80

　　　黃文節艸書太白憶舊遊詩卷真按：真按：黃庭堅與李白 真按：黃庭堅的草書 真按：翁方綱與黃庭堅 黃庭堅草書李白詩

魚子箋紙追零陵，墨禪輸此有髮僧。石郎戎州觀落筆，張通何似李展能。歌羅驛舍一覺夢，竹枝三疊鵑啼應。真按：嗁譍 摩圍峯下寂無物，忽作怪石纏枯藤。平生獨立萬物表，豈有跡象侔超騰。真按：迹 電掣飈迴攝以息，陰帥陽霅夫誰徵。咫尺神靈雷雨至，處處迴向真源憑。錢穆父言久彌篤，豐人翁賦聒可憎。真按：翁方綱對豐坊的批評 華陽樓入補庵鑒，彭澤園擬光祿丞。吾嘗手披祝老記，精楷不比癡凍蠅。真按：翁方綱對祝允明書法的評價 爾日來觀目為眩，亦擬艸勢心兢兢。折釵屋漏豈二義，科斗籀篆原相承。不膠於心不名技，尚恐祝老非其朋。三年匡廬我夢想，太白吟處雲錦層。谷園書屋索怳忽，夜夜挑盡東軒燈。真按：翁方綱的金石採訪學 真按：翁方綱在江西學政的日子 瓣香私淑吾豈敢，一波一策皆矩繩。西江歸來又四載，晤此真面寒崚嶒。真按：翁方綱之仕履 石田可耕海可釣，蕭海釣、真按：蕭顯-應即此人 沈石田二跋皆為華氏作。真按：沈周 虬螭驂駕雲濤乘。始來吾齋尋宿諾，木犀香泛茶甌蒸。黃龍山中三昧出，銀河飛瀑禪窻凭。

80

　　　姚雲東松竹真按：姚綬的畫

記著綀衣話夜涼，真按：穿著之著. 煙橫半檻水周堂。竹枝穿亞松針密，渾為詩人寫月光。

80

　　　惲南田秋林晚鴉小幀真按：翁方綱題惲格的畫

寒鴉只在斷雲間，旅思誰拈野水灣。霜樹愈深秋愈淡，真按：不錯的句子！-冬近亦秋淡也. 不須更寫夕陽山。

80

　　　題馬秋葯刑部遊釣魚臺詩畫卷真按：馬履泰

三十年前社雨辰，曾來結侶作遊人。而今又見遊人畫，還似當時社雨春。青眼柳條應識我，紅英綠漲未迷津。不須更問王飛伯，真按：王鬱-乃與釣魚臺有關者也. 小敘蘭亭跡已陳。真按：迹

80

　　　郁氏書畫記所載化度寺邕師塔銘舊本元明人題跋者想像數十年不得見也，真按：郁逢慶 真按：翁方綱的情執 今忽得其後揭徯斯、張起巖、許有壬三跋，而原帖割去久矣，感賦四首真按：真按：翁方綱與化度寺碑 真按：翁方綱的感悟 翁方綱的金石採訪學

買櫝還珠櫝宛然，延津何日合龍泉。端平淳祐匆匆記，幾度劉郎閱十年。

嵩翁跋尾配吳興，真按：盧摯、趙孟頫 誰替西涯篆筆能。真按：李東陽 真按：李東陽與化度寺碑 後記安家前記郁，真按：安國-應係此人！或安岐！ 真按：郁逢慶 宣城何似閱金陵。

小楷蕭疎至正間，真按：翁方綱的書法史 真按：翁方綱的書學-楷書 三公遺韻幾時還。肯憑孤島崇深意，風引迢迢海上山。

墨池■本共誰論，真按：衤虘.異衣部11畫無. 有衤虚-. 字號 C12797 正字 【】衣-12-18 音讀 ㄑㄩˊ 集韻、類篇云繫也. 舊跋偏無隻字存。想並停雲勞仲玉，真按：文徵明與章藻 千金且莫炫吳門。吾齋所藏宋拓化度是章仲玉墨池堂祖本也。近聞吳下繆氏所藏化度，其值千金。真按：翁方綱的碑帖版本學 真按：翁方綱的書畫目錄學 真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱的碑帖目錄學

80

　　　筠圃讀易樓圖真按：真按：玉棟-未知係玉棟或饒學曙也！由下一首「質之讀易樓」可知乃玉棟云. 玉棟

一廛不為託幽居，自拓高窻日曝書。萬卷瀾翻筌解外，九師閣束象滋初。蠅頭細點研硃後，麈尾清言屑玉餘。仿佛郭香碑篆在，漁洋詩裏好林廬。真按：王士禛 王山史有讀易廬。真按：王弘撰的書齋 真按：王弘撰與易經 真按：王士禛與王弘撰

80

　　　題漁洋手評邊仲子詩艸有徐東癡手跡。真按：王士禛與邊習 真按：王士禛與徐夜

我從濟南來，鵲崋挹秋爽。真按：昔隹 詩派歷下論，真按：厯 往復前哲仰。真按：喆 追惟宏正傑，真按：弘治、正德 一題華泉像真按：邊貢

81

。城西雪樓在，水瀵三泉響。真按：國：瀵　　部首　水　部首外筆畫　17　總筆畫　20 注音一式　ㄈㄣˋ 1. 水自地下噴湧而出。爾雅˙釋水：「瀵，大出尾下。」邢昺˙疏：「尾，猶底也。言源深大出於底下者名瀵。」唐．劉禹錫．機汲記：「雖瀵湧於庭，莫尚其霈洽也。」 2.噴湧出的泉水。列子˙湯問：「山名壺領，狀若甔甀，頂有口……有水湧出，名曰神瀵。」 詞：瀵1 〔fn ㄈㄣˋ〕 〔《廣韻》方問切，去問，非。〕 〔《廣韻》匹問切，去問，敷。〕 1.水自地下深處噴涌而出。《爾雅‧釋水》：“瀵，大出尾下。” 邢昺 疏：“尾，猶底也，言源深大出於底下者名瀵；瀵，猶灑散也。” 晉 郭璞 《江賦》：“翹莖瀵蕊，濯穎散裹。”2.地底涌出的泉水。《列子‧湯問》：“山名 壺領 ，狀若甔甀；頂有口，狀若員環，名曰滋穴，有水湧出，名曰神瀵。” 張湛 注：“山頂之泉曰瀵。” 宋 司馬光 《石昌言學士宰中牟日為詩見寄》：“瀵泉揚沸 渭 ， 泰華 聳崔嵬。” 張殷留片石，寒柳記同賞。不及軒址尋，睡足心俱往。此邦親風雅，溯侍崑圃丈。真按：異体. 真按：黃叔琳 池北六七編，墜失浩煙莽。予在濟南重編次漁洋三十六種書為四十二種。真按：翁方綱的文獻學 真按：翁方綱對王士禛作品的整理 東癡集又蕪，匡廬夢撰杖。真按：徐夜作品的流傳 遺字二公存，是冊每增惘。淨名昔箋詩，兩字勞想象。誰知疎雨句，天造非勉強。有如東柯什，誤會晴雲養。疎雨忽沾衣，漁洋改作林雨忽沾衣。野風欲落帽，漁洋詩注訛作野風吹落帽。真按：王士禛改詩 迪功絕代語，真按：徐禎卿 誤筆諧太枉。漁洋題迪功集云：真按：王士禛與徐禎卿 真按：王士禛論徐禎卿 絕代嬋娟子，今刻本訛作昭代。愚於濟南見原蹟始知是絕字也。真按：翁方綱的校書事業 真按：翁方綱的校勘學 昨見問山編，依依感疇曩。手澤澹庵翁，真按：何世璂 細楷黃庭仿。何翁吾祖友，亦職詩盟長。不得攜此共，私淑矜吾黨。昨在濟南得見新城何澹庵手寫王季木問山亭詩艸二冊，先祖官齊東日，真按：翁麐標 與澹庵友善。真按：翁麐標與何世璂 真按：翁方綱與何世璂 真按：翁方綱之祖父之友 何況齊魯故，真按：况 后孫遺教廣。真按：敎 理篋石帆亭，瓣香書庫幌。齗齗學者誘，渺渺岱之壤。空凭四照欄，時盪七橋槳。焉得尚書子，貧病吟猶朗。真按：邊習 燼無一篋遺，帚有千金享。我欲鋟此冊，以補瑤華想。真按：翁方綱的文獻出版學 質之讀易樓，真按：翁方綱與玉棟-蓋由此可知前讀易樓乃玉棟也.緣其富書藏. 不負珊瑚網。真按：國無.詞：【珊瑚網】撈取珊瑚的鐵網。語本《新唐書‧西域傳下‧拂菻》：“海中有珊瑚洲，海人乘大舶，墮鐵網水底。珊瑚初生磐石上，白如菌，一歲而黃，三歲赤，枝格交錯，高三四尺。鐵發其根，繫網舶上，絞而出之，失時不取即腐。”引申指收羅珍品或人才的措施。 清 曹寅 《答江村高學士時方求楝園藏畫》詩：“竟脫珊瑚網，今登玳瑁床。”亦省稱“ 珊網 ”。 清 馮桂芬 《顧侍萱學博蓉湖漁隱圖》詩：“方今天子正崇儒，珊網未許遺元珠。” 真按：翁方綱與玉棟

81

　　　題樂蓮裳蓮隱圖真按：真按：翁方綱與樂鈞 翁方綱論詩史料

我於杜集尋李生，誰說句法侔陰鏗。真按：陰鏗與杜甫 真按：翁方綱論詩 真按：翁方綱的詩學 真按：翁方綱論杜甫與李商隱 真按：翁方綱對陰鏗詩的評價 一朵青蓮遍世界，真按：朶 芙蓉所以朝玉京。後來何人敢貌襲，天然蓮宇蓮性情。學杜者多學李少，學力易造天難爭。真按：杜甫與李白詩才的比較 真按：翁方綱對李白的詩史定位 國朝人文邁往古，真按：原有挪抬. 漁洋老子羅羣英。真按：翁方綱論王士禛 真按：王士禛在清代詩壇的地位 平生論詩許得髓，仙骨仙才誰合并。王官玉谿結茆處，有人乃以蓮洋名。真按：吳雯與李商隱 九曲崑崙一杯水，萬古嶽色長河聲。吾嘗手抉天章錦，銀河親聽吹玉笙。昔從蓬萊挹南斗，匡廬秀色開崢嶸。楊郎巳老吳子少，大庾楊鈍夫、東鄉吳蘭雪，予皆嘗以蓮洋目之。真按：吳嵩梁與吳雯 真按：翁方綱對楊宗岱的評價 真按：楊宗岱與吳雯 真按：吳雯詩的成就 得爾始證蓮華盟。真按：翁方綱對樂鈞詩格的評定 蓮裳飄然竟蓮隱，畫此江渚蓮一泓。知蓮之心無過我，我無隱爾詞源傾。仍視陰鏗用心苦，能事二謝誰使令。真按：翁方綱對陰鏗詩的評價 拈花迦葉即香國，真按：卽 華池玉液遊紫清。依依勿忘嘉樹傳，日日香飯來青精。不愁還丹遲日月，但問大藥何年成。真按：翁方綱的治學方法 真按：翁方綱的治學方法-要有效率 真按：翁方綱的作詩方法論 丹葩出水耀朝日，佇汝浣筆登蓬瀛。

81

　　　乞兩峯、裴山諸君作蘇齋圖真按：真按：翁方綱的書齋 真按：翁方綱的書齋-蘇齋 真按：翁方綱求人作畫 真按：翁方綱向羅聘求畫 真按：翁方綱求人的方法 翁方綱向錢楷求畫

昨仿蘇齋繡谷圖，此圖果即此齋乎。真按：卽 永嘉霅浦重開注，赤水崑崙孰識珠。欲就諸君評此語，故教我室亦名蘇。真按：敎 畫禪八萬匡山偈，明月梅花倒一壺。昨聞馮星實得蘇詩王注元朝刊本，真按：翁方綱的金石採訪學 真按：翁方綱與馮應榴 真按：馮應榴的收藏 較今刊者注甚多，真按：疑有誤!-不順. 又聞有宋景定間重刊施注，今不知落誰氏矣。真按：翁方綱的版本目錄學 真按：翁方綱與蘇詩

81

　　　麗春雙蝶小幀

誰書花葉縷層雲，飛下丹臺十色文。不借羅浮傳信使，麻姑自有鬱金裠。花譜：麗春花如蜨翅。

81

　　　陳伯恭購得宋漫堂所藏漢延熹西嶽崋山碑真按：真按：宋犖 真按：陳崇本的收藏 真按：翁方綱的金石採訪學 真按：宋犖的收藏 翁方綱與陳崇本

崋山漢碑三舊本，四明商邱與崋陰。真按：翁方綱的碑帖版本學 三本我皆手摹得，商邱本自錢塘金。金君嗜古疎攷核，真按：翁方綱的金石考辨學 何況蘆墟兼若霖。真按：况 真按：王澍 南原顧君借摹者，豢龍之葉驢之黔。十六年前為鋟木，陳子獨抱汲古忱。我詩卜爾當買券，登善堂果登球琳。真按：褚遂良 六百九十字雄峙，千六百廿年居歆。真按：翁方綱以文入詩 惟初分隸昉次仲，真按：王仲 漢京作者馳駸駸。徐會稽來志古蹟，真按：徐浩 嗣真蔡體品所箴。真按：李嗣真