145

。十年不得趙生書，真按：趙希璜 三段記摹歐帖貯。予昔以得藏化度寺碑古本屬渭川為畫洛陽范氏書樓圖，是中州訪碑之兆也。真按：翁方綱與化度寺碑 真按：翁方綱的得意 真按：翁方綱的金石採訪方法論-無心而得,至誠則靈 真按：翁方綱收藏化度寺碑的經過 真按：翁方綱與趙希璜 行春拜謁西門君，好風來拂蘇齋麈。徐柴二子力勤滌，真按：翁方綱交友資料-俟考 武君三禮功同剖。偃師武虛谷與徐柴二君同剔此石也。真按：武億 武君著三禮義證及金石考諸書。真按：武億的金石學 真按：翁方綱與武億 真按：武億著作考 真按：可憐人-人已亡故名不存 真按：翁方綱的金石採訪學-武億 附之三傳證六書，真按：翁方綱的金石學與經學、文字學 寸許八分雄萬古。釋文豈但續洪婁，真按：翁方綱對洪适隸釋的補訂 真按：翁方綱對婁機漢隸字源的補訂 作詩寄趙兼酬武。真按：翁方綱與趙希璜與武億 真按：翁方綱的金石學友 墨卿使節過安陽，真按：翁方綱的金石採訪學-伊秉綬 真按：伊秉綬之仕履 定拓百本充囊褚。真按：定拓百本充囊楮？褚應係楮之訛或通也． 真按：翁方綱送伊秉綬上任 擘窠題作四碑齋，嘉慶三年歲戊午。真按：翁方綱金石學的成績 真按：翁方綱的詩史-以詩紀事也-猶杜甫之為詩史. 真按：翁方綱的得意-前有更署名者.

145

　　　題孟法師碑翻刻本二首真按：真按：翁方綱與孟法師碑-褚遂良書法 翁方綱論褚遂良的書法

退谷蕉林二本同，真按：孫承澤的收藏 真按：梁清標的藏書 河南法本永興通。真按：褚遂良與虞世南書法的異同 不知墨響齋頭意，真按：梁清標-見下文及注，疑指此人. 小字何因跋闇公。蕉林藏本後有小楷題云康熙十年錢塘倪粲闇公珍藏宋搨舊本。真按：倪粲 真按：倪粲的收藏

廿五年來借問津，服膺告誓果何人。真按：翁方綱書法學習之路 真按：翁方綱學褚遂良書法 迴環褚法論今古，肯許通泉鶴寫真。真按：『鶴鳴于野（圖）——華夏文明——中國經濟網李白寫過《金鄉薛少府廳畫鶴讚》，杜甫寫過《通泉縣屋後薛少保畫鶴》。 … 沒有一件流傳下來，除了一個故事：黃筌任職後蜀畫院待詔時，在偏殿壁上為鶴寫真，作《六鶴 …』 真按：google有！

145

復初齋詩集卷第五十二

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　蘇齋小艸八戊午六月至己未二月

　　　兩峯仿石濤作東坡濰州雪行圖真按：真按：翁方綱與石濤的畫 真按：蘇軾在山東 真按：羅聘仿石濤的畫 翁方綱題羅聘畫

我笑濤公雪行幀，真按：石濤 雪意未必坡意傳。花之居士亦禪老，真按：羅聘 如以畫印蘇齋然。真按：翁方綱以禪論畫 先作枯林及凍壑，齒齒白石淙淙泉。不知寫春遑寫霽，沍雲四合沉沉天。中間停筆顧我語，是有詩思難疏箋。真按：翁方綱與羅聘論畫與詩 真按：翁方綱的詩學與畫學 真按：羅聘作畫的過程 守居閤子舊題詠，密州歸路誰留連。真按：畱 真按：蘇軾在山東 何因南岳道人語，卻來北海行館邊。真按：去阝 軒轅不解人間書，真按：刀从巳. 那知驛壁誰何鐫。馬頭兀兀自殘夢，酒杯忽忽前三年。大雪居然夜潮捲，飛花擘絮春迴旋。真按：廻，下同. 茫乎嵩陽青眼屬，杳杳紅日烏雲穿。得非君謨同到此，真按：蔡襄在山東 和者誰也應忘詮。真按：亡从亾 林巒合翠為一笑，放出大野晴光圓。蒸空山意皆活筆，神在橋際先生鞭。山坳驛舍亦何有，此即瀹茗湖心船。真按：卽 淨慈寺與釋迦院，去來等付春風顛。真按：顚 兩峯道眼為舉似，槎枒古徑生清妍。先生有神儼迴盼，不為東武追吟韉。定香橋頭假寓宿，真按：上禾下甘- 異體字字典：香之異體也. 濟明齋畔爭論緣。何如十笏寶蘇室，重添一幅臘雪筵。雪堂名理費言說，雪行曠望仍牽纏。先生知我能會此，肯落苦衲清湘禪。不用登萊玉環卷，笠下大海風翩翩。墨雲低著偃松立，竹符飛下羅浮巔。真按：翁方綱與偃松屏贊-翁方綱與蘇軾

145

　　　六月九日梧門招同人集西涯舊址作李文正生日四首真按：真按：法式善的住處-李東陽故居 翁方綱與法式善幫李東陽過生日

146

人追正統十二載，地溯西涯三百年。真按：異體. 何意看荷招我輩，重摹移竹畫圖傳。生申南岳瞻懷麓，遺像香山補集賢。真按：上禾下甘- 真按：國：香　　部首　香　部首外筆畫　0　總筆畫　9 注音一式　ㄒ｜ㄤ 1. 芬芳美好的氣味。如：「花香」、「書香」、「粉香」。 2.用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。如：「線香」、「檀香」、「燒香」、「蚊香」、「焚香操琴」。 3.比喻女子。如：「憐香惜玉」、「香消玉殞」。 4.姓。如戰國時齊國有香居。 5.二一四部首之一。 6 親吻。如：「香一香臉」、「香一下好嗎？」 7.氣味美好。如：「香茗」、「香泉」、「這飯很香。」唐˙杜甫˙古柏行：「香葉曾經宿鸞鳳。」 8.與女性有關的。如：「香閨」、「香魂」、「香汗淋漓」。元˙王德信˙十二月過堯民歌˙自別後遙山隱隱曲：「今春，香肌瘦幾分，摟帶寬三寸。」 9.酣暢。如：「吃得很香」、「睡得很香」。 詞：香1 〔xin ㄒ〡ㄤ〕 〔《廣韻》許良切，平陽，曉。〕 亦作“ 麍1 ”。 1.本指穀物熟後的氣味，引申指一切好聞的氣味，芳香。《詩‧大雅‧生民》：“卬盛于豆，于豆于登，其香始升，上帝居歆。”《詩‧周頌‧載芟》：“有飶其香，邦家之光。” 漢 司馬相如 《上林賦》：“郁郁菲菲，眾香發越。” 唐 韓愈 《春雪間早梅》詩：“誰令香滿座，獨使凈無塵。” 清 孫星衍 《清明》詩：“酒香百滴持勸君，漠漠土花澆不入。”2.味道好吃；甘美。《呂氏春秋‧審時》：“得時之黍……舂之易，而食之不噮而香。” 高誘 注：“香，美也。” 宋 歐陽修 《醉翁亭記》：“釀泉為酒，泉香而酒冽。” 廖沫沙 《詠八珍湯》：“銀魚豆豉豆花黃，木耳粉絲紫菜香。”3.謂受珍視或受贊美。 唐 王維 《少年行》之二：“孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。” 宋 蘇舜欽 《舟中感懷寄館中諸君》詩：“功勳入丹青，名跡萬世香。” 沙汀 《航線》：“老哥！現在下苦人吃香呢！”4.猶美妙。多用以形容女子的事物。 唐 李白 《采蓮曲》：“月照新妝水底明，風飄香袂空中舉。” 元 薩都剌 《華清曲題楊妃病齒》：“一點春酸入瓠犀，雪色鮫綃濕香唾。”5.借指美妙的女子。 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二五六：“兒家心緒無人見，他日埋香要 虎丘 。”如：憐香惜玉。6.借指花。 唐 李賀 《金銅仙人辭漢歌》：“畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。” 宋 范成大 《次韻馬少尹木犀》：“畫闌想見懸秋晚，無限宮香總不如。”參見“ 香枝 ”。7.形容胃口好。如：吃東西很香。如：這兩天吃飯不香。8.形容睡得踏實、酣暢。 巴金 《家》十四：“你直伸伸地倒在床上，睡得真香，睡到今天這個時候才起來！” 楊沫 《青春之歌》第一部第十七章：“清早他起來了， 許寧 還睡得正香。”9.比喻親密和美。如：他倆原來很香，近來又臭了。10.親吻。 洪深 《香稻米》第三幕：“香她的面孔。”11.香料或其製成品。 三國 魏 曹操 《內誡令》：“昔天下初定，吾便禁家內不得香熏。” 宋 陳亮 《乙巳秋與朱元晦書》：“千里之遠，不能捧一觴為千百之壽，小詞一闋，香兩片，川筆十支……薄致區區贊祝之意。”《水滸傳》第四六回：“ 潘公 道：‘多燒香，早去早回。’” 魯迅 《彷徨‧祝福》：“直到四叔上香的時候，教她走開，她才走開。”如：麝香；檀香；線香；盤香。12.供香，上香。 宋 陶穀 《清异錄‧釋族》：“ 汴州 封禪寺 有鐵香爐…爐邊鎖一木櫃，竅其頂，游者香畢，以白水真人投櫃竅。”按，“白水真人”指錢。13.用有香味的作料調味。 北魏 賈思勰 《齊民要術‧種蒜》：“澤蒜可以香食， 吳 人調鼎，率多用此。” 北魏 賈思勰 《和齏》：“生薑，削去皮，細切；以冷水和之，生布絞去苦汁，可以香魚羹。”14.謂吸、飲有香味的東西。《負曝閑談》第二回：“ 王九 說：‘咱們去香筒好嗎？’”按，指吸一筒鴉片。如：香一口酒15.姓。 戰國 齊 有 香居 。見 漢 劉向 《新序‧刺奢》。 便與詩家添故事，小齋不獨拜坡仙。真按：翁方綱幫蘇軾過生日 真按：翁方綱與法式善幫李東陽過生日

往嘗六月壽廬陵，真按：迋右上有山. 真按：翁方綱幫歐陽修過生日 別業城陰況可徵。真按：况 萬柄搖紅翻宿雨，一潭深綠洗炎蒸。去年客有先秋語，第二泉邊悟月燈。直與荷花作生日，花之偈訊後身僧。去年無錫賈素齋來京，真按：賈崧在北京 真按：賈崧的行程 以其每歲作荷花生日詩見示，真按：翁方綱與賈崧 而兩峯方夫人嘗有詩云：真按：羅聘之妻 我與荷花同日生，真按：〈寒閨吟席圖為兩峯題〉. 故及之。

迦陵交響和長離，異代詞壇盛一時。誰謂竹梧千載寄，翻成韋柳五言詩。真按：韋應物、柳宗元 院雙柏樹亭猶在，扁小西涯意孰知。論世肯摹新樂府，懷清堂句共評之。真按：湯右曾-應係此人. 梧門書室奉陶韋諸家像而自題曰小西涯齋。真按：陶潛、韋應物 真按：法式善 真按：法式善與李東陽

得從城北感維桑，松竹雙清話更長。海子庵前風冉冉，退翁花下雨浪浪。真按：退翁和尚-見前. 潭光掩映筠心在，樹古低迴篆勢蒼。借作年年銷夏集，碧雲橫處似瀟湘。

146

　　　是日諸君於積水潭上作西涯生日圖四首真按：翁方綱幫李東陽過生日

合作西涯五畫家，眞從卷裏見長沙。僧窗似借柴門樣，留取風神照蕅花。

積水南灣此極西，平泉舊業指招提。白洲督復初何有，樓倚三椽架屋低。

淥水亭應續筆談，盡圖詩境接詩龕。真按：翁方綱與法式善 真按：翁方綱與法式善幫李東陽過生日 西峯雨後添深翠，特為茶甌送遠嵐。

西涯楚老西厓浙，風月文章二百年。今日西湖謀畫稿，真按：有異體. 真按：藁 重留韻事到江船。予以此稿寄謝蘊山，真按：藁 俾奚、方二君重繪於杭也。真按：奚岡、方薰-應即此二人. 真按：謝啟昆與方薰 真按：謝啟昆在浙江 真按：翁方綱與謝啟昆 真按：翁方綱求人作畫 真按：翁方綱求奚岡作畫 真按：謝啟昆與奚岡 真按：翁方綱求方薰作畫

146

　　　雨窗屬題所藏馬湘蘭畫冊四首真按：真按：馬守貞-應即此人 翁方綱為阿林保題畫

花影香塵墨未乾，真按：上禾下甘- 金陵舊句和應難。登樓淚下秦淮水，誰記江空獨雁寒。明季齊藩王孫承綵舉金陵社集湘蘭為冠，真按：馬守貞 承綵有江空獨雁寒之句，為時所稱。花影香塵，金陵人和謝宗可詩題也。

過去生中一念差，不應還又寫梅花。霜清襯出朦朧月，偏照冰肌影易斜。

付與梅花替寫愁，酒闌玉笛起孤舟。香來託意憑誰訴，倚遍江亭更倚樓。真按：不錯的句子！-遍字下得更好.

江橫破笑夢難憑，煙月撩人殢不勝。靈塔金沙千偈子，濛濛自照一龕燈。

146

　　　李息齋墨竹有鄧善之題。真按：鄧文原 真按：鄧文原題李衎的畫 真按：翁方綱題李衎的畫 真按：翁方綱題元人的畫

三尺雪繭凌冰霜，蒼玉挾雨鳴瀟湘。息齋小印押紙尾，真按：李衎 清風兩字題於旁。真按：異体. 是閒清風想何出，出虛蒸菌非笙簧。翛然颯然自遠至，初於叢綠披微涼。真按：凉 此君所以不受暑，自有翠節含青蒼。真按：翁方綱對節義的看法 真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 石間三竿拔地起，散之千葉霏遠香。葉葉歸根擢蒙密，竿竿比籟隨宮商。尋原始見真筆力，聳鸞掉尾森翱翔。紀年戊戌月春仲，巴西鄧子官於杭。真按：鄧文原 真按：鄧文原之仕履 快說息齋昔遊處，江湖墨雨蛟龍狂。古稱詩借遊萬里，息齋曾使深竹鄉。根節形神蓄滿腹，海雲磵氣俱飛揚。真按：李衎學畫的過程 真按：李衎作畫的過程 澹游學後學與可，真按：李衎學王曼慶畫 真按：李衎學文與可畫 右丞而下惟蕭郎。真按：王維 真按：蕭悅-應係此人！ 真按：翁方綱的畫史-墨竹 風竹天成墨竹譜，膩粉一掃隃麋光。恨無虞公作小楷，真按：虞世南的楷書 真按：翁方綱對虞世南書法的評價 真按：翁方綱對虞世南楷書的評價 王士熙配馬祖常。