380

　　　宋徽宗畫貓卷

上清寶籙賜詩遍，真按：國：籙　　部首　竹　部首外筆畫　16　總筆畫　22 注音一式　ㄌㄨˋ 1. 圖書﹑冊籍。如：「圖籙」。新唐書˙卷八十八˙裴寂傳：「隋政不綱，天下搖亂，公姓名已著謠籙。」 2. 道家用的符咒。如：「符籙」。新唐書˙卷八˙宣宗紀˙贊曰：「而躬受道家之籙，服藥以求長年。」 詞：籙1 〔l ㄌㄨˋ〕 〔《廣韻》力玉切，入燭，來。〕 1.古稱上天賜予帝王的符命文書。 漢 張衡 《東京賦》：“ 高祖 膺籙受圖，順天行誅，杖朱旗而建大號。”《文選‧王融〈永明十一年策秀才文〉》：“朕秉籙御天，握樞臨極。” 李周翰 注：“秉，執也，籙，符也。天子受命執之，以御制天下也。”《舊唐書‧沈傳師傳》：“既而握圖稱籙，移運革名，牝司燕啄之蹤，難乎備述。”2.簿籍。《三國志‧吳志‧孫策傳》“ 策 陰欲襲 許 ，迎 漢帝 ” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》：“今此子已在鬼籙，勿復費紙筆也。” 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“籠 張 趙 於往圖，架 卓 魯 於前籙。” 清 龔自珍 《丙戌秋作》詩：“浩浩支干名，漫漫人鬼籙。”3.道教的秘文。《隋書‧經籍志四》：“其受道之法，初受《五千文籙》，次受《三洞籙》，次受《洞玄籙》，次受《上清籙》。籙皆素書，紀諸天曹官屬佐吏之名有多少。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧江安世》：“ 江安世 ， 蘭溪 人。好道士說，受籙於 龍虎山張靜應 天師，受法於 南嶽 黃必美 先生。” 曲讌初開紫宸殿。特製貍奴為太師，真按：國無.詞：【貍奴】貓的別稱。 宋 黃庭堅 《乞貓》詩：“秋來鼠輩欺貓死，窺甕翻盤攪夜眠。聞道貍奴將數子，買魚穿柳聘御蟬。” 宋 陸游 《贈貓》詩：“裹鹽迎得小貍奴，盡護山房萬卷書。” 清 鈕琇 《觚賸‧沉香瘞貍》：“ 合肥 宗伯所寵 顧夫人 ，名 媚 ，性愛貍奴。” 不獨花陰跋團扇。寫生戲乳情不同，襯以竹菉棠子紅。睛勢長斜不虛撲，上有一雙■雀搖。真按：来来-來來-異： 集之異體. 秋風宣和插架多，黃筌六百七十軸。真按：國無.詞無.乃畫家名.『黃荃中國的花鳥畫可說在五代時期趨向成熟，最著名的畫家有西蜀的黃筌和南唐的徐熙， … 黃筌是宮廷畫家，他的作品風格具富貴氣息；徐熙則雖出身名門，卻未出任仕途，是 …』荃當作筌也. 真按：google有！ 裏描御蟬牡丹螻蛄葧荷顫能否此卷相爭先仿佛雲圖與錦帶。真按：國無.詞無. 真按：國：葧　　部首　艸　部首外筆畫　9　總筆畫　13 注音一式　ㄅㄛˊ 1. 花蕊。明˙張自烈˙正字通˙艸部：「花蕊也，通作勃。麻花俗作『麻勃』，即麻蕊也。」 2. 同「荸」。見「荸薺」條。 3. 茂盛。同「勃」。如：「蓊葧」。 詞：葧1 〔b ㄅ〡ˊ〕 同“ 荸1 ”。 【葧臍】即荸薺。又名烏芋。 明 李時珍 《本草綱目‧果五‧烏芋》：“烏芋，其根如芋而色烏也。鳧喜食之，故《爾雅》名鳧茈，遂訛為鳧茨，又訛為荸薺。”《說文‧艸部》“芍，鳧茈也”清 段玉裁 注：“今人謂之葧臍，即鳧茈之轉語。”參見“ 荸薺 ”。 玉真軒內粧樓外，酒酣賜坐暖如春，御筵卻出安妃拜。

380

　　　蘇文忠九成臺銘并書額

七年公住粵，胡為罕見手題字。政寶與思古，寥寥僅配六榕寺。二堂名。皆在韶州官廨。是銘曾于狄守席上書，登臺獨與伯固俱。廬山夢罷但隱几，坐覺萬籟皆笙竽。勒銘之石至今不可見，朝暮猨鳥猶吟呼。碑額大字誰所摹？重書銘者府倅符。可惜書月又訛誤，僅餘其上炯炯三驪珠。今之高臺昔短亭，真按：原作上从中从下日-異： 昔之異體也. 終古魚龍出沒舞洞庭。尚想朱輪南岳老，支鼎對煮花蔓菁。真按：國無.詞無.疑即單鼎也.或作動詞，支，架也. 真按：煑-不復一一出校. 真按：國：蔓菁 注音一式　ㄇㄢˊ　˙ㄐ｜ㄥ 植物名。十字花科，一年或二年生草本。葉緣略有缺刻，春日開黃花，根長圓多肉，與葉俱可供食用。或作「大頭芥」、「大頭菜」、「蕪菁」。 詞：【蔓2菁】即蕪菁。《詩‧邶風‧谷風》“采葑采菲” 漢 鄭玄 箋：“此二菜者，蔓菁與葍之類也。”《晉書‧西戎傳‧吐谷渾》：“地宜大麥，而多蔓菁。” 明 李時珍 《本草綱目‧菜一‧蕪菁》：“蕪菁，北人名蔓菁。”參見“ 蕪菁 ”。 蔓2 〔mn ㄇㄢˊ〕 〔《廣韻》母官切，平桓，明。〕 見“ 蔓2菁 ”。 【蕪菁】植物名。又名蔓菁。塊根肉質，花黃色。塊根可做蔬菜。俗稱大頭菜。《東觀漢記‧桓帝紀》：“令所傷郡國，皆種蕪菁，以助民食。” 唐 韓愈 《感春》詩之二：“黃黃蕪菁花，桃李事已退。” 清 曹寅 《戲題西軒草木》詩：“夾路蕪菁敗素鮮，薔薇削弱不成妍。”

　本集九成臺銘及南華題名皆在建中靖國元年正月一日，先生於元符三年庚辰五月，真按：翁方綱與蘇軾 自昌化貶所移廉州安置。六月二十日渡海，七月初至廉，八月授舒州團練副使，永州安置。十一月復朝奉郎提舉成都玉局觀，任便居住。行至英州，聞玉局之命，故銘稱玉局散吏也。真按：蘇軾 是年韶州度歲，次年辛己正月五日過嶺，真按：辛巳. 至南安軍。銘為正月一日作無疑。今石本作五月，蓋重刻傳寫之訛也。真按：翁方綱的校勘學 真按：翁方綱的金石學與文學

380

　　　張文獻公像吳道子畫絹本。真按：張九齡 上有建中元年贈司徒制。真按：國無.詞：【建中】謂建立中正之道，以為共同的准則。《書‧仲虺之誥》：“王懋昭大德，建中於民，以義制事，以禮制心，垂裕後昆。” 蔡沈 集傳：“立中道於天下。中者，天下之所同有也。”《舊唐書‧文苑傳下‧劉蕡》：“朕聞古先哲王之理也，玄默無為，端拱思道……厚下以立本，推誠而建中。” 唐德宗年號.凡4年.780-783.庚申-癸亥. 真按：此乃誥制之制. 旁有中書省印。宋孝宗贊云：鹿入深宮花解愁，牛登高鼎餗停休。真按：國：餗　　部首　食　部首外筆畫　7　總筆畫　15 注音一式　ㄙㄨˋ 1. 鼎中的食物。易經˙鼎卦˙九四：「鼎折足，覆公餗。」孔穎達˙正義：「餗，糝也，八珍之膳，鼎之實也。」 2. 泛指美味的佳餚。宋˙梅堯臣˙就野人買兔詩：「剩付錢刀買庖餗，不須緣徑更求蹄。」明˙張四維˙雙烈記˙第二十八齣：「奇珍異味天庖餗，一飯須知恩可報，君恩似海深難掬。」 詞：餗1 〔s ㄙㄨˋ〕 〔《廣韻》桑谷切，入屋，心。〕 鼎中的食物。亦泛指美味佳肴。《易‧鼎》：“鼎折足，覆公餗。” 孔穎達 疏：“餗，糝也，八珍之膳，鼎之實也。” 宋 葉適 《承事郎致仕黃君墓志銘》：“種之炊之，有實其餗。熟而食之，孔美且馥。” 明 張四維 《雙烈記‧家慶》：“奇珍異味天庖餗，一飯須知恩可報。” 當時若聽履霜語，豈到峨眉山盡頭。真按：謂唐玄宗也.避安史亂逃至蜀峨眉. 噫雖嘗因奏薦而問公風度，蒙大難而遣使祭饈，不識噬臍禮意，真按：原文不清，姑以此字. 真按：國：噬臍 注音一式　ㄕˋ　ㄑ｜ˊ 用嘴咬自己的肚臍，是不可能做到的事。比喻後悔已遲。漢˙揚雄˙太玄賦：「豈愒寵以冒災兮，將噬臍之不及。」五代史平話˙晉史˙卷上：「少正纂位之罰，徒使血汙闕庭，生靈塗炭，彼時悔之亦噬臍矣。」或作「噬齊」。 詞：【噬臍】亦作“噬齊”。 自嚙腹臍。喻後悔不及。《左傳‧莊公六年》：“亡 鄧國 者，必此人也。若不早圖，後君噬齊。” 杜預 注：“若囓腹齊，喻不可及也。” 漢 揚雄 《太玄賦》：“豈恃寵以冒災兮，將噬臍之不及。” 宋 葉夢得 《懷西山》詩：“平生幾濡首，末路多噬臍。” 明 宋濂 《勃尼國入貢記》：“雖欲噬臍，悔可及乎！” 李大釗 《國民之薪膽》：“況徇虛名而受實禍，甘為 日本 效傀儡之勤勞，政府苟不慎審及此，異日噬臍，嗟何及哉！” 曲江何似荊州。淳熙十三年三月巳卯朔。

381

去年謁祠看石本，不比畫佛傳朱繇。真按：國無.詞無.國：婢作夫人 注音一式　ㄅ｜ˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ 原 指婢女學作夫人，雖處其位，但言行舉止卻不優雅。語本南朝梁˙袁昂˙古今書評：「羊欣書如大家婢為夫人，雖處其位，而舉止羞澀，終不似真。」後常用來譏笑 書畫作品模仿不真，筆法局促。宣和畫譜˙卷一˙道釋敘論：「若趙裔﹑高文進輩，於道釋亦籍籍知名者。然裔學朱繇，如婢作夫人，舉止羞澀，終不似真。」亦作 「婢學夫人」。 真按：翁方綱畫論史料 今朝龕下禮鐵像，鐵像亦唐時寫。摳衣始上風度樓。吳生真跡試借問，真按：吳道子 嘉靖甲辰孫岳收。絹素雖黯黮，風神轉超逸，精彩熒熒久逾出，顧步鬱紆度若閑。滿目憂虞心未畢，乾坤浩蕩江海空。誰貌斯人意蕭瑟，裔孫受官詣闕時。選德殿贊題淳熙，為說宮花鹿兒入。千載而下想噬臍，司徒制，建中年，可惜蜀中中使致祭文不傳，徐會稽碑又蕪沒，真按：徐浩 摩挲贉軸翹蒼烟。訪徐浩撰公墓碑不得。

381

　　　石鐘巖

東洞臨江數十尺，西洞纔及江之漘。真按：國漘　　部首　水　部首外筆畫　11　總筆畫　14 注音一式　ㄔㄨㄣˊ 水邊。詩經˙王風˙葛藟：「綿綿葛藟，在河之漘。」唐˙韓愈˙送惠師詩：「前年往羅浮，步戛南海漘。」 ：詞：漘1 〔chn ㄔㄨㄣˊ〕 〔《廣韻》食倫切，平諄，船。〕 1.水邊。《詩‧魏風‧伐檀》：“坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮。” 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》：“逕南漘以橫前，轉北崖而掩後。” 清 李斗 《揚州畫舫錄‧岡西錄》：“前有小屋三四間，半含樹際，半出溪漘。”2.臨水的山崖。 宋 無名氏 《朝野遺紀》：“ 岳王 薨於棘寺……葬之北山之漘。” 大鯉峽石勢多異，洞口洞脅皆水雲。真按：國無.詞無. 洞額方廣類有字，腐艸所積成荊榛。束火時時見散石，真按：國無.詞：【束火】扎火把；用火把照。 唐 柳宗元 《零陵郡覆乳穴記》：“束火以知其物，縻繩以志其返。” 宋 王安石 《游土山示蔡天啟秘校》詩：“束火扶路還，宵明狐兔懾。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧二班》：“乃束火照榻，請客逼視。” 兩兩奔逸如■麕。真按：上鹿下加-異： 麚之異體. 字號 B06226 正字 【麚】鹿-09-20 音讀 ㄐ｜ㄚ 釋義 牡鹿。說文解字：「麚，牡鹿也。」文選．馬融．長笛賦：「寒熊振頷，特麚昏髟。」 噌吰鏜鞳復何有？老人笑欬疑或聞。陰陰深黑不敢照，白日飛鼠長于人。真按：國：飛鼠 注音一式　ㄈㄟ　ㄕㄨˇ 蝙蝠的別名。見「蝙蝠」條。 鼯鼠的別名。見「鼯鼠」條。 詞：【飛鼠】1.能借前後肢之間的皮膜滑翔的鼯鼠。《山海經‧北山經》：“ 天池之山 ，其上無草木，多大石。有獸焉，其狀如兔而鼠首，以其背飛，其名曰飛鼠。”2.蝙蝠的別名。《方言》第八：“蝙蝠，自 關 而東謂之服翼，或謂之飛鼠。” 二碑紀遊誇始闢，崔劉韓張未問津。石田丹竈却安在？我欲鑱鑿毋薶湮。