124

。乙未穀日。真按：沈津識字功-二字能辨出，不得不佩服！然則若是之難辨者可辨，何故有「句」訛「勿」之事？豈辨眼非一隻耶？

注：見《文集》影印本第一冊第68頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（一）\_000068.jpg

124

跋九成宮醴泉銘（上海顧氏集裝本）真按：顧從義 真按：原稿題作「跋上海顧氏集裝醴泉銘」. 真按：顧從義與九成宮醴泉銘

　　《醴泉銘》宋拓已有闕處，此上海顧氏本，欲其字字皆無失，每用本碑字移補。然原處之字仍未失也，其無可移補者，則描足之，甚至有失其形者，要其所翦取皆宋拓舊本，無重翻之一字，真按：沈津識字功 而其間確有最古最佳之字。益見其儲藏舊拓非一紙，特不加精審，致多失誤。真按：翁方綱的碑帖賞鑑學方法論 真按：翁方綱的碑帖修復學 真按：翁方綱的文獻修復學 其實皆此碑中字，不足病也。顧從義，字汝和，隆慶初官大理評事，嘗集《玉泓館法帖》。真按：顧從義傳記資料 此其原裝冊子，鑒藏家風味去人未遠也。真按：不解之處！真按-原稿亦似此二字. 嘉慶乙丑初秋，北平翁方綱識。

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4076頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004076.jpg

124

跋虞恭公碑（李春湖藏本）真按：李宗瀚與虞恭公碑

　　“渤海縣男海”字正對第二行“代天工”句“工”字。碑凡卅六行，行七十七字。自篆額至行末，通計高八尺二寸，闊三尺，自宋時拓工已惜全碑之紙，僅就其上截拓廿字許。（有十九字即止者，有廿三字即止者，蓋五十步、百步等耳。）實則下半尚有可見之字，工人惜紙，不足怪也。真按：翁方綱的碑帖賞鑑學方法論-用紙用墨 真按：翁方綱的搨碑學-搨碑技術-用紙 至如林同人之善鑒、趙子函之善藏、顧亭林之精考，皆遇而不睨，真按：視若無睹 是以撰書銜字，世無知者，今偶得借春湖所得舊本臨此，以吐其久鬱之氣。真按：翁方綱對林侗的批評 真按：翁方綱對趙崡的批評 真按：翁方綱對顧炎武的批評 真按：顧炎武的粗心大意 壬申日，方綱。

　　春湖宗丞得此本，并借友人齋宋拓本來同校之，適荷屋亦得舊本屬題，真按：吳榮光與虞恭公碑 荷屋本有朱臥庵印，真按：朱之赤與虞恭公碑 予見臥庵所跋多在康熙年間，其本當是明末拓也。真按：翁方綱與朱之赤 春湖此本不較臥庵本在前，真按：疑有誤! 并在所借友人齋本之前，以予所見，卻□□王篛林二本外，真按：王澍與虞恭公碑=唐故特進尚書右僕射上柱國虞恭公溫公碑 此其最舊本矣，只惜其墨過濃重耳。若此拓時，能用淡墨全拓之，豈非世間鴻寶？真按：翁方綱的搨碑學-搨碑技術-用墨 是以臨前銜補之。嘉慶壬申春三月三十日，方綱。

　　注：此從珂羅版中抄出。臨川李氏藏本。

124

跋虞恭公碑（張涵齋藏本）真按：張燾 真按：張燾與虞恭公碑

　　是碑率更晚年書，真按：歐陽詢作品編年 最為遒逸。昔王虛舟學歐，專主《醴泉》，而蔣湘颿以為《化度》、《虞恭》皆在《醴泉》之上。真按：蔣衡論歐陽詢書法 真按：蔣衡與化度寺碑 平心而論，《化度》在《醴泉》上，不待言矣。是碑若謂在《醴泉》上，終以太過之論，若謂歐書以《化度》第一，《醴泉》第二，是碑第三，則允當矣。真按：摘要 真按：翁方綱對歐陽詢書法的評騭 是本紙墨之舊，字畫之清朗，實宋拓無疑，真按：翁方綱的碑帖版本鑑定學方法論-墨色 惟拓手不精，墨氣過濕耳，真按：翁方綱的搨碑學-搨碑技術-用墨 亦今日希有之跡也。

　　注：見《文集》影印本第六冊第1439頁。

124

跋虞恭公碑（徐星伯藏本）真按：徐松與虞恭公碑 真按：原稿題云〈跋徐星伯所藏虞恭公碑舊本〉 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5335_復初齋文稿（二十）\_004249.jpg

　　碑在醴泉縣昭陵東南劉洞邨，真按：據原稿，此二字可疑也. 凡卅六行，行七十七字。趙子函謂殘剝不可復拓，真按：趙崡與虞恭公碑 蓋 雖極舊拓本，皆僅拓其上截二尺許，得廿餘字耳。今見此本上截，僅拓至廿四字，凡存六百七十七字，而此中完好勝今拓者，已至三百字，通計全碑將三千字。予嘗 屬友人以輕楮淡墨盡拓其整幅，則可辨者尚得二千八十餘字。前一行題下岑文本撰及率更書銜名，尚可見也，若使在宋時能拓其全幅，則可辨者更多，即有闕泐，所 餘無幾，豈非大快事乎真按：翁方綱的文獻保護學 ？而從來學者不知精心研審，一聽工人惜紙鹵莽為之。真按：翁方綱的搨碑學-搨碑技術-用紙 真按：翁方綱的搨碑學-搨碑技術-拓工 差此本實是南宋末所拓，真按：應係若此本之訛也！ 真按：原稿右下有「二」字符. 真按：國：拓　　部首　手　部首外筆畫　5　總筆畫　8 注音一式　 ㄊㄚˋ 用紙墨摹印碑刻﹑銅器、甲骨等。方法是先在物體上蒙上一層薄紙（通常是棉紙或宣紙），再用髮束等物，予以拍打，依陰陽紋顯現凹凸紋路，然後上墨，以顯出所欲摹印的文字或圖像。通「搨」。如：「拓印」、「拓本」。 ㄊㄨㄛˋ　ｔｕ（02830） 拓　　部首　手　部首外筆畫　5　總筆畫　8 注音一式　 ㄊㄨㄛˋ 1. 開展、擴充。如：「開拓」、「拓展」。 2. 開墾。如：「拓荒」。 ㄊㄚˋ　ｔ（02426） 詞：拓1 〔zh ㄓˊ〕 〔《廣韻》之石切，入昔，章。〕 1.同“ 摭 ”。拾取；折取。《說文‧手部》：“拓，拾也。 陳 宋 語……拓或從庶。”《後漢書‧張衡傳》：“躔建木於 廣都 兮，拓若華而躊躇。” 李賢 注：“拓，猶折也。”按，《文選‧張衡〈思玄賦〉》作“摭”。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄‧說文本字俗借為它用》：“《說文》本有之字，世俗借為它用者，如……拓，拾也，或作‘摭’。今人讀如橐，以為開拓字。”2.猶這。《敦煌變文集‧李陵變文》：“拓迴放，後庭（定）還來。小弱（若）不誅，大必有患。” 蔣禮鴻 通釋：“拓迴，即‘這回’。” 拓2 〔tu ㄊㄨㄛˋ〕 〔《廣韻》他各切，入鐸，透。〕 “ 魄3 ”的被通假字。 1.擴大；開闢。《文選‧揚雄〈甘泉賦〉》：“恤胤錫羨，拓跡開統。” 李善 注引 應劭 曰：“拓，廣也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧通變》：“然後拓衢路，置關鍵，長轡遠馭，從容按節。” 郭沫若 《井岡山巡禮‧訪南昌》：“ 南昌 城址已拓為馬路，名為 八一路 。”參見“ 拓2土 ”、“ 拓2地 ”。2.把東西推開。 唐 杜甫 《季秋蘇五弟纓江樓夜宴》詩之二：“聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。” 宋 馮取洽 《蝶戀花‧和玉林韻》詞：“盡拓溪樓窗與戶，倚闌清夜窺河鼓。” 明 謝肇淛 《五雜俎‧人部一》：“國初有 吳齋公 者，力逾千斤，嘗遇巨艦，怒帆順風， 吳 在下流，以手逆拓之，艦為開丈許。”3.展開；張開。 明 徐弘祖《徐霞客游記‧滇游日記一》：“更南則庵盡而崖不盡，穹壁覆雲，重崖拓而更合。”《明史‧佞倖傳‧錢寧》：“﹝ 錢寧 ﹞性獧狡，善射，拓左右弓。”4.寬廣，開闊。 宋 徐元杰《黃自然授直秘閣廣西運判制》：“爾 自然 器姿宏拓，志節姱修。” 明 徐弘祖《徐霞客游記‧滇游日記一》：“覓炬更南，洞愈崇拓。”5.承托；舉。《列子‧說符》：“ 孔子 之勁，能拓國門之關。” 張湛 注：“拓，舉也。” 唐 杜甫 《醉為馬墜諸公攜酒相看》詩：“ 甫 也諸侯老賓客，罷酒酣歌拓金戟。”6.通“ 柝 ”。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧險固》：“《易》曰：‘重門擊拓，以待暴客。’言備之素脩也。”按，今本《易‧繫辭下》作“擊柝”。7.見“ 拓2跋 ”。 拓3 〔t ㄊㄚˋ〕 1.用紙摹印碑石或器物上的文字或花紋。 唐 封演 《封氏聞見記‧繹山》：“有縣宰取舊文，勒于石碑之上，凡成數片，置之縣廨，須則拓取。自是山下之人，邑中之吏，得以休息。” 宋 王安石 《吳長文新得顏公壞碑》詩：“ 延陵 公子好事者，拓取持寄情相親。” 清 葉廷琯 《吹網錄‧元氏封龍山頌》：“ 道光 末， 寶應 劉君 寶楠 宰 元氏 ，始搜得拓。” 郭沫若 《今昔集‧論古代社會》：“ 王懿榮 去世之後，這些甲骨文字傳給其幕僚 劉鶚 。最初拓出印行，有《鐵云藏龜》一書行世。”2.以紙片依樣製作。 丁玲 《母親》三：“新拓來的鞋樣子的鞋，剛剛上腳。” 而墨既過濃，裝又顛倒殘失，然即此顛倒殘失之餘，尚足壓今本十倍，令人摩挲嘆惜，鑒藏家益宜什襲珍之耳真按：真按：翁方綱的碑帖賞鑑學方法論-拓時 翁方綱的版本學與典藏學