245

風抗南園後，真按：錢灃-豈此人哉？ 魚山又藥房。真按：馮敏昌與張錦芳 何區五家派，莫誤二樵狂。真按：黎簡 真按：翁方綱與張維屏論詩 真按：翁方綱對詩人流派的批判 酣放精微處，崇深黍尺量。於蘇窺杜法，詩境乃升堂。真按：翁方綱論蘇軾詩與杜甫詩的關係 真按：翁方綱所以刪訂黃景仁詩的原因--不要借酒澆愁，更不要藉詩消愁

245

　　　予臨惠山聽松篆以贈南山，真按：李陽冰的篆書 真按：翁方綱為張維屏臨摹李陽冰書法-前見一首. 而南山適以松石卷屬題，真按：張維屏求翁方綱題詩 因感聽松篆後題云「松石相望於十步外，不知幾何時合而相從。」此語若為之緣者，賦此二詩真按：真按：翁方綱作詩的靈感 真按：翁方綱的緣 翁方綱作詩靈感的來源-緣

松石本無意，苔岑成夙期。竟憑真氣合，不恨淡交遲。萬谷笙鐘起，千峰雨雪時。琅然鸞鶴語，卷外許誰知。真按：翁方綱的形意論/形神論-意在言外

以爾松廬境，參予石畫軒。研屏相澹對，濤籟即清言。真按：翁方綱的書法學習理論-山水即我師 真按：翁方綱的創作方法論-山水即我師-學習理論 雪乳香浮琖，真按：國：琖　　部首　玉　部首外筆畫　8　總筆畫　12 注音一式　ㄓㄢˇ 用玉做成的酒杯。禮記˙明堂位：「爵用玉琖仍雕。」 詞：琖1 〔zhn ㄓㄢˇ〕 〔《廣韻》阻限切，上產，莊。〕 1.小杯子。《禮記‧明堂位》：“爵用玉琖仍雕。” 孔穎達 疏：“琖， 夏后氏 之爵名也。以玉飾之，故曰玉琖。” 唐 劉禹錫 《劉駙馬水亭避暑》詩：“琥珀琖紅疑漏酒，水晶簾瑩更通風。” 清 吳錫麒 《游石湖》曲：“行行蕩畫橈，酒琖茶爐，配就詩中料。”2.特指酒杯。 宋 吳文英 《塞垣春‧丙午歲旦》詞：“殢綠窗，細咒浮梅琖。”3.量詞。酒、茶、燈的計量單位。 宋 劉克莊 《臨江仙‧己酉和實之燈夕》詞：“半爐燒葉火，一琖勘書燈。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞三》：“惟歲時祭以酒五琖，雞子數枚而已。” 清 胡延 《長安宮詞》：“晝長人靜渾無事，一琖清茶一卷書。” ○按此琖應與盞通也.唯字形結構換部首爾. 菖蒲綠結盆。琅玕芝艸長，息息見深根。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養）

245

　　　送方式亭之官江西二首真按：真按：方楷之仕履 翁方綱送方楷上任

舊夢江頭佇遠情，詩盟珍重謝宣城。真按：珎 真按：謝朓 昔送蘊山出守誡以十年不為詩。真按：翁方綱的作詩方法論 真按：翁方綱送謝啟昆上任 真按：謝啟昆的作詩方法論 何人許續知音者，十載相期報政成。參透眉山禪語轉，式亭臨別盡錄予論蘇詩語盈笈。真按：翁方綱對蘇軾詩的研究 真按：方楷與翁方綱與蘇軾 肯煩太乙隸書評。式亭以精楮界絲千幅手寫予詩稿，真按：翁方綱作品的流傳 真按：方楷對翁方綱的景仰 真按：方楷的抄書 故用劉太乙以八分寫漁洋集比白香山藏廬山事。真按：劉青藜 真按：白居易 匡廬衲子如相見，半偈如何為寄聲。

對牀風雨豈輕論，昨寫金吳證佛門。今年夏金手山來都，與吳蘭雪論詩西郊禪寺竟日，予為寫軸。真按：金學蓮與吳嵩梁論詩 真按：翁方綱的畫 真按：翁方綱為金學蓮、吳嵩梁作畫 幾个虛襟今雨貯，偶留滌硯過雲痕。課畊北渚收湖淥，叩檝西江只谷園。谷園，予在南昌自題書室名。真按：翁方綱詩的毛病-該注不注,不必注屢注-此前屢見，然亦屢有字號不一見其注為誰者。此則可以不必再注，除非單篇行世；然今全集在焉，正感冗餘。 何減蘇齋諸子共，盆梅臘雪倒清尊。

245

　　　題化度寺塔銘上海顧氏舊藏本四首真按：翁方綱對化度寺碑的鑑定

吳融但說鄭公文，書品宣和始著聞。誰記賜書樓壁影，窗橫嵩少二峯雲。吳子華九成宮碑詩尚未及於歐書，惟宣和書譜始最稱是銘楷法。真按：翁方綱論歐陽詢的書法-楷書 真按：翁方綱對歐陽詢化度寺碑的評價

巳無棐几山陰楷，誰嗣官奴樂毅篇。真按：翁方綱對歐陽詢與王羲之書法的比較 真按：翁方綱論王羲之的書法-楷書 莫執鴟垖年月字，輕言書在醴銘前。真按：翁方綱的碑帖考證方法論 貞觀五年十一月十六日是起塔之文，今每因帖尾誤裝而失考爾。

三十行餘又四行，我疑樓壁手曾量。真按：范雍賜書樓與化度寺碑 後村淳祐端平句，真按：邨 豈果笙詩賴補亡。真按：頼 劉後村後來偶得三行以裝於後，非果恰補其闕耳。真按：劉克莊與化度寺碑

鮑家新軸訂春來，真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：翁方綱詩的特色-題書畫詩末交代藏家-此則組詩在末首說明也. 顧跋裝函笑對開。鄰寺鐘聲真偈子，井欄時夢剔昏苔。

245

　　　十二月十九拜坡公生日題錢裴山所作李委吹笛圖真按：真按：翁方綱與赤壁賦 真按：錢楷畫赤壁賦 真按：錢楷的畫 真按：翁方綱為錢楷題畫 翁方綱幫蘇軾過生日

年年我夢赤壁磯，掠舟縞鶴凌江飛。真按：國：縞　　部首　糸　部首外筆畫　10　總筆畫　16 注音一式　ㄍㄠˇ 1. 白色的絲織品。漢˙錯˙論貴粟疏：「乘堅策肥，屐絲曳縞。」 2.白色的。如：「縞素」。詩經˙鄭風˙出其東門：「縞衣綦巾，聊樂我員。」 詞：縞1 〔o ㄍㄠˇ〕 〔《廣韻》古老切，上皓，見。〕 〔《廣韻》古到切，去號，見。〕 1.細白的生絹。《書‧禹貢》：“厥篚玄纖縞。” 孔 傳：“縞，白繒。”《禮記‧王制》：“ 殷 人哻而祭，縞衣而養老。” 孔穎達 疏：“縞，白色生絹。亦名為素。”《漢書‧食貨志上》：“乘堅策肥，履絲曳縞。” 漢 陳琳 《為曹洪與魏文帝書》：“若駭鯨之決細網，奔兕之觸魯縞。”2.白色。《素問‧五藏生成論》：“生於心，如以縞裹朱。” 王冰 注：“縞，白色。” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》：“眄隰則萬頃同縞，瞻山則千巖俱白。” 宋 周邦彥 《倒犯‧新月》詞：“千林夜縞，徘徊處，漸移深窈。” 清 姚鼐 《〈香岩詩稿〉序》：“大雪，松竹盡縞。”3.映照。 宋 王安石 《寄蔡氏女子》詩之一：“積李兮縞夜，崇桃兮炫晝。” 宋 陸游 《感秋》詩：“月明縞樹遶驚鵲，露下濕草啼寒螿。” 清 二石生 《十洲春語》卷上：“炫晝縞夜，芳塵襲人。” 欲寫江灣研屏底，迷茫幻境是又非。錢子昔使湘灕路，真按：錢楷 真按：錢楷在廣西 真按：錢楷之仕履 意想臨臯眄雲樹。真按：目丐 欲摹江船鶴笛圖，每懷二客攀遊處。此詩待畫畫待詩，真按：翁方綱的詩學與畫學 今來蘇齋乃畫之。七百廿有五載後，臘月十九筍脯期。電光十二轉壬戌，元符之誤王非施。誤作元符五年者乃馮山公沿王注本之失耳。真按：蘇軾作品編年 真按：馮景之誤-應即此人. 坡書真墨像真影，真按：翁方綱對蘇軾書法的鑑定 真按：翁方綱與蘇軾畫像 石屏松屏對烹茗。真按：翁方綱與詩夢研屏(詩夢石硯屏) 烏雲紅日一樓窗，真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 蘇室蘇齋信詩境。鶴飛不比舟中夢，鶴笛無煩客追郢。真詩唱出鏘玉鳴，何用洞簫與缾笙。俯巢自響鸞鶴語，長嘯定駭魚龍聽。即今臘雪盆梅際，猶和穿雲裂石聲。月吐橫雲斷江岸，千古江山來對面。公乎青眼贉素閒，不賴重摹匹東絹。真按：國無.詞：【東絹】舊稱 四川省 鹽亭縣 產的鵝溪絹。多用於繪畫。 唐 杜甫 《戲為韋偃＜雙松圖＞歌》：“ 韋侯 韋侯 數相見，我有一匹好東絹，重之不減錦繡段。已令拂拭光凌亂，請公放筆為直幹。” 宋 黃庭堅 《次前韻謝與迪惠所作竹五幅》：“我有好東絹，晴明要會期。” 清 王士禛 《池北偶談‧談藝八‧東絹》：“ 蜀 鹽亭縣 有 鵝溪 ，縣出絹，謂之鵝溪絹，亦名東絹。 子美 詩‘我有一疋好東絹’是也。” 錢子汪生遞寫圖，真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 詩境復招詩舫吳。真按：吳嵩梁-應係此人，下一首題名即可證. 公乎儻聞應大笑，擾擾下界紛墨朱。

245

　　　是日又題吳蘭雪詩舫所摹幀真按：真按：翁方綱為吳嵩梁題畫 真按：吳嵩梁的畫 吳嵩梁與赤壁賦

246

翩然進士紫裘生，認得黃州赤壁盟。雪後為誰圓昔夢，鶴飛重要譜新聲。嘏詞爾我憐詩瘦，真意今宵寫月明。仍就蘇齋來挂坐，玉琴山響大江橫。

246

復初齋詩集卷第六十二

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　石畫軒艸五戊辰正月至己巳九月。

　　　吳荷屋購得玉泓館舊裝化度塔銘真按：真按：翁方綱與吳榮光 真按：吳榮光的收藏 真按：翁方綱與化度碑-化度寺邕禪師塔銘-歐陽詢書法 吳榮光與化度碑-化度寺邕禪師塔銘-歐陽詢書法

邕師塔銘淡墨本，顧云得自茶陵家。真按：李東陽與化度寺碑 真按：化度寺碑之流傳 不及溫陵春艸篋，茶陵大篆蛟蟠拏。真按：李東陽的書法 溫陵之本近千字，疏齋松雪評交加。真按：趙孟頫、盧摯 真按：趙孟頫與化度寺碑 真按：盧摯與化度寺碑 真按：化度寺碑之流傳 真按：化度寺碑的版本 世間第一烜赫蹟，顧此殘拓何為邪。玉泓館主費裝褫，真按：顧從義與化度寺碑 真按：顧從義與歐陽詢 真按：顧從義 真按：裭 數番冷癖等嗜痂。西鄰吳郎晨過我，真按：翁方綱的鄰居 真按：翁方綱與吳榮光 臘雪正點寒梅花。范氏樓圖照我几，真按：范雍賜書樓與化度寺碑 後村補句憑誰誇。真按：劉克莊與化度寺碑 開緘識是宋初紙，初砌樓壁來軺車。弇州三本新間舊，真按：王世貞與化度寺碑 墨池祖本瑜無瑕。真按：章藻與化度寺碑 真按：章藻與王世貞 我寶墨池水圓鏡，此皆匱紙煙籠紗。真按：翁方綱對化度寺碑的鑑定 伊始尚未紙墨擇，隔行得認絲紋斜。真按：翁方綱的碑帖鑑定方法論 恰合我圖後前幅，肯使壁影豪釐差。奇哉尾幅紙脫處，昏霒黯澹開雲霞。陽陰帥霅怳以忽，陸離玉佩交疏麻。歲陰春啟二旬久，餐英一氣來瑤華。墨池圓鏡請對照，松風細乳響瀹茶。更無煩乞後村補，那用題篆摹西涯。嵩陽青眼貝多樹，真按：翁方綱的愛用詞 真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 可庵來共玉畫叉。真按：吳榮光 真按：翁方綱的愛用詞

246

　　　友人為摹太白、少陵像於齋壁真按：真按：翁方綱對李白的態度 真按：翁方綱的詩學 真按：翁方綱與杜甫畫像 真按：翁方綱與李白畫像 翁方綱住家的格局與擺設

何關飯顆笠重題，亦異峨岷軸竝攜。二鳥千秋煩省記，三才萬象孰端倪。角弓嘉樹丹初誓，瑤艸青精米一稊。稽首焚香憐鈍滯，儻分大藥乞刀圭。

246

　　　孔廟乾明元年碑是北齊樊遜書真按：翁方綱的碑帖考證

乾明改皇建，率更甫四齡。真按：歐陽詢之生卒 後三十六年，褚諫議乃生。真按：褚遂良 真按：褚遂良之生卒 寥寥古隸餘，造化啟文明