軾 種竹兼縛筆。文正俱姓李。時與程魚門、姚姬川挍讐清秘堂同和東坡玉堂種竹詩。真按：翁方綱在四庫全書館的辦公室 真按：翁方綱與程晉芳與姚鼐校勘四庫全書 真按：翁方綱與程晉芳與姚鼐和蘇軾詩 坡詩自注有李公擇文正種竹語，而其時適有筆工李文正也。真按：重出,重複,-前已有！劉貢父猶笑東坡也. 諧談成故事，墨緣良有以。轉瞬廿五年，沈軸賁吾几。重得訪西涯，與君叩詩髓。真按：翁方綱對李東陽詩的評價 真按：翁方綱與法式善論詩 真按：翁方綱與法式善與李東陽 積水潭寺基，畏吾村墓址。真按：邨 尋碑復繪圖，卬須竹君子。言小雖謙乎，君自題小西涯齋。真按：法式善 竹石同之矣。詩龕締詩盟，竹石皆佳士。芸館積投贈，槐廳富圖史。真按：法式善之仕履 日把陶韋卷，希聲淡彌旨。真按：法式善與韋應物 真按：翁方綱對陶潛詩的評價 真按：法式善與陶潛 真按：翁方綱對韋應物詩的評價 何如岳麓懷，汪洋澄見底。真按：翁方綱對李東陽詩的評價 當時學士柏，柯亭日徙倚。真按：翁方綱與竹 今之石彴居，舊夢尺與咫。千帀長髯風，十萬來鸞尾。成齋與世賞，真按：陳璚 唱酬能及此。真按：上酉下州-.蓋猶峰與峯也.異體字字典.酬之異體. 迴視石田軸，真按：廻 蕭蕭兩竿耳。真按：沈周與李東陽 江湖夜雨心，定影空雲水。那必古薄今，輕言原測委。真按：翁方綱的文學批評方法論 真按：翁方綱的詩學方法論 真按：翁方綱的思想方法論 真按：翁方綱的古今論述 但惟此心在，所託非縑紙。真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養）-如前筆墨末技，此則縑紙末技也. 一水一石間，坐臥深根柢。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 切磋矢弗諼，攻錯增有斐。知人論世誰，真按：翁方綱的知人論世方法論 真按：翁方綱的識人學 彌勒齋龕是。真按：翁方綱與佛 摹我蘇米石，期君栽築始。碧潭新月上，長嘯清風起。真按：翁方綱與法式善論詩 真按：翁方綱詩的特色-末綴景致 真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養）

154

　　　錢梅溪寫經樓圖真按：真按：翁方綱與石經 真按：翁方綱為錢泳題畫 錢泳與石經

中郎熹平石經後，寫經以隸竟少人。君為中郎勒殘字，鬱起腕力爭嶙峋。劉寬王曜何足匹，如遊東觀下筆親。我因吳萊溯洪适，一字定論非齗齗。真按：翁方綱的金石學方法論 孫表左立不可作，洪相但以筆勢論。真按：洪适-應即此人 悠悠滂喜獨無繼，真按：異體. 三倉一線嗟湮淪。真按：綫 顧惟六書辨假借，圖籍斷據誰識真。婁機字源競傳刻，未必宿海探崑崙。真按：翁方綱對婁機之批評 真按：翁方綱的書學-隸書 艱哉禮堂寫定意，日對敗簏研精勤。真按：鄭玄 孰窺鄭君所寫本，陸德明訖王應麟。方今聖人考文字，真按：原有平抬. 皇皇經說鐫成均。真按：翁方綱對當時經學環境的奉承 尊彝欵識耀俎豆，真按：異體. 石鼓籀篆羅星辰。真按：異體. 惠山山齋聽松字，助爾墨舞虬螭奔。辨眼鈎深韓蔡手，彈冠鼓篋來橋門。朱絲界行展晴晝，研池舊蹟摹貞珉。橫卷商量秘法在，高窗小几栴檀焚。真按：翁方綱的愛用詞 不應卻仿懶瓚景，真按：異體-忄頼 此筆未合棲山村。真按：邨 此樓此幀定何所，蘇齋蘇室云卜鄰。直應貌作爾我對，一點一畫窮本根。真按：翁方綱的文字學 真按：翁方綱的嚴謹 隸圖隸續合一手，玉篇廣雅追說文。如此溪山踐清福，如此息壤盟主賓。真按：賔 雪晨稽首坡像側，真按：翁方綱對蘇軾的崇拜 篆煙結就緗囊雲。真按：烟 真按：異體.

154

　　　伊雲林光祿左手寫經圖真按：真按：伊朝棟左撇子 真按：翁方綱為伊朝棟題畫 翁方綱與伊秉綬

蘭陔應築寫經樓，不是尋常尚左儔。湘水書聞杜工部，嶺南詩續鄭高州。各傳才子添吟卷，恰值佳辰助酒籌。更比僑吳先二日，玉山妙蹟抗雙鈎。今年夏六月四日光祿七十初度，予為題此圖，真按：翁方綱為伊朝棟題畫 真按：伊朝棟之生卒 真按：伊朝棟的生日 時嗣君奉使湖南，今復將之粵東郡守任，真按：伊秉綬之仕履 故三四句用少陵湖南詩及高州太守鄭禹梅，真按：鄭梁 皆左手作書事也。真按：左撇子典故 少陵子宗武，真按：杜宗武 真按：杜甫之子 禹梅子性，真按：鄭性 皆以詩世其家，而尚左生之號始於鄭元祐，元祐六月六日生。真按：鄭元祐的生日

154

　　　為室人題惲夫人桃柳小幀真按：真按：前有「惲氷」（題瓶荷並蒂圖三首（并序）） 翁方綱之妾

綠窗濃影柳絲中，不為憑欄惜落紅。碧水漲來人去後，當時吹鬢好春風。

154

　　　十二月十九日雪中作坡公生日二首真按：翁方綱幫蘇軾過生日

脯筍肴蒲語太纖，雪窗色界抵莊嚴。詩兼畫像陪懷麓，真按：翁方綱對李東陽詩的評價 真按：翁方綱與李東陽 真按：李東陽與蘇軾

155

今年六月作李茶陵生日。真按：翁方綱幫李東陽過生日 供借殘甎出海鹽。是日借來吾竹房所琢漢甎研為供。真按：吾丘衍 真按：翁方綱向人借閱 真按：吾丘衍的硯 真按：翁方綱幫蘇軾過生日 濰水笑拈歌倚壁，石濤苦貌笠垂簷。誰知數筆蕭疎夢，不著寒雲遠岫尖。兩峯仿石濤作坡公濰州雪行圖。真按：蘇軾在山東 真按：羅聘畫蘇軾 真按：羅聘仿石濤的畫

靈旗聞說舞神鴉，士女椒漿走犢車。南宋編摹如可軸，小齋燈燭不虛花。筵開歲尾豐登後，真按：豐年 寺倚湖心晒網家。真按：異體.糹冈 添寫堤紅春信入，松屏待琢玉丫叉。真按：國無.詞：【丫叉】交叉。 宋 陸游 《冬晴與子坦子聿游湖上》詩之五：“雙手丫叉出迎客，自稱六十六年僧。”《秦併六國平話》卷中：“殺得宮娥如算子，丫叉屍首不堪聞。” 魯迅 《野草‧風箏》：“ 北京 的冬季，地上還有積雪，灰黑色的禿樹枝丫叉於晴朗的天空中。” 【丫叉】1.狀如丫形。《西游記》第八回：“﹝妖魔﹞眼光閃爍，好似灶底雙燈；口角丫叉，就如屠家火缽。”2.樹椏，枝丫。《東周列國志》第六四回：“俗語云：怪樹怪丫叉。”3.特指樹枝分叉的地方。《何典》第八回：“忽抬頭見大樹大丫叉裏，一隻老烏在上面褪毛。”4.指丫杖。《二十年目睹之怪現狀》第二五回：“丫叉扶上碧樓闌，押住爐煙玳瑁班。” 真按：國無.詞：【玉丫叉】亦作“玉鴉叉”。亦作“玉鴉釵”。 首飾名。 清 納蘭性德 《浣溪沙‧詠五更和湘真韻》詞：“魂夢不離金屈戌，畫圖親展玉鴉叉。” 清 龔自珍 《小重山令》詞：“今年愁到莫愁家。黃金少，典去玉丫叉。” 高天梅 《孤山探梅》詩：“若使化為仙蝶去，定然飛上玉鴉釵。” 昨訪景定重刋施顧注本於浙中而馮星石書來言西湖上新建蘇祠將以每歲臘作先生生日於此，真按：施元之、顧禧 故欲屬蘊山繪圖相寄也。真按：馮應榴與蘇軾 真按：謝啟昆與蘇軾 真按：翁方綱與馮應榴與蘇軾 真按：翁方綱與馮應榴與謝啟昆與蘇軾 真按：翁方綱的文獻採訪學 真按：翁方綱對蘇軾作品的蒐集

155

　　　再題濰州雪行圖二首真按：真按：羅聘畫蘇軾 真按：翁方綱題羅聘畫 羅聘仿石濤的畫

陌上花應懷述古，人間書要問彌明。誰知東武禪牀夢，一片穿窗瀉竹聲。

濰州驛壁定香橋，人與閒雲共寂寥。不合墨池濃霮■，真按：上雨下對-. 驚鴻翻起浙江潮。

155

　　　五鳳五年甎歌真按：真按：翁方綱與五鳳五年磚 真按：翁方綱的古器物考證學 翁方綱的古文物學

漢 紀五鳳無五年，五年字以斯甎傳。斯甎斯字制何昉，尚在未改甘露前。甘露之降月未紀，是春陶瓬浙海堧。拊垺方厚無薜暴，尌膊繩引齊中縣。工度技能比衡律，綜 核所以推孝宣。時距建元年未百，初勒年紀於側邊。庚庚橫直鬱起立，如器參閷規方圓。其文陽仰未磨蝕，是受模範非雕鐫。大小二篆初變隸，旁無波拂岌不騫。何 讓甘泉未央瓦，甍標翥舉騰星躔。昔魯靈光殿基石，紀年疑與漢史愆。真按：翁方綱的金石學與史學 往時吾友共論此，史表之例奚拘牽。錢辛楣疑五鳳二年不當云魯卅四年，吾謂史表書魯安王光嗣四十年薨，是以元朔元年為安王元年，真按：手月- 異體字字典，朔之異體也. 以征和四年為孝王元年，則卅四年不誤也。真按：翁方綱與錢大昕論學 曼卿記又百年後，洞簫道士神翩然。百四十宮列錢壁，三十五舉珍珠船。真按：珎 墨雲飛起石塘夢，篆腳一瞥西泠煙。真按：脚 侍郎得此壓裝褚，真按：王昶與五鳳五年漢磚 真按：王昶 真按：疑為楮之訛或通. 真按：國無.詞無. 真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 書銘如對張與錢。蘀石銘，芑堂書。真按：張燕昌、錢載 真按：張燕昌、錢載與王昶 二子家居近太末，真按：國無.詞無. 未及良佑搜遺篇。真按：國無.詞無. 莫輕區區一方墣，多少寶刻難齊肩。真按：翁方綱的古文物學 試拓百本廣著錄，西京隸古爭流涎。真按：翁方綱的文獻保護學 真按：翁方綱也流口水 真按：翁方綱的文獻複製學 欲為朱十解嘲否，真按：刀从巳 五鳳此刻方真甎。竹垞以曲阜五鳳二年石目為甎。真按：翁方綱酸朱彝尊 真按：朱彝尊之誤 真按：翁方綱的古文物辨偽學 真按：翁方綱對朱彝尊的批評

155

　　　味辛尋山卜築圖二首真按：真按：翁方綱為趙懷玉題畫 趙懷玉買房子

扶筇終奈好山何，得掖潘輿且放歌。真按：國無.詞：【潘輿】 晉 潘岳 《閑居賦》：“太夫人乃御版輿，升輕軒，遠覽王畿，近周家園。體以行和，藥以勞宣，常膳載加，舊痾有痊。”後因以“潘輿”為養親之典。 唐 杜甫 《奉賀陽城郡王太夫人恩命加鄧國夫人》詩：“ 衛 幕銜恩重， 潘 輿送喜頻。” 宋 劉克莊 《得家訊》詩：“羈臣一掬淚，慈母兩行書……何時真宦達，處處奉 潘 輿。” 清 朱彝尊 《送周贊善視學浙江》詩：“蘭陔花暖日初晴， 萊 服 潘 輿次第迎。幾日官程鄉路便，全家催上錦軍城。” 句曲誰聞鄰太白，陶貞白有尋山志。真按：陶弘景 西枝未必勝東柯。廣微雅就陔餘補，真按：束晳 文度詩成膝上多。真按：桼阝 要認登堂稱兕處，卅年琴鶴淡煙波。尊公歸里三十餘年矣。真按：趙繩男-據明清檔案人名權威資料乃此人. 真按：趙懷玉之父

累世藏書庋屋深，真按：趙懷玉的藏書 傳家忠孝久銘心。真按：翁方綱的實用傾向 真按：翁方綱對忠孝的看法 真按：讀書是幹什麼？ 真按：翁方綱的論學宗旨 眄諸峯去堪清話，真按：目丐- 眄之異體. 手一編來更苦吟。晚歲跏趺觀定力，舊聞踐跡待重尋。不虛處處披榛路，寄謝層青響玉琴。

155

　　　為墨卿題石濤畫二首真按：真按：翁方綱題石濤畫 翁方綱為伊秉綬題詩

放翁感激說功名，真按：陸游 豈識禪人寄託情。要借銀濤寫胷次，飛花捲雪話平生。

寒雲遠岫寫東坡，真按：陸游與蘇軾 如此跏趺對語何。多少商量詩髓在，嶕嶢石路問維摩。真按：翁方綱的畫學與詩學

155

　　　除夕題墨卿所得宋拓懷仁集聖教序兼寄懷桐陰、真按：敎 毅堂真按：真按：異體. 真按：翁方綱與潘有為 真按：翁方綱與饒慶捷 真按：翁方綱為伊秉綬題詩 伊秉綬的收藏