415

。”《國子監題名碑》亦大書金吾左衛軍籍，其稱茶陵者，特追溯先世之詞耳。真按：李東陽稱茶陵的由來 真按：翁方綱對李東陽家世的考訂 真按：李東陽之家世 吾與梧門俱以梓里名跡，感舊懷賢，真按：翁方綱與法式善與李東陽 真按：翁方綱尚友古人方法論 而予又以《種竹詩卷》之緣，既得移竹原圖，真按：翁方綱的墨緣 復補西涯詩畫，真按：翁方綱的文獻彌補學 真按：翁方綱的文獻修復學 真按：翁方綱收藏沈周畫李東陽移竹圖并詩 趙文敏題蘇跡，所云先生有神，當領此意者矣。真按：翁方綱的文獻彌補學 真按：翁方綱的文獻修復學 真按：翁方綱尚友古人方法論 真按：標點可議者-趙文敏題蘇跡，所云「先生有神，當領此意者矣。」 真按：趙孟頫題蘇軾手跡 真按：翁方綱的金石採訪方法論-無心而得,至誠則靈 真按：翁方綱對賢哲的景仰 真按：翁方綱的墨緣 真按：翁方綱的題跋學-○此下原稿尚有空二字曰「此後即寫詩」也.蓋交代如何上板或題款矣.

　　注：見《文集》影印本第十三冊第3595頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5333_復初齋文稿（十七）\_003595.jpg

415

跋沈石田仿營邱圖真按：沈周仿李成畫

　　“粗文細沈”，真按：疑有誤!-此粗字可疑也.然義又是.見原稿又似不因紙邊截斷者.寫來似竹字.○見下文麄字乃知原來此乃麄為紙邊截去上半暨"鹿"頭而留下"鹿"腳"比"形故也.　　　　　　 ○原稿應係麄字，下文可證. 真按：文徵明與沈周的比較 吳下語也。蓋其粗筆大幅，真按：原稿作麄. 皆在四十歲以後矣，真按：翁方綱論沈周畫的分期 此幅卻與其粗筆微異，自題仿營邱，或疑非本家筆耶？然予篋中有石田《天寧寺作》一小幅，真按：翁方綱收藏沈周的畫 即是此種筆意，自署“石田老人”。此幅“壬戌夏日”，年七十六矣，正與《天寧寺閣》一幅可相印證，觀者可勿致疑也。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-不同帖之間的比對

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4010頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004010.jpg

415

跋沈石田觀梅圖

　　予舊藏石田《觀梅圖》大軸，真按：翁方綱收藏沈周的畫 亦頗得白石翁蒼勁之致，真按：翁方綱論沈周畫的特色-此白石翁應仍係謂沈周也.唯前稱石田，即又稱白石翁，怪爾！ 而無歲月可考，真按：翁方綱對沈周畫的編年 然其用筆尚不及此幀也，真按：翁方綱對沈周畫的評騭 固無庸以金元玉篆筆研論耳。真按：國無.詞：【玉篆】1.篆書的美稱。多指典籍、文告、符籙上的文字。 漢 王褒 《立通道觀詔》：“聖哲微言，先賢典訓，金科玉篆，秘蹟遺書，並宜弘闡，一以貫之。” 唐 孫逖 《和左衛武倉曹贈右衛李騎曹》詩：“文場刊玉篆，武事掌金鐃。”《宋史‧樂志十四》：“煌煌寶書，玉篆金縷。”2.指仙家名冊。 唐 陸龜蒙 《中元夜寄道侶》詩之一：“丁寧獨受金妃約，許與親題玉篆名。” 宋 向子諲 《鷓鴣天‧老妻生日》詞：“玉篆題名在九天，而今且作地行仙。”　　　 　　　　　　 詞：【金科玉篆】貴重的法令和古文字。《北史‧周紀下‧高祖武帝》：“今可立 通道觀 ，聖哲微言，先賢典訓，金科玉篆，秘賾玄文，可以濟養黎元扶成教義者，並宜弘闡，一以貫之。” 真按：又似併字，然左傍又較似石部也. 真按：不解之處！真按

　　注：見《文集》影印本第十四冊第3988頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_003988.jpg

415

跋沈石田天寧寺閣寫景真按：原稿題〈跋石田天寧寺閣寫景小軸〉

　　此畫鄭雨亭為購得者，真按：翁方綱的金石採訪學-鄭潤 真按：翁方綱收藏沈周的畫 真按：鄭潤為翁方綱買畫 與本家筆微別，真按：翁方綱論沈周畫的分期 真按：翁方綱論沈周畫的特色 題字亦稍異，而筆勢蒼勁，正肖其詩耳。今日友人持一小幅，自題“壬戌夏日仿營邱”，真按：沈周仿李成畫 即是筆意對看，此更蒼勁，真按：斷句不當！-即是筆意，對看，此更蒼勁，○謂其畫筆與此幅同也.而取之對看，則此更較彼蒼勁也. 奚必其本家粗筆乎真按：原稿作麄！ ？真按：翁方綱論沈周畫的特色 真按：翁方綱對沈周畫的評騭 真按：翁方綱的畫學批評方法論 真按：翁方綱論沈周的本家筆 真按：翁方綱對沈周畫評價的方法 真按：翁方綱的文獻價值鑑定學

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4010~4011頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004010.jpg D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004011.jpg

415

跋沈石田楓橋餞別圖真按：真按：翁方綱題沈周畫 翁方綱為伊秉綬題畫

　　孔公字韶文，真按：沈周與孔鏞 真按：詩 集有〈沈石田楓橋餞別圖為墨卿太守賦（并序）〉可并參也：「楓橋餞別圖，明成化丙午沈石田為孔公鏞作也。 孔公字韶文，長洲人，知高州府，以誠信撫賊著名明史有傳。嘉慶己未，伊墨卿由刑部郎出守於粵，大學士富陽董公以此卷贈行。墨卿蒞惠州，以勦賊事解職，所遇 事勢不及孔而其心一也。此卷沈題若為之兆者，爰為賦此。」 呂跋作“昭”，訛也。孔以成化元年知高州，至是廿二年以報績道還矣，真按：孔鏞之仕履 而高州生祠已在此前矣。真按：讀作高州.生祠，謂孔之生祠也. 真按：國：生祠 　　　　　 注音一式　ㄕㄥ　ㄘˊ 對還活著的人立祠奉祀，以表示內心的感戴和欽敬之意。初刻拍案驚奇˙卷二十一：「就與林上舍建立生祠供養，報答還珠之恩。」清˙趙翼˙陔餘叢考˙卷三十二˙生祠：「史記欒布為燕相，燕齊之間皆為立社，號曰欒公社；石慶為齊相，齊人為立石相祠，此生祠之始也。」 　　　 　　　 　　　　　　 詞：【生祠】為活人建立的祠廟。《漢書‧于定國傳》：“其父 于公 為縣獄史，郡決曹，決獄平。羅文法者 于公 所決皆不恨。郡中為之生立祠，號曰 于公祠 。” 唐 顏真卿 《容州都督兼御史中丞元君表墓碑銘》：“百姓詣闕請立生祠，仍乞再留觀察使。” 清 趙翼 《陔餘叢考‧生祠》：“《莊子》 庚桑子 所居，人皆尸祝之。蓋已開其端。《史記》 欒布 為 燕 相， 燕 齊 之間皆為立社，號曰 欒公社 ； 石慶 為 齊 相， 齊 人為立 石相祠 ，此生祠之始也。” 聶紺弩 《關於哀悼魯迅先生》：“ 魏忠賢 當權的時候全國都有他的生祠。” 弘治二年，以兵部侍郎內召，在此餞別後三年也。孔公於成化十四年以功推賚，既而食二品祿，以右副都御史巡檢貴州。則沈畫此卷時所稱考勣，今其擢官後之賚績言之，真按：疑有誤!-當作合字！-則沈畫此卷時所稱考勣，合其擢官後之奏績言之-則沈畫此卷時所稱考勣，合其擢官後之賚績言之 真按：疑有誤!-原稿應係賚字！-則沈畫此卷時所稱考勣，合其擢官後之奏績言之 沈詩乃不稱藩撫之優擢，而獨感嘆於高州之撫寇者，真按：原稿作歎. 不惟孔公之定變為古人所難，而石田詩畫之有裨於世匪細矣。真按：翁方綱對畫家的態度 真按：畫家的良心 真按：摘要 真按：翁方綱重視作品品格風化的內涵 真按：翁方綱的畫學宗旨 真按：翁方綱的畫學與經世學 異日墨卿敭歷中外，真按：原訛作剔，徑改！乃不知有敭歷一詞乎？則前數見矣！疑此亦刊誤也！○原稿並不難辨，應係刊誤！ 建樹足繼前賢，乃益知此卷之足紀耳。真按：翁方綱的交友方法論 真按：翁方綱對伊秉綬的期許 真按：摘要 真按：翁方綱的文獻價值鑑定學-經世-風俗教化士習人心 後詩所未詳，并系於此。

注：見《文集》影印本第十四冊第3918頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十八）\_003918.jpg

415

跋成天章畫卷

　　草亭名性，字天章，無錫人，真按：成性傳記資料-詩集有〈成草亭畫卷（草亭名性，字天章，無錫人，號獨山居士，自題成化戊戌作。）〉可並參也. 真按：翁方綱考訂人物 成化中官教諭，工山水人物，風度瀟灑，筆法出入范寬、夏珪間。所居獨山，山在無錫縣西南十八里，其東為五里湖，西為太湖，三面皆山，而勢不相屬，故以“獨名而居士”以為號也。真按：沈津錯得離譜 真按：標點之荒唐者-可見全未讀過詩集.不知獨山其號也！-故以“獨”名而居士以為號也。○居士者，獨山居士成性也. 草亭墨跡，世所罕見，真按：翁方綱的書畫目錄學 宋子芝山買得此卷，屬方綱詩之，記其概於此。真按：宋葆淳購藏的過程 真按：翁方綱的金石採訪學-宋葆淳 真按：翁方綱的文獻價值鑑定學 真按：宋葆淳求翁方綱題字

　　　　注：見《文集》影印本第二冊第341頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5322_復初齋文稿（二）\_000341.jpg

416

跋唐子畏江深草閣圖真按：翁方綱題唐寅的畫

　　“子畏畫通靈，昊天亦應泣。高崖瀉寒泉，松梢翠猶濕。絕技生獨擅，我見尤秘惜。何如草閣人，猗猗滌塵積。”右《步石田翁原韻一首》，真按：沈津濫加書名號-右步石田翁原韻一首 即以題書巢先生同年所藏《六如山水畫》，真按：原有平抬. 真按：胡德琳 真按：沈津濫加書名號-皆不必加而濫加者！ 并希吟正。真按：翁方綱與胡德琳 真按：胡德琳收藏唐寅畫 癸卯仲冬，弟翁方綱。

　　六如以明孝宗十一年戊午應應天試，為是科第一人，真按：唐寅傳記資料 真按：唐寅的天才 計年正三十少一。然其學博才高，登榜後，每有奇趣，輒發於畫，而於應世文詞稍緩焉。真按：唐寅對功名的看法 真按：翁方綱對功名的看法 真按：翁方綱對應酬文字的看法 可知古人雖一藝之微，亦必專其力而後成，正不獨書畫為然也。真按：摘要 真按：翁方綱的畫學方法論 真按：翁方綱論讀書 真按：翁方綱的讀書方法 真按：翁方綱對畫的態度 真按：雖小道必有可觀者焉，致遠恐泥，是以君子不為也 真按：翁方綱的治學方法-雖一藝之微,亦必專其力而後成

　　世之評子畏畫者，謂其皴法得於劉松年、李希古，觀此覺奇峭清潤，迥異膚庸，誠士流之雅作耳。方綱。

　　題此後二年，又於成邸得觀六如臨燕文貴《江干雪霽圖》卷，真按：原書有挪抬. 真按：成親王永瑆收藏唐寅畫 真按：成親王永瑆的收藏-應指此人！ 真按：翁方綱在成親王永瑆家 真按：翁方綱的金石採訪學-成親王永瑆 真按：唐寅臨燕文貴畫 但彼布置濃密，微嫌刻畫，真按：翁方綱的畫審美觀 此則以淡墨寫之，而景物自覺清高，畢竟此為稍勝耳。真按：翁方綱論畫 真按：翁方綱論畫方法論 真按：翁方綱的畫學批評方法論-設色結構 真按：翁方綱的畫學批評方法論 真按：原書此下有﹝墨緣﹞二字印記. 真按：翁方綱對唐寅畫的評騭

　　注：見《夢園書畫錄》第十卷第16頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\6083_夢園書畫錄\_000471.tif

416

跋仇實父二喬觀書圖

　　宋芝山以所藏仇實父《二喬觀書圖》屬為題識，真按：宋葆淳收藏仇英的畫 真按：宋葆淳求翁方綱題字 真按：文前交代藏家 予考是圖前人多有畫之者，第未知始出何人也？《志雅堂雜鈔》載張受益所藏馬和之《二喬倚樓觀書圖》，真按：馬和之畫二喬 鄧椿《銘心絕品》載邵公濟所藏李伯時《嫁小喬圖》。真按：李公麟的畫 真按：李公麟畫二喬 按《吳志‧周瑜傳》云：“策以瑜為中曰護軍，真按：文海本文集作無此字.衍文也.-策以瑜為中護軍. 領 江夏太守，從攻皖拔之，得喬公二女，皆國色也。策自納大喬，瑜納小喬。策從容戲瑜曰，喬公二女，雖流離，得吾二人作婿，亦足為歡。”是歲建安三年也，瑜時 年二十四，吳中皆呼為周郎。《討逆傳》曰：“策與周瑜相友，策年十餘歲，已交結知名。有周瑜者，與策同年，亦英達夙成。聞策聲問，自舒來造焉。”據此，則 討逆與周公瑾俱生於熹平四年，真按：翁方綱考訂人物 真按：孫策之生卒 真按：周瑜之生卒 至建安五年，而策薨，年二十六也。若夫赤壁之戰，則在建安十三年九月，時周公瑾年三十四，計彼大喬者，爾時已當三十歲許，稱故長沙桓王夫人，寡居故邸矣。而杜牧之詩云：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”不徒於情事有未合，抑於古人有難安者，故因此圖而附論之。真按：翁方綱的考證學與文學 真按：杜牧之誤 若伯時之《嫁小喬圖》，今雖未見，然《周瑜傳》云：建安三年，策授瑜建威中郎將，即與兵二千人、騎五十匹。策又給瑜鼓吹，為治館舍，贈賜莫與為比。畫小喬之嫁者，自當合此時事寫之，乃切小喬也，真按：摘要 亦因以附綴焉。真按：翁方綱的考證學與書畫 真按：翁方綱論作畫的原則 真按：翁方綱論畫 真按：翁方綱的畫學經世 真按：翁方綱的畫學與史學

注：見《文集》石印本第三十三卷第3頁。

416

跋文衡山書畫卷

　　此卷書畫皆真跡也，真按：翁方綱對文徵明書畫的鑑定 然其書在嘉靖己酉，此尚非其至者。真按：翁方綱對文徵明書畫的評騭 畫在戊午春，則衡山八十九矣。末有小楷七字，乃其晚年最工之作，可抵行書數十百字矣。真按：翁方綱的文獻價值鑑定學-在質不在量 真按：翁方綱對文徵明書畫的評騭 真按：翁方綱對文徵明書法的評騭 丁丑在蠡縣，借彭生家小楷《洛神賦》直幅，真按：翁方綱向彭受禹孝廉借閱 真按：彭受禹孝廉的收藏 是衡山八十後所書，精妙與此極似。真按：翁方綱在江西學政的弟子 真按：翁方綱在江西學政的日子-金石採訪 真按：翁方綱在江西學政 真按：翁方綱對文徵明書法的評騭 記在課徒茆舍，南窗下日日臨此，今尚神光炯然在目。真按：翁方綱的書法練習 真按：翁方綱值班在做什麼 真按：翁方綱上班在做什麼 真按：翁方綱的用功 予習小楷，自此始也。真按：翁方綱書法學習之路 真按：翁方綱開始學小楷 後彭生舉京兆，真按：彭受禹孝廉-翁方綱交友資料-俟考-應即此人 至京問之，真按：彭受禹孝廉之仕履 此軸已售於人，悔不可追矣。真按：斷句可議者-後彭生舉京兆至京，問之，此軸已售於人，悔不可追矣。 真按：翁方綱的金石採訪方法論-問之來者-問當地人 因梧門學士得此卷，偶記於此。真按：翁方綱的題跋學-寫作動機-藉機類事 真按：翁方綱的金石採訪學-法式善 真按：法式善收藏文徵明書畫 嘉慶丁卯元夕前二日。

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4135頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004135.jpg