227

　　　漁洋先生秋林讀書圖真本竟得摹軸於蘇齋壁真按：真按：翁方綱的緣 真按：翁方綱的情執 真按：翁方綱對王士禛的迷戀 翁方綱對王士禛的景仰

藝林當日推二王，真按：萟 及睹劉老甄三唐。真按：覩 漁洋未得全見胡孝轅十籤，真按：胡震亨唐音統籤 所從西樵授讀者劉刻唐詩宿也。真按：中研院線上目無！ 真按：王士禛從王士祿讀書 真按：王士禛與胡震亨 愚在濟南尚見其書。真按：翁方綱在山東學政 濤音笑拈蠡勺後，羼提閣子同維揚。停雲家世饜文物，卻寫聽雨聯匡牀。真按：異體. 雙桐玉磬墨法在，十笏禪室微言長。我昔服膺萬卷架，黃崑圃先生萬卷樓藏書多漁洋手訂者。真按：王士禛著作考 真按：黃叔琳之藏書 真按：王士禛著作流傳情形 真按：黃叔琳與王士禛 兒時早爇一瓣香。真按：上蓻下火 夢追金翅擘龍象，真按：翄-unicode字元.異體字字典： 翅的異體. 幾人挂角參羚羊。真按：叅 空音詩喻有如此，疎林翠滴非丹黃。新城邑宰萬里客，滇去只此充歸裝。真按：劉大紳的收藏 真按：劉大紳與王士禛 真按：翁方綱與劉大紳 桂君書來極惆悵，是日買絹神徬徨。真按：翁方綱與桂馥 一卷諾遲十載贈，真按：作異體-弓下有二-弓下勹內有二橫. 昔昔遠夢牽書堂。真按：國：昔昔 注音一式　ㄒ｜ˊ　ㄒ｜ˊ 夜夜。列子˙周穆王：「昔昔夢為人君，居人民之上，總一國之事。」清˙錢謙益˙九月九日過德州不及登東壁樓於城西旅店拾紙作詩屬魯瞻留題樓上詩四首之三：「至今秋夢裡，昔昔與徘徊。」 詞：【昔昔】1.夜夜。《列子‧周穆王》：“精神荒散，昔昔夢為國君。” 楊伯峻 集釋：“昔昔，夜夜也。” 清 錢謙益 《過德州不及登東壁樓》詩之三：“至今秋夢裏，昔昔與徘徊。” 陳毅 《過太行山書懷》詩：“又似故友逢，抵掌談昔昔。”2.曲名。《昔昔鹽》省稱。 元 楊維楨 《元夕與婦飲》詩：“右 蠻 舞裊裊，左 瓊 歌《昔昔》。” 清 徐柯《東飛伯勞歌為任校書兼柬沈推官劉進士》：“誰家妖姬倚錦瑟，調弦撥柱歌《昔昔》。”參見“ 昔昔鹽 ”。 【昔昔鹽】樂府曲辭名。始見於 隋 薛道衡 。昔昔即夕夕。鹽即引。 宋 洪邁 《容齋續筆‧昔昔鹽》：“ 薛道衡 以‘空梁落燕泥’之句為 隋煬帝 所嫉。考其詩名《昔昔鹽》，凡十韻……《樂苑》以為羽調曲。”《樂府詩集‧近代曲辭一‧昔昔鹽》：“ 隋 薛吏部 有《昔昔鹽》， 唐 趙嘏 廣之，為二十章。”《隨園詩話》卷七引 清 周大樞 《詠雪》：“修髯繞作離離竹，妙句清于《昔昔鹽》。” 真按：翁方綱的情執 今春自滇寄我跋，十老詩句開縑緗。百年絹昏幾拂拭，戊申文點字兩行。真按：文點畫王士禛 水屋道人快影寫，真按：張道渥-豈此人哉？ 蘇齋小像笠屐傍。此間論詩無一字，峰青遠接天蒼茫。先生有神試領取，爐煙篆裊來毫光。諸公題什皆賸語，絇絲漫笑堯峯汪。真按：汪琬 金山昔記留帶處，玉局舊蹟同僧房。嘗題先生金山畫像，在坡公像間。真按：翁方綱與蘇軾畫像 真按：王士禛與蘇軾 真按：翁方綱與王士禛的畫像 正合蘇齋作生日，豈假鶴笛飛南湘。流水明月今即昔，烏雲紅日陰含陽。研屏八萬四千偈，真按：國無.詞：【八萬四千】本為佛教表示事物眾多的數字，後用以形容極多。《法華經‧寶塔品》：“若持八萬四千法藏，十二部經，為人演說。” 宋 陸游 《醉歌》：“八萬四千顛倒想，與君同付醉眠中。” 元 武漢臣 《玉壺春》第二摺：“做子弟的，須要九流三教皆通，八萬四千傍門盡曉。” 清 魏源 《天臺石梁雨後觀瀑歌》：“惟有 天台 之瀑不奇在瀑奇石梁，如人側臥一肱張。力能撐開八萬四千丈，放出青霄九道銀河霜。” 真按：國無.詞無. 真按：翁方綱的愛用詞 如何舉似真漁洋。真按：眞 真按：翁方綱對王士禛的解讀

228

　　　又題梧門摹軸二首真按：翁方綱與法式善

人從研北懷池北，圖向城南證濟南。風雨對牀秋響處，若非詩境即詩龕。真按：翁方綱與法式善與王士禛 真按：翁方綱與法式善

月點銀雲鏡一函，半庭涼露滴松杉。實諸妙喻空諸有，問是時帆是石帆。

228

　　　揚州甘泉山石字歌，寄阮芸臺中丞、伊墨卿郡守真按：真按：翁方綱與阮元 翁方綱與伊秉綬

五鳳二年石非甎，朱老誤作陶瓬傳。真按：朱彝尊之誤 真按：翁方綱的古器物考證學-磚 今茲維揚得古石，其文亦在變隸先。真按：翁方綱的書學-隸書與篆書 弟廿弟百記中殿，漢厲王冢圖經沿。廣陵赤社競侈靡，都會傑構飛甍翩。當時甃礎罄千億，壁璫僂指琅玕駢。顯陽歌舞散煙霧，不及石字留頑堅。真按：翁方綱的價值觀 真按：翁方綱對歌舞綜藝的看法 真按：翁方綱心目中的小道 至今靈壇記禱雨，幾泓翠墨濡蝸涎。惟昔八分自二篆，篆變生隸方生圓。初具橫從匪波策，急就未續凡將篇。真按：翁方綱的字學 真按：翁方綱的字體學 偶然紀數極艸艸，一洗後代臨池妍。真按：翁方綱的書法審美觀-毋媚 縮之若摹甲乙次，奚啻古器陰款然。真按：欵 多年廟堧今廨壁，中丞雅遘太守賢。中丞昔琢五鳳研，八甎精舍誰差肩。真按：阮元的金石採訪學 真按：阮元的古器物學-磚 此石特為二公出，刻文更出五鳳前。歐陽不見西漢字，王褘纔述古瓦編。真按：歐陽修與西漢字 真按：翁方綱的金石學史 林侗近詫未央篆，真按：林侗與瓦當 此石地恰名甘泉。墨卿篆學過林叟，真按：叜 真按：林侗 真按：伊秉綬的金石學 真按：翁方綱對伊秉綬金石學的評價 真按：伊秉綬與林侗 拓寄細楷寸楮邊。邗上昔工煙月語，真按：國無.詞無. 今也經詁紛傳箋。真按：翁方綱與揚州學派 真按：翁方綱的論學宗旨-經術根柢 真按：翁方綱對文藝的態度 真按：翁方綱對文學的態度 真按：翁方綱對當時經學環境的奉承 真按：翁方綱對歌舞綜藝的看法 真按：翁方綱對當時揚州學風變化的論述 此石此字可無憾，幽光未洩餘千年。五鳳舊本同贉軸，玉虹一氣來星躔。

228

　　　凱園將出都以其尊人晴谿吏郎所藏陳居中獵騎圖屬題真按：真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：張模之子 真按：張模-詩云張公，則是張晴溪矣.然翁似前少稱其公者，此亦若呼阮元為公云.○又喚貫經堂，則然無疑矣！ 真按：張模 真按：翁方綱題陳居中畫 翁方綱與張模

居中院直嘉泰年，真按：陳居中 真按：陳居中之仕履 豈見絕塞人鳴弦。蕭疎數筆淡艸棘，真按：束束 亦若鉤葉寫柳緜。西崑詩格作衣摺，真按：西崑體 南渡幾箇追龍眠。真按：李公麟畫的影響 但餘半幅不盡處，咫尺萬里論雲煙。中有待詔藝諫語，蒼茫沙路馳遠天。蕉林舊緘觀大略，真按：梁清標的收藏 惜無小印鈐絹邊。張公寶此甫壯歲，真按：張模 贉裝對案嗟群賢。東江朱溯東山董，真按：朱佩蓮-疑指此人. 真按：董邦達-疑即此人，亦紀昀之師也. 二公皆晴谿師。真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 師友幾輩相差肩。絹昏倏又六十載，真按：昬倐 公子捧檄增拳拳。一坡一渚想法秘，追風掣電非神全。貫經堂東簾月上，真按：張模-此可碻為張模矣！ 目光動宕縑絲穿。詒爾子孫記此段，真按：叚 不虛墨補蘇齋緣。真按：翁方綱與張模

228

　　　石谷仿關仝八景卷丁亥嘉平。真按：翁方綱題王翬畫 真按：王翬仿關仝畫 時年七十有六。

畊煙老人仿關仝，親見分題瘦金字。近從晴市起炊煙，遠自松峯款蕭寺。真按：欵 絕巘何來界瀑飛，橫厂盡作穿雲勢。一以重巒大開合，澹無筆處皆空翠。渡口漁舟柳陰牧，灣疑欲雨坡疑霽。一聲漁笛欸乃間，捲盡空濛不傳意。真按：翁方綱的作畫方法論 真按：可意會不可言傳 畊煙往時謀畫稿，真按：王翬的畫法 真按：王翬的作畫方法論 臥寫山莊歲巳未。中間峯迴磴轉處，恰與斯圖同位置。知君壯歲熟荊闕，真按：荊浩、關仝 老境追摹倍精詣。真按：王翬畫的分期 真按：王翬畫的淵源 自題澄觀霞表語，法備因之兼氣至。真按：翁方綱的作畫方法論 山茨水杙非目營，密點橫皴得天契。真按：翁方綱的創作方法論-天成非人為 此景何止於八歟，一徑幽深入無際。渾乎起伏頓挫餘，屏卻機鋒偈言示。馮君畫理參墨禪，真按：翁方綱交友資料-俟考-應即此君所藏. 真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 持向蘇齋轉語試。畊煙晚歲多背臨，真按：王翬畫的分期 真按：王翬的畫法 目想神遊通夢寐。何必千金買范寬，正合廉州繡絲例。直從洪谷右丞後，真按：荊浩 真按：王維