401

〉、〈五峰書佛偈並寫梅石以代饋歲，真按：國無！待查！ 賦謝二首〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

師友往來：凌廷堪以後學古詩寄都，覃溪先生因述古詩五章答之，以代面談，並作札令轉王述庵、錢辛楣、姚姬傳、劉端臨諸先生，蓋皆各述所得，以相賞析云。真按：翁方綱與姚鼐 真按：翁方綱與王昶 真按：翁方綱與錢大昕 （《校禮堂集》附次仲先生年譜3/8A）

嘉慶九年甲子（一八○四）七十二歲

二月十七日，奉命以原品休致回籍。真按：翁方綱之仕履 （《家事略記》）

二月，為金夢蘭（香甦）真按：金夢蘭 《凈香居詩草》作序。真按：金夢蘭 金氏為桐城楊瑛昶室人。（影14/3897）

二月，曹錫麟所藏蘇軾、黃庭堅二像，先生有贊。「此摹龍眠手蹟，坡翁之寫真，合諸陵川詩注，真按：國無！待查！ 傳笠屐之神，蓋予年來始得考信焉，而於定軒齋几證此夙因也。」「此以分寧祠軸合李唐、匡廬之蹟，三注冠於册，雙井鐫於在，真按：當作石字，未知何故訛在！不難識也！-雙井鐫於石○李唐匡廬之蹟當予連讀，詳愚擬博士論文。又參見《集錄》444頁。 是貞白松風之夢，而非金華牧羊之客。」（影14/3901）真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十八）\_003901.jpg 

三月初一日，於隆福寺行宮具摺謝恩。（《家事略記》）

三月初二日，恭送聖駕。（《家事略記》）

三月初五日，得石硯屏，高尺許，自然成畫，「天際烏雲」二句，詩境宛然。是日對此帖，悟端明之舊夢

402

，證蘇齋之墨緣。（影14/3908、上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

三月六日，撰〈福緣錄序〉。（影14/3910）

三月十九日，先生書嘉慶七年春二月九日賦詩，於蘇書〈天際烏雲帖〉後。（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

暮春，先生為〈天際烏雲帖〉真本重加面頁並題籤。真按：翁方綱的碑帖學 又以戊于冬舊題並次帖中韻，作詩九首，寫於〈天際烏雲帖〉後。（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

四月初八日，馬蘭峪挈眷起程。（《家事略記》）

四月初十日，回京。（《家事略記》）

四月望日，跋〈李元秀碑〉。（影14/3912）

是月，朱珪見招丁卯同年小集，有詩次韻。（《詩集》57/4A）

五月望，撰惠棟〈後漢書補注序〉。（影14/3911、《文集》2/2B）

撰〈石畫軒記〉。「予藏蘇書蔡君謨〈夢詩帖〉將四十年矣，遍覓好手寫之，未肖也。嘉慶癸亥冬得石屏，妙出天然，真此詩意也已。明年春，重葺茅齋，名之曰『石畫軒』。蓋晴陰不可合，而夢幻難為傳，今竟於造化神力遇之，異哉！昔歐陽子詠石屏，有『神鬼鐫鑱』之句，第不識君謨夢境，真按：蔡襄 豈亦與造物者合契耶？此夢此石，孰端倪耶？蘇君寫此句，蓋江南草長，鶯花亂飛時耶

403

？予得此蹟之日，則羅浮咫尺，真按：國無！待查！詞：【羅浮】山名。在 廣東省 東江 北岸。風景優美，為 粵 中游覽勝地。 晉 葛洪 曾在此山修道，道教稱為“第七洞天”。相傳 隋 趙師雄 在此夢遇梅花仙女，後多為詠梅典實。 南朝 陳 徐陵《奉和山地》：“ 羅浮 無定所，鬱島屢遷移。” 唐 劉恂 《嶺表錄异》卷中：“ 南海 以竹為甑者，類見之矣，皆 羅浮 之竹也。” 元 張可久 《天凈沙‧孤山雪夜》曲：“淡粧人在 羅浮 ，黃昏月上 西湖 ，翠袖翩翩起舞。” 清 屠宸楨 《疏影》詞：“酒醒黃昏，看足香痕，好夢 羅浮 重省。”參見“ 羅浮夢 ”。　　 【羅浮夢】傳說 隋 開皇 中， 趙師雄 於 羅浮山 遇一女郎。與之語，則芳香襲人，語言清麗，遂相飲竟醉，及覺，乃在大梅樹下。見舊題 唐 柳宗元 《龍城錄》。因以為詠梅典實。 唐 殷堯藩 《友人山中梅花》詩：“好風吹醒 羅浮 夢，莫聽空林翠羽聲。” 明 文徵明 《千葉梅與方山人同賦》：“ 羅浮 夢斷情稠疊，瑤圃風生珮陸離。” 風雨合離。江文通云『倏忽南江陰，真按：江淹 照曜北海陽』，豈復求諸文辭筆畫乎？軒可名也，石畫孰從而名歟？吾還以蘇帖質之。」（影14/3916、《文集》6/8A）

六月初一日，敬拜宮牆，真按：教育部國語辭典　　　　　 【宮牆】 注音一式 ㄍㄨㄥ　ㄑ｜ㄤˊ 解釋 1.宮室的圍牆。唐˙劉禹錫˙楊柳枝詞九首之六：晚來風起花如雪，飛入宮牆不見人。　2.語出論語˙子張：譬之宮牆，賜之牆也及肩，闚見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入。比喻師門。儒林外史˙第五十一回：中書雖然恭列宮牆，詩卻是不會做的。 有述二首。「乾隆甲子夏六月，方綱受知於仁和趙知諫，真按：翁方綱之師 真按：國無！待查！ 補順天府學生，今六十年矣。茲六月朔，敬拜宮牆，有述二首。」（《詩集》57/6B）

是日，飯趙紹祖古墨齋，並邀法式善同賦詩，翁樹培隨侍，又有詩二首。（《詩集》57/7A）

六月十日，跋肅府刻《淳化閣帖》。（《蘇齋題跋》卷下）

六月旣望，為金學蓮撰〈三李堂記〉。「三李」者，李太白、真按：李白 李長吉、真按：李賀 李義山也。真按：李商隱 （影14/3922、《文集》6/7A）

六月二十日，取顧從義釋文對看肅府刻《淳化閣帖》。（《蘇齋題跋》卷下）

六月二十一日，跋紀昀閱微草堂所收尺牘。（影14/3915）

是月，重入府庠，真按：國無！待查！ 瞻拜新修文廟。先生於乾隆甲子補府庠生，至是六十年也。是日，知宛平縣門人胡遜陪同行禮，因飯於宛平縣齋，有府庠唱和詩册。時順天府尹莫瞻菉，為先生庚辰本房門生元龍子，順天府丞張端城，又先生癸卯鄕試所得士，皆同和焉。（《家事略記》）

七月十日，再跋肅府刻《淳化閣帖》。（《蘇齋題跋》卷下）

404

七月二十八日，跋勵宗萬〈冰嬉圖卷〉。（影14/3980）

七月二十九日，跋冒襄手書《靈壁石譜》一段。真按：翁方綱與冒襄 （影14/3980）

七月，為歐陽敏齋比部跋汪士鋐手牘及陳春暉書册。（影14/3931）

七月，跋吳澐仿李成〈耕讀圖〉。（影14/3980）

七月，跋元王振鵬〈漢宮秋月圖〉立軸。（《夢園書畫錄》5/40）

八月朔，跋李東陽《懷麓堂後集》七言詩〈畫馬〉。（影14/3933）

八月十日，跋〈蘭亭〉。（《善本書所見錄》92）

八月十二日，跋宋拓懷仁集〈聖敎序〉。（影14/3981、（蘇齋題跋》卷下）

八月十七日，跋〈天際烏雲帖〉。（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

八月二十九日，跋〈聖敎序〉。（影14/3988）

八月，跋曹錫麟藏其婦翁代州馮提刑廷丞手蹟。（影14/3988）

秋仲，跋張照書「壽」字。（影14/3988）

九月九日，題伊秉綬所收《聖敎序》宋拓本，真按：翁方綱與伊秉綬 用舊韻。是午，適馮象岩太守持所收宋拓本來，真按：馮兆峋 真按：馮兆峋與蘭亭 「崇」字「山」下右點亦極分明，亦是方南堂跋本。真按：方貞觀 （《集外詩》24/20B）

十月十日，跋文徵明硃釋宋拓本《十七帖》。（有正書局影印本《十七帖》）

405

十月二十三日，先生審定晉唐小楷八種，並有跋其後。（文明書局影印本《楷帖四十種》）

十月二十五日，跋〈樂毅論〉。（影14/4000）

冬十月，跋漢建寧三年〈淳于長夏君碑〉。（影14/4006）

十一月八日，伊秉綬屬友作〈白鶴峰坡公故居圖〉於蘇齋，藏《施顧注蘇詩》卷內，先生有詩記之。（原件藏美國翁萬戈先生處）真按：本書引用材料 真按：本書引用人氏

十一月九日，跋〈天際烏雲帖〉。（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

十一月，跋〈並蒂蓮圖〉。「嘉慶辛酉，予僦居馬蘭峪東關外，其冬，為四兒樹崑締婚於東鄰李氏，其家仲秋盆荷作並蒂花，四日不萎，信吉徵也。臘月廿四日，四兒合巹之期，適啟篋得毗陵惲夫人寫並蒂蓮幀以掛壁，有予藏題句，因用其韻志喜。中州吳鑑庵編修為寫是圖，裝卷以志之。」（影14/4008）

十二月朔，撰〈並蒂蓮圖記〉。「辛酉之秋，李氏愛蓮堂花作並蒂，其冬，予四兒樹崑締婚焉，因屬中州吳翰林繪為圖，諸君子詠之。甲子春，予還都，見其裝軸，讀其詩，而為之記曰：物之得氣也有時，而事之應祥者有自。氣即理也，名即實也，視乎承之者何如耳？方予攜樹崑僦茅舍，謀一几之課讀，尚未即安，豈遑為之議婚娶事？樹崑年尚糾幼，真按：疑為誤字 真按：國無！待查！ 亦甫冀其溫肄經書，未能習熟，豈遽籌及威室？愛蓮主人為予東鄰，是年秋，仲通初叩戶來論文，亦無意締言婚媾也真按：真按：國無！待查！ 國無！待查！

406

，乃至臘月，而締婚事就，始知其秋，此花為之兆。適歲除，次兒樹培省親還，而明年春圖之詠之，以成此卷，視親賓之集喜讌作吉語者，其為慶幸不旣增倍乎？然而好合者，善之先見者也；祝頌者，詞之近夸者也。近夸者，吾引以為勉，則先見者，吾當承之以實。吾家本寒素，先人屢躓場屋，真按：翁方綱的身世 而予得邀聖恩、叨爵祿，樹培又繼入詞館，造物者將恐其得意之見稍萌矣。李氏以舊族務本力田，諸子姓甫將烝然有造也，真按：教育部國語辭典　　　 【子姓】 注音一式 ㄗˇ　ㄒ｜ㄥˋ 解釋： 子孫。禮記˙喪大祭：既正尸，子坐于東方，卿大夫父兄子姓立於東方。新唐書˙卷一○七˙呂才傳：年壽脩促，子姓蕃衍，葬可招也。　　　　　　 詞：【子姓】1.泛指子孫、後輩。《禮記‧喪大記》：“既正尸，子坐于東方，卿大夫父兄子姓立于東方。” 鄭玄 注：“子姓，謂眾子孫也。”《新唐書‧呂才傳》：“法曰：‘官爵富貴，葬可致也；年壽脩促，子姓蕃衍，葬可招也。’” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十四：“有 易安室 者，父祖皆出 韓公 門下；今家世淪替，子姓寒微，不敢望公之車塵。” 清 趙翼 《五十初度》詩：“家風豈敢誇 顏 柳 ，或可垂為子姓規。” 章炳麟 《五朝法律索隱》：“準此，是 漢 魏 舊法：謀殺、故殺、賊殺諸科，官未能理者，聽其子姓復仇。”2.謂子輩；子女。《史記‧魏其武安侯列傳》：“ 魏其 已為大將軍後，方盛， 蚡 為諸郎，未貴，往來侍酒 魏其 ，跪起如子姓。”《淮南子‧道應訓》：“ 秦穆公 謂 伯樂 曰：‘子之年長矣，子姓有可使求馬者乎？’對曰：‘……臣之子皆下材也，可告以良馬，而不可告以天下之馬。’” 高誘 注：“子姓，謂 伯樂 子。” 唐 趙元一 《奉天錄》卷一：“凡掠良家子姓，悉為賤隸；六畜資財，埽地而盡。”3.特指孫輩。《儀禮‧特牲饋食禮》：“子姓兄弟如主人之服，立于主人之南，西面北上。” 鄭玄 注：“言子姓者，子之所生。” 賈公彥 疏：“云子之所生，則孫是也。” 真按：國無！待查！ 而於迨吉于歸。若微示之以機者，必將於此百倍，其精勤以益，培其根柢，不慕浮華，而積之以謙厚，不期速效，而持之以永久，我兩家常視此圖而守之無斁乎？真按：沈津錯得離譜-標點斷句之荒唐者-愚今讀作：『而於迨吉于歸，若微示之以機者，必將於此百倍其精勤，以益培其根柢：不慕浮華而積之以謙厚；不期速效而持之以永久。我兩家其常視此圖而守之無斁乎！』末豈可用問號？(2009/10/30 下午 04:35:04) 故書此以為圖記，使樹崑與仲通皆日三復之。」（影14/4009、《文集》6/8B）

孟冬望後二日，跋〈宣示表〉殘本。（《楷帖四十種》、《耕霞溪館集帖》）

臘雪後，先生摹〈東坡笠屐像〉於宋槧《施顧注蘇詩》殘本後。（《宋槧蘇詩施顧注題跋抄》）

十二月十九日，蘇軾生日，先生拜蘇軾像，有詩三首。（《詩集》58/6A、《蘇書天際烏雲帖》）

是日，又有詩題蘇軾像軸後，並〈嵩陽帖〉後。（《詩集》58/6A）

是月，桂馥以先生昨寄札裝册寄來求題，有詩二首。（《詩集》58/6B）

是月，跋元大德刻本《風俗通義》十卷。（《善本書所見錄》108）

是月，致友人札。「三年不拜坡公生日，真按：蘇軾 今月十九，必踐此言矣。真按：翁方綱與蘇軾 所難者，正在封印前一天，真按：教育部國語辭典【封印】 注音一式 ㄈㄥ　｜ㄣˋ 解釋 1.封存官印，表示停止辦公，為古代官署的年假。清代官署延為一個月，自十二月下旬至次年正月下旬，一個月中為各單位停止辦公的時期，稱為封印。2.文件封緘加蓋印記。晉書˙卷六十六˙陶侃傳：軍資器仗牛馬舟船皆有定簿，封印倉庫，自加管鑰。

407

人各有應起早趨公之務，而賤體又不能待至巳牌以後。真按：國無！待查！ 且是日不但培兒不能暇，真按：翁樹培 即外地王婿作主人集亦不暇，即所欲邀知好友，如吾梧門，亦恐十九清晨不暇。其城外得暇者，惟有伊墨卿、真按：伊秉綬 董小池、真按：董洵 朱野雲耳。真按：朱鶴年 然董、朱二君，又不能為詩。聞去年皆諸君集何君家，真按：疑為誤字 何君雖舊識，今亦未嘗往還。今之稱詩者，如張船山輩，真按：張問陶 亦皆未嘗往還。若此日獨自焚香坡像前，而日下詞壇盛集，卻在某君、某君之齋，於心實有未安，敬商我友，是日當如何？若能梧門吾友能勻出是晨之暇，真按：法式善 真按：前能字應有誤！ 約墨卿一來，所謂報者，不過作晨起點心，巳初即畢，是午仍可於某君、某君處小集，而以小齋今年之詩題往訂，多約一作者，更為光寵矣。若梧門吾友不能於是晨出城，真按：翁方綱與法式善 則須煩尊价持此紙一商之墨卿，真按：教育部國語辭典　　　　　 【价】人-4-6 　　　 注音一式 ㄐ｜ㄝˋ 解釋 1.善。說文解字：价，善也。詩經˙大雅˙板：价人惟藩，大師維垣。2.介紹。廣韻˙去聲˙怪韻：价，昭价也。3.舊稱僕役為价。如：小价、貴价。宋史˙卷二五八˙曹彬傳：鄰道守將走价馳書來詣。ㄐ｜ㄚˋ　ｊｉ（▲05531）˙ㄍㄚ　ｇａ（▲03919） 墨卿寓甚近，真按：翁方綱與伊秉綬 而能煩遠送者，梧門吾友之前，可以無所不說也。其實墨卿處，亦可以無所不說，而欲先定梧門之能出城與否，亦必有兩三人清晨方可也，必無只邀一人清晨來之理耳。慚仄慚仄。真按：教育部國語辭典　　　　　 【仄】人-2-4 　　　 注音一式 ㄗㄜˋ 解釋 1.傾斜。通側。管子˙白心：日極則仄，月滿則虧。後漢書˙卷一˙光武帝紀下：每旦視朝，日仄乃罷。2.狹小。如：狹仄﹑仄路。漢書˙卷四十九˙錯傳：險道傾仄，且馳且　射。明史˙卷二一二˙戚繼光傳：山谷仄隘，林薄蓊翳，邊外之形也。　　　　　 3.　心中不安。紅樓夢˙第九十九回：衷懷歉仄，自歎無緣。4.韻文稱四聲中上﹑去﹑入三聲為仄聲。簡稱為仄。 真按：國無！待查！詞：【慚仄】羞愧不安。 宋 歐陽修 《與焦殿丞書》：“麤細米各二斛，聊飼僮僕輩，必不以輕鮮為怪。有無相通，亦鄰里之常事，慚仄，慚仄！” 」（影14/4014）

先生在馬蘭峪三年，惟每月朔望曁恭逢忌辰節候上陵行禮外，真按：教育部國語辭典【忌辰】 注音一式 ㄐ｜ˋ　ㄔㄣˊ 相反詞 誕辰 解釋： 人去世的日子，舊俗在此日禁止娛樂行為，故稱為忌辰。明˙高明˙琵琶記˙五娘尋夫上路：但過小祥忌辰，展開與他燒些香紙，奠些涼漿水飯，也是奴家心素。初刻拍案驚奇˙卷十七：過了兩日，卻是亡夫忌辰。亦稱為忌日。 真按：教育部國語辭典　　　　　 【節候】 注音一式 ㄐ｜ㄝˊ　ㄏㄡˋ 解釋： 時令氣候。唐˙韓愈˙遊青龍寺贈崔大補闕詩：須知節候即風寒，幸及亭午猶妍暖。 其餘月日無酬應，併無唱酬題詠之件，專心將數十年來溫肄諸經所記，條件分卷寫稿，真按：疑有誤字 共得《易附記》十六卷、《書附記》十四卷、真按：翁方綱之經學 真按：翁方綱著作考 《詩附記》十卷、《春秋附記》十五卷、《禮記附記》十卷、《大戴禮附記》一卷、《儀禮附記》一卷、《周官禮附記》一卷、《論語附記》二卷、《孟子附記》二卷、《孝經附記》一卷、《爾雅附記》一卷。（《家事略記》）

408

先生詩，自辛酉十二月至是年七月，為《有鄰硯齋稿》。

是年，吳榮光從先生講金石考據之學。（《吳榮光自訂年譜》）真按：吳榮光與翁方綱

是年，錢大昕卒，年七十七。真按：錢大昕之生卒 劉墉卒，年八十五。真按：劉勰之生卒

本年有文：〈唐楷晉法表序〉（影14/3902、《集外文》1/3B）、〈皇清誥封中憲大夫敬菴謝君曁劉、葛、王、曹恭人合葬墓誌銘〉（影14/3904）、跋〈北齊武平六年造佛像記〉（影14/3914）、跋伊秉綬所收〈王大令帖〉（影14/3917）、跋沈周〈楓橋餞別圖〉（影14/3918）、跋沈周自書詩（影14/3919）、跋徐昌穀詩（影14/3920、真按：別處作豰 《文集》18/7A）、跋自收《淳化閣帖》第十卷（影14/3924）、跋全厚化閣帖》第九卷（影14/3926、《文集》28/1A）、跋歐陽敏齋藏舊拓〈蘭亭〉卷（影14/3929）、跋董其昌畫並自書元人詞（影14/3930）、跋〈化度塼塔銘〉（影14/3930）、跋張司寇臨董其昌書《千字文》（影14/3930）、跋重刻《大觀帖》（影14/3931）、跋祝允明大草書卷（影14/3932）、跋伊秉綬所收〈乙瑛碑〉（影14/3941）、跋〈韓敕碑〉（影14/3941）、跋沈周〈觀梅圖〉（影14/3988）、跋藍田叔〈海宇澄清圖〉（影14/3988）、跋〈張遷碑〉（影14/3988）、跋王春波臨傅青主父子畫册（影14/3988）、跋胡舜臣贈郝玄明畫蔡京題（影14/3989）、跋杭本《十三行》（影14/3990、《文集》27/11B）、跋宋拓本《十七帖》（影14/3991）、跋《黃庭經》、〈樂毅論〉、〈洛神賦〉、〈破邪論〉、《陰符經》五種（影14/3993）、跋沈周仿營邱小軸（影14/4010）

409

、跋沈周天寧寺內寫景小軸（影14/4010）、跋南華小幅（影14/4011）、跋董其昌書法（影14/4011）、跋〈西狹頌〉（影14/4012）、跋宜興盧忠肅公手蹟（影14/4015、《文集》32/6A）、跋董其昌書法（影14/4017）、跋宋葉石林〈急就章跋〉。（影14/4018）

本年有詩：〈留題馬蘭峪寓齋四首〉、〈留示仲通〉、〈喜仲通同行，復用前韻〉、〈過薊州獨樂寺閣〉、真按：教育部國語辭典　　 【薊】艸-13-17 注音一式 ㄐ｜ˋ 解釋 1.菊科薊屬植物的泛稱。大草本，有刺針，葉互生。花頂生，呈穗狀，紫紅或白色，　小花圓形。約有一百五十種。　　　　　 　2.地名。唐玄宗開元十八年置，治所在漁陽，約當今河北省薊縣。3.　姓。如漢代有薊子訓。 〈夏店水月菴扁，是摹王無咎書，真按：疑為簡化字之訛！ 而不著所自〉、〈答鎮堂聞予將歸之作〉、〈齋中「化度碑」有潘退翁跋，李茶陵「竹詩卷」有退翁和尚跋，是以甲寅舊題，有「漸要禪居以退名」之句。今十年矣，果得蒙恩家居，竊以退圃自名其齋，而書扁時，偶寫為補字。檢視退翁跋，有「和尚為我補過語」，信是坐右箴也。仍用前韻志喜〉、〈丁卯同年之集，石君復用予舊韻見示，再次奉答〉、〈錢蘀石山桃小幀〉、〈次韻鎮堂二首〉、〈題去年十二月十九日諸君集何氏昆仲方雪齋作坡公生日圖〉、〈錢梅谿自吳中寄示「雲麾李秀碑」全本，而汪巽泉適借得其友楊君所藏，視今二礎多出前段殘寫，喜賦二詩〉、〈曹月鉏下染心圖〉、〈張惺齋池上草堂作〉、〈吳中新修泰伯墓四十韻〉、〈題夢詩石屏側四首〉、〈梅谿縮臨唐令長新誡於石，真按：國無！待查！ 求作詩，因題昔年所寄「熹平石經」縮本後二首〉、〈題紹興米帖大字卷〉、〈題「閣帖」第十卷宋拓本二首〉、〈伊墨卿得邢子願與謝在杭手牘，云「後五日當與墨卿周旋也」。異哉！為題此〉、〈沈石田「楓橋餞別圖」，為墨卿太守賦〉、〈同日得辛楣、穀人、

410

仲子、手山書，賦江南思二首為寄〉、〈題龍門山摩崖古驗方上齊武平六年造佛像記〉、〈陳章侯「調羹補袞圖」，為春甫侍郎題二首〉、〈張君度畫册四首〉、〈倪文正山水卷〉、〈是日又得見文正題「小桃源詩草」〉、〈宋比玉畫〉、〈王元照仿大痴〉、〈唐子畏秋林高士二首〉、〈陳白陽寫生卷二首〉、〈董東山仿黃鶴山樵幀子，為歐陽敏齋賦〉、〈題單父劉氏所藏秦淮海元祐八年賜硯，用「淮海集」中元祐七年賜館閣官花酒詩二首韻〉、〈石田山水卷，為胡蕙麓賦〉、〈元僧雪窗蘭〉、〈石濤應真卷〉、〈安廣譽仿雲林小幀二首〉、〈題補臣祭酒四世司成詩卷二首〉、〈李希古林泉高逸〉、〈南海陳喬生、新建徐巨源、番禺黎美周賦芳草卷子，真按：國無！待查！ 前有冷庵受證墨竹，皆以贈吳人徐子能者，能有跋〉、〈書米海岳「蘭亭跋」真跡後八首〉、〈惲南田桃花二首〉、〈問鎮堂病，同梧門用「長」字〉、〈顧杞岩畫黃初平牧羊二首〉、〈查梅壑畫卷〉、〈石谷竹石〉、〈石湖二詠〉、〈文湖州竹〉、〈惲南田豆花小幀〉、〈書題葉詩册〉、〈陸包山畫〉、〈再題包山畫四首〉、〈卞潤甫畫白公琵琶行四首〉、真按：白居易-應即此人 〈李長蘅畫二首〉、〈王麓臺畫〉、〈陳荔峰學士典試粵東還，出姚秋農學使所拓藥洲石上予舊刻詩記，賦此二詩題於「藥洲圖卷」〉、〈徐天池梅花〉、〈周少谷梅花〉、〈王石谷梅花〉。（以上《復初齋詩集》卷五十七、五十八）

〈雪霽〉、〈篋藏文衡山山水大軸十二年矣，直待夢詩石屏乃對挂几間，再題二詩〉、〈旣摹坡書君謨夢詩首聯於石屏之側