397

。而昆明錢南園通政所題自為一冊，真按：徐心田-名俟考!交友資料 真按：錢灃與徐心田-名俟考!-詩集有〈錢南園御史為徐心田畫三馬圖，用蘇、黃集中韓幹三馬韻〉.　　　　　　 南園卒於乾隆60年.　　　　　 南園乃敦誠之友，與曹雪芹同時. 心田以其後有餘紙，復屬予書其後，以識惓惓無忘之意。嘉慶二年夏五月二日，北平翁方綱。

　　注：見《文集》影印本第十三冊第3463頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5333_復初齋文稿（十七）\_003463.jpg

397

跋張氏二代告身

　　曲阜孔孝廉繼涑書張氏二代告身，真按：翁方綱與孔繼涑 真按：孔岳父為張照，疑指張照也.（張得天.張文敏，翁前亦屢見） 真按：翁方綱論孔繼涑書法之淵源-顏真卿-原稿塗去文有「蓋由張文敏而問津顏法者」. 真按：孔繼涑與張照-疑即此人○是也.原稿塗去原字云「蓋由張文敏而問津顏法者」. 真按：國：告身 　　 注音一式　ㄍㄠˋ　ㄕㄣ 　　 唐代朝廷任命官員的符。即現代的委任狀或文憑。初刻拍案驚奇˙卷二十二：「而今空名大將軍告身，只換得一醉。刺史也不難的，只要通得關節。」亦作「告劄」、「官告」。 　　 　　　 　　　　　　 詞：【告身】古代授官的文憑。《北齊書‧傅伏傳》：“ 周 克 并州 ，遣 韋孝寬 與其子 世寬 來招 伏 ……授上大將軍、武鄉郡開國公，即給告身。” 唐 元稹 《為蕭相謝告身狀》：“右，中使某乙至，奉宣進止，賜臣某官告身一通。”《朱子語類》卷一二七：“方圍閉時，降空名告身千餘道，令其便宜補授。” 明 陸容 《菽園雜記》卷十：“乃如告身非誥敕，即今文憑類也。” 清 阮葵生 《茶餘客話》卷二：“ 康熙 年間命翰林按官職所掌撰擬告身文字，無須臨事猝辦。” 瘦銅舍人以示大興翁方綱，真按：原稿此四字下接塗去文「插架多藏法書名帖」. 敬題其後。真按：孔繼涑的書法 真按：翁方綱的金石採訪學-張塤 真按：張塤與孔繼涑

　　注：見《文集》影印本第一冊第157頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（一）\_000157.jpg

397

跋誥軸二通（伊墨卿藏本）真按：沈津錯得離譜-墨卿、光祿非一人，乃子與父也！沈氏或一時不察，然前猶有劉墉與劉統勳父子事，又將誰咎耶？ 真按：篇題之誤-當作伊朝棟或伊雲林也（前沈又有誤作云林者.）

　　寧化伊光祿恭領誥軸二通，真按：伊朝棟-乃墨卿伊秉綬之父也. 真按：原有平抬. 欲重書以裝軸，輒援顏、董書《告身》之例以相屬，真按：顏真卿.董其昌-豈此人哉？ 真按：伊朝棟求翁方綱題字 深愧拙楷不足當也。真按：翁方綱自評書法 真按：翁方綱的謙卑 附記於後，時嘉慶四年春三月朔。

　　注：見《文集》影印本第十三冊第3681頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5333_復初齋文稿（十七）\_003681.jpg

397

跋呂君墓志銘真按：沈津取捨可議者-此前有筆記載呂氏小傳.可供參考也.不妨以注釋文出之備案. 　　　　　　 今以所讀摘錄于下：　　　 名揚廷，字對宸，錢茶山之妹?偦?也。子星垣。　　　高祖宮。　順治丁亥狀元。跋呂君墓志銘　袁枚撰　王文治書　孫星衍篆蓋呂子叔訥每過小齋輒語及尊甫誌文，既裝冊矣，將屬書其後，聲情感激，使人動容。今見其冊，益信呂子篤行篤學其來有自。（爰識其後）〔呂子其益勉諸〕！丙午五月十二日大興翁方綱。　　　 　　　　　　 可知清初呂宮乃其先祖也.妹、偦二字未敢輒定！　　 　　　　　　 沈津于翁譜倒有摘錄　　　 「五月十二日，跋〈呂君墓志銘〉。呂君為呂揚廷，字對宸，江蘇長洲人。〈墓志銘〉為袁枚撰，王文治書。（影7/1785）」　　 　　　　　　 唯惜無互參爾.

　　呂子叔訥，真按：呂星垣 每過小齋，輒語及尊甫志文，真按：簡化字之餘孽-原稿作誌.-輒語及尊甫誌文 真按：詞無.國無.此謂墓志之文也.（單字想複詞） 既裝冊矣，將屬書其後。真按：呂揚廷 真按：呂星垣到翁方綱家 真按：呂星垣求翁方綱題字 真按：呂星垣之父 聲情感激，使人動容，今見其冊益信。真按：翁方綱與孝子 呂子篤行篤學，其來有自。真按：斷句不當！-參詳愚前箋所讀也.-今見其冊益信呂子篤行篤學，其來有自。○益信其來有自，乃一句，意完，不可分割. 真按：翁方綱重視紮根教育的原因 真按：翁方綱對忠孝重視的原因 呂子其益勉諸。丙午五月十二日，大興翁方綱。

　　注：見《文集》影印本第七冊第1785頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5327_復初齋文稿（八）\_001785.jpg　　　　　　　　　 題與原稿同.

397

跋曹抑堂墓表真按：文海本文集題云〈書曹抑堂墓表後〉.

　　新安程魚門編修、真按：程晉芳交友資料 宣城袁實堂孝廉皆與山陽曹抑堂友善。真按：袁穀芳交友資料 真按：曹師聖 真按：程晉芳與曹師聖 真按：袁穀芳與曹師聖 真按：曹師聖交友資料 抑堂歿而無嗣，二君哀之，真按：曹師聖之家世 各為文以貽淮人，俾伐石刻其墓道。真按：曹師聖 吾讀二君之文而重哀之。真按：翁方綱與程晉芳 真按：翁方綱與袁穀芳 真按：翁方綱與曹師聖 乾隆己卯，予與武進錢茶山侍郎同典江西省試，真按：錢維城之仕履 真按：翁方綱與錢維城 抑堂時宰彭澤，真按：翁方綱與錢維城在江西鄉試 分校《毛詩》卷，真按：曹師聖之仕履 山陰平確齋，真按：平聖臺 分校《尚書》卷。真按：翁方綱與平聖臺 真按：平聖臺之仕履 真按：翁方綱在江西學政時的同事 確齋、抑堂，真按：曹師聖與錢維城 真按：平聖臺與曹師聖與錢維城的關係 真按：平聖臺與曹師聖 皆茶山門人，以晨夕謁見茶山，故與予最款洽。真按：翁方綱與平聖臺與曹師聖 確齋則甫由庶常散館，出宰金谿，真按：平聖臺之仕履 每話及同館事，輒泫然涕出。真按：翁方綱感情豐富 真按：翁方綱與平聖臺念舊 真按：平聖臺感情豐富 而抑堂與予夙不相識，其與予論文相得，復不減確齋之摯而有味也。真按：翁方綱與曹師聖初識 茶山以請假旋里，先發章江，予後三日始行，而確齋、抑堂獨遠送至十里外乃別。真按：翁方綱與平聖臺.曹師聖的交情 其後五年，予奉使廣東，道出南昌，江右諸邑宰皆出迎於江岸，見確齋而不見抑堂矣。真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱路過江西 真按：翁方綱的行程 又後七年，而廣信曾生正本，抑堂門人也，謁選得廣東信宜縣。語予曰：真按：曾正本與曹師聖 訪曹師於其里，惟一女在爾。真按：曹師聖之身世 真按：曹師聖之女 真按：曹師聖之家境 真按：曹師聖之家世 相與惻然者久之。真按：翁方綱與曾正本 憶己卯在闈中，每夜分閱卷，稍隙與茶山聯句，則確齋、抑堂必與焉。真按：翁方綱在江西學政時的同事 真按：翁方綱與平聖臺.曹師聖的交情 真按：翁方綱與錢維城在江西鄉試 抑堂一號繹堂，真按：曹師聖 今聯句諸稿尚在予篋，而惜其平日之文，予未嘗一寓目也。真按：曹師聖作品流傳情形 然二君墓表，真按：程晉芳與袁穀芳-讀一己初讀才寤此二句乃篇首之程與袁.乃差點誤以為平聖臺或錢維城其中之一了！噫，此一時，彼一時也.幸當初有按注，且上網便查矣。○再味下文二君可破者，則遙應篇首「二君哀之」矣.唯此亦翁公行文太簡，致有歧疑；若云「然二君所作墓表」，則何有不明者矣？ 皆援周白民為比，真按：周振采 顧不知白民身後有此微婉頓挫之文表於墓道者，否則二君或可破涕為笑乎？真按：沈津的國學程度有問題-此又因白話文"否則"複詞干碍故矣！ 真按：斷句不當！-顧不知白民身後有此微婉頓挫之文表於墓道者否，則二君或可破涕為笑乎？

注：見《文集》石印本第十七卷第11頁。

398

399